Текст и перевод песни Bsw - Szerelem

Szerelem

Túl sok ez a sok pénz...
Túl kicsi a széf...
Ez a sok ribi csak néz...
Megbolondít a hírnév...
Tesó, megbolondít a hírnév...

Tudtuk az elején, azt mondtuk, belefér
Pinák, a pénzek, a végzet: már semmi nem elég
Tükörbe nézek, azt kérdem, ki ez a fasz
Mi az igazi cél? Nekem a siker, az az!
Nincs idő barátra, meg anyámra, ha felhív
(Brrr-brrrrr) - csörög a szoba szerviz
Repkedek mint LeBron (James) - geci fancy a friss tetkóm (hey)
Nekem az élet egy GTA - a tied meg egy Nintendo (Wii)
Ez a csaj valamit tud, gyere be tele a klub
Tudom egy igazi bitch, de kerek és meleg a bull (yeah)
Unom, hogy nem mondok nemet, (nem) nevetek, dobom a dabet (DAB)
Szívem már fekete, bele se reped, a fele se ketyeg (whou)
Fenyeget, dörög az ég...
Kizsigerel a siker, befele csorog a zsé...
Zsebembe tömöm a kesst, míg a sok dili csak néz...
Tesó, túl sok...

Túl sok ez a sok pénz...
Túl kicsi a széf...
Ez a sok ribi csak néz...
Megbolondít a hírnév

Túl sok ez a sok szerelem, szerelem
Egyszerre utálom és szeretem, szeretem
Viharos se nélküled, se velem, se velem
Egyszerre utálom és szeretem, szeretem
Úgy mint a leghevesebb szerelem, szerelem
Egyszerre utálom és szeretem, szeretem
Viharos se nélküled, se velem, se velem
Egyszerre utálom és szeretem...
(Túl sok ez a sok pénz)

Yea, a sok ribi csak néz
Tudják hogy túl sok a pénz, túl kicsi a széf
A stage-en túl nagy a fény, mindig elvakít a top (yea)
De sötét marad, ha kialszik a spot (ah)
Gurul a gép, csajommal FaceTime (brrr)
Megbaszom a bulit, eltűri némán
Aztán borul a bili, szakad az ég rám
Lassan behányok, ha jön egy újabb szép lány (yeah)
A ribik jönnek - ilyen ez a siker
Tesó túl nagy a név és nekik ez ami kell
Mert itt túl sok a pénz és nekik ez ami kell (kess)
De csak baszás után tehetik el (ah)

Backstage - mert a színpad nem vár (vár-vár-vár)
Összesek, akár egy kártyavár (vár-vár-vár)
De senki se lát, miközbe' mindenki néz (who)
Tesó túl sok...

Túl sok ez a sok szerelem, szerelem
Egyszerre utálom és szeretem, szeretem
Viharos se nélküled, se velem, se velem
Egyszerre utálom és szeretem, szeretem
Úgy mint a leghevesebb szerelem, szerelem
Egyszerre utálom és szeretem, szeretem
Viharos se nélküled, se velem, se velem
Egyszerre utálom és szeretem...

Túl sok ez a sok pénz...
Megbolondít a hírnév... (Túl sok)
Kell az a kibaszott pénz...
♪
Túl sok ez a sok pénz...
♪
Megbolondít a hírnév...

Amour

Trop d'argent...
Mon coffre-fort est trop petit...
Ces filles ne font que regarder...
La célébrité me rend fou...
Frère, la célébrité me rend fou...

On le savait dès le début, on s'est dit que ça allait aller
Les billets, l'argent, le destin : rien n'est plus assez
Je me regarde dans le miroir et me demande qui est ce type
Quel est le vrai but ? Pour moi, c'est le succès, c'est ça !
Pas le temps pour les amis, ni pour ma mère si elle appelle
(Brrr-brrrrr) - le service de la chambre sonne
Je vole comme LeBron (James) - mon nouveau tatouage est tellement chic (hey)
Pour moi, la vie est un GTA - et la tienne est un Nintendo (Wii)
Cette fille sait quelque chose, entre dans le club plein à craquer
Je sais que c'est une vraie salope, mais elle est ronde et chaude (yeah)
Je suis fatigué de ne pas dire non, (non) je ris, je fais le dab (DAB)
Mon cœur est noir, il ne se fissure pas, la moitié ne bat plus (whou)
Le ciel menace, gronde...
Le succès me ronge, l'argent coule à l'intérieur...
Je fourre mon argent dans ma poche, pendant que les dingues regardent...
Frère, trop...

Trop d'argent...
Mon coffre-fort est trop petit...
Ces filles ne font que regarder...
La célébrité me rend fou

Trop d'amour, amour
Je le déteste et l'aime à la fois, amour
Tempête, ni sans toi, ni avec moi, ni avec moi
Je le déteste et l'aime à la fois, amour
Comme l'amour le plus intense, amour
Je le déteste et l'aime à la fois, amour
Tempête, ni sans toi, ni avec moi, ni avec moi
Je le déteste et l'aime à la fois...
(Trop d'argent)

Yea, les filles ne font que regarder
Elles savent qu'il y a trop d'argent, mon coffre-fort est trop petit
La lumière est trop forte sur scène, le sommet m'aveugle toujours (yea)
Mais il reste sombre quand le projecteur s'éteint (ah)
La machine tourne, je suis en FaceTime avec ma meuf (brrr)
Je me fous de la fête, elle endure en silence
Puis le bordel arrive, le ciel me tombe dessus
Je vomis lentement quand arrive une autre belle fille (yeah)
Les filles arrivent - c'est comme ça que ça marche, le succès
Frère, le nom est trop grand et c'est ce qu'elles veulent
Parce qu'il y a trop d'argent ici et c'est ce qu'elles veulent (kess)
Mais elles ne peuvent le prendre qu'après le sexe (ah)

Backstage - parce que la scène n'attend pas (attend-attend-attend)
Ils s'effondrent, comme un château de cartes (attend-attend-attend)
Mais personne ne voit, pendant que tout le monde regarde (who)
Frère, trop...

Trop d'amour, amour
Je le déteste et l'aime à la fois, amour
Tempête, ni sans toi, ni avec moi, ni avec moi
Je le déteste et l'aime à la fois, amour
Comme l'amour le plus intense, amour
Je le déteste et l'aime à la fois, amour
Tempête, ni sans toi, ni avec moi, ni avec moi
Je le déteste et l'aime à la fois...

Trop d'argent...
La célébrité me rend fou... (Trop)
J'ai besoin de cet argent de merde...
♪
Trop d'argent...
♪
La célébrité me rend fou...