Vroxi - Btk перевод на русский

Vroxi

Πάνω απ' τα φώτα της πόλης
Με πιάνω το αύριο να σκέφτομαι
Ακόμα μια μέρα όπως όλες
Τόσες πέρασαν μα αντέχουμε
Θα φύγουν τα σύννεφα αλήθεια
Όταν ηρεμήσει η βροχή
Θα αφήσω τις σκέψεις που είχα
Και θα κρατώ τη στιγμή

Από τα κάστρα με θέα τη θάλασσα
Μαύρο τοπίο το ζω άλλη μία νύχτα
Σκεπτόμενος πάλι για όσα έχω ζήσει
Και πόσο πονάει στο τέλος η αλήθεια
Έλα μην κλαις θα είσαι εντάξει
Μπόρα είναι θα περάσει
Μη μετανιώσεις που χάσαμε θέλω στο τέλος να χαμογελάσεις
Και αφού καταφέραμε κάτι μαζί
Μαζί θα διώξουμε τους εφιάλτες
Θα διώξουμε όλα τα σύννεφα
Νιώθω καλύτερα απόψε και ας έχω τις μαύρες
Μέσα στο σπίτι κλεισμένος βδομάδες
Τα βρήκα με μένα γιατί μου ανοίχτηκα
Κι όσο γεμίζω με θλίψη τις μπάρες
Διώχνω τη θλίψη από τα συναισθήματα
Πώς να σου γράψω όσα νιώθω όταν λείπεις
Για αυτό τα λέω τα αυτιά σου να ανοίξεις
Να το βάλεις μέσα στα ακουστικά σου
Να παίζει μες στα στενά της Σαλονίκης
Δεν θέλω με λόγια απλά να με πείσεις
Μίλα μου ντόμπρα δεν θέλω εξηγήσεις
Ότι σε αφήνει πίσω θα το αφήσεις
Σου είχα πει μόνο τότε όλα θα τα εκτιμήσεις
Σαν να μπήκε χειμώνας και πάλι
Στο σπίτι μου βλέπω τα χνώτα όταν χώνω
Ψάχνω μια νέα φωλιά
Μπας και βρω ένα χώρο να βγάλω το χρόνο
Όλο στις σκέψεις μου βάζω εμπόδια
Και αυτός ο κόσμος μου μοιάζει γαμώτο
Περνάει το φόβο μέσα από καλώδια
Και εγώ το άγχος μου μέσα από το δρόμο

Πάμε στα καλύτερα στο 'πα
Αυτό θα μείνει για πάντα
Εδώ δεν ανθίζουν λουλούδια
Εδώ ανθίζουν παιδιά μες στα πάρκα
Εδώ πολεμάμε για το αύριο
Τα όνειρα μείναν στο χθες
Ελλάδα του 21 παλάτια από αίμα και μαύρες ψυχές
Πάμε στα καλύτερα στο 'πα
Αυτό θα μείνει για πάντα
Εδώ δεν ανθίζουν λουλούδια
Εδώ ανθίζουν παιδιά μες στα πάρκα
Εδώ πολεμάμε για το αύριο
Τα όνειρα μείναν στο χθες
Ελλάδα του 21 παλάτια από αίμα και μαύρες ψυχές

Εδώ πολεμάμε για το αύριο
Το ίδιο ωράριο
Το ίδιο 8ωρο
Να βγάλω το νοίκι και τέλος του μηνά
Να σπάω στα τρία ένα τάληρο
Βλέπω να φεύγω και πάλι στα ξένα σαν ξένος
Το ξέρω είναι άδικο μα θα τη βγάλω και ας μπει καλοκαίρι
Δουλειά να βαρύνουμε το κοντομάνικο

Πως να μη πω όσα νιώθω όταν πέφτω
Για αυτό προσπαθώ όσο ζω να ξεφεύγω
Πάνω απτά φωτά τη πόλη να βλέπω
Να ανεβώ στα κάστρα να βλέπω το κέντρο
Φτύνω όσα λέω μα εκεί δε πατώ
Ξέρω τη γλωσσά μιλώ στο ερπετό
Ξέρω τι σκέφτεσαι μη με διακόψεις
Ξέρω τι σκέφτομαι πως να στο πω
Μείναμε οι 2 μας αν θέλεις ανοίξου
Πες μου τι νιώθεις πριν να μας το κλείσουν
Θα γίνω χάλι να πατήσεις καρδιά μου
Μα δεν θα αντέξω αν θα σε πατήσουν
Σε ότι και αν γίνει θα είμαι μαζί σου
Σου είπα αδερφέ πως θα το εκτιμήσουν
Άμα θα πέσω μια μέρα ακόμα
Από το χέρι μου θα με κρατήσουν
Όσοι με νιώθουνε και όσοι στηρίζουν
Κρατά γερά τα λουλούδια θα ανθίσουν
Βάλαμε μαύρα από τα 13 μας
Μπάτσοι τα βραδιά να μη μας γνωρίζουν
Αυτό να κρατήσεις σφιχτά μες στα χεριά σου
Και μαι σφιχτή αγκαλιά μου χρωστάς
Το άνθος ανθίζει καλύτερα αν το ποτίζεις αγάπη και του τραγουδάς
Είμαι μπελάς και χρωστάω ένα συγγνώμη
Μα εμένα δεν ρώτησες τι με πληγώνει
Σκέφτεσαι τον εαυτό σου συνεχεία σκέψου καμιά φορά τι με σκοτώνει
Κρύβω στο όνομα μου ένα τέρας
Που πολεμάω στο τέλος της μέρας
Σκέψου σωστά δεν θα σε αφήσω μονή
Και θα τα βγάλουμε όλα εις πέρας

(Πάνω απτά φωτά της πόλης
Με πιάνουν το αύριο να σκέφτομαι
Ακόμα μια μέρα όπως όλες
Τόσες περάσαν μα αντέχουμε
Θα φύγουν τα σύννεφα αλήθεια
Όταν ηρεμήσει η βροχή
Θα αφήσω τις σκέψεις που είχα
Και θα κρατώ τη στιγμή)

Πάμε στα καλύτερα στο 'πα
Αυτό θα μείνει για πάντα
Εδώ δεν ανθίζουν λουλούδια
Εδώ ανθίζουν παιδιά μες στα πάρκα
Εδώ πολεμάμε για το αύριο
Τα όνειρα μείναν στο χθες
Ελλάδα του 21 παλάτια από αίμα και μαύρες ψυχές
Πάμε στα καλύτερα στο 'πα
Αυτό θα μείνει για πάντα
Εδώ δεν ανθίζουν λουλούδια
Εδώ ανθίζουν παιδιά μες στα πάρκα
Εδώ πολεμάμε για το αύριο
Τα όνειρα μείναν στο χθες
Ελλάδα του 21 παλάτια από αίμα και μαύρες ψυχές

Vroxi

Над огнями города
Ловлю себя на мысли о завтрашнем дне
Всего лишь еще один день, как и все остальные
Так много их прошло, но мы выдерживаем
Неужели тучи рассеются?
Когда дождь утихнет
Я отпущу все мысли, что были
И сохраню этот момент

Из замков с видом на море
Черный пейзаж рисую я снова этой ночью
Думая опять о том, что я пережил
И как больно бывает в итоге осознавать правду
Ну не плачь, все будет хорошо
Это буря, она пройдет
Не жалей, что мы потеряли, хочу, чтобы ты улыбалась в конце
И раз уж нам удалось что-то вместе
Вместе мы прогоним кошмары
Прогоним все тучи
Я чувствую себя лучше сегодня, даже если меня мучают черные мысли
Несколько недель запертый дома
Я нашел покой в себе, потому что открылся тебе
И сколько бы я ни наполнял себя печалью
Я изгоняю печаль из своих чувств
Как мне написать тебе о том, что я чувствую, когда тебя нет рядом?
Поэтому я говорю это, открой свои уши
Вставь наушники
И пусть это играет в узких улочках Салоник
Я не хочу, чтобы ты просто убеждала меня словами
Говори со мной прямо, мне не нужны объяснения
Все, что тянет тебя назад, отпусти
Я же говорил тебе, что только тогда ты все оценишь
Как будто снова наступила зима
Я вижу следы на снегу, когда проваливаюсь в себя
Ищу новое гнездо
Вдруг найду место, где смогу переждать время
Я постоянно ставлю себе препятствия в мыслях
И этот мир кажется мне проклятым
Страх проходит по проводам
А я несу свою тревогу по дороге

Погнали к лучшему, что нас ждет
Это останется навсегда
Здесь не цветут цветы
Здесь цветут дети в парках
Здесь мы боремся за завтрашний день
Мечты остались в прошлом
Греция 2021 года – дворцы из крови и черных душ
Погнали к лучшему, что нас ждет
Это останется навсегда
Здесь не цветут цветы
Здесь цветут дети в парках
Здесь мы боремся за завтрашний день
Мечты остались в прошлом
Греция 2021 года – дворцы из крови и черных душ

Здесь мы боремся за завтрашний день
То же расписание
Те же 8 часов
Чтобы оплатить аренду и конец месяца
Разбить на три драчму
Я снова уезжаю за границу, как чужой
Я знаю, это несправедливо, но я справлюсь, даже если наступит лето
Работа в коротких рукавах

Как мне не сказать о том, что я чувствую, когда падаю?
Поэтому я стараюсь, пока жив, вырваться
Над огнями города смотреть
Подняться к замкам, чтобы видеть центр
Я выплевываю то, что говорю, но там не стою
Я знаю язык, на котором говорю со змеей
Я знаю, что ты думаешь, не перебивай меня
Я знаю, что думаю, как тебе это сказать?
Остались только мы двое, если хочешь, откройся
Скажи мне, что ты чувствуешь, пока нам не заткнули рот
Я стану развалиной, чтобы ты наступила на мое сердце
Но я не выдержу, если на тебя наступят
Что бы ни случилось, я буду с тобой
Я же говорил тебе, брат, как они это оценят
Если я упаду однажды
Меня удержат за руку
Те, кто меня понимает и кто поддерживает
Держись крепко, цветы расцветут
Мы носили черное с 13 лет
Чтобы копы не узнали нас по ночам
Это запомни крепко в своих руках
И ты мне должна крепкие объятия
Цветок лучше цветет, если его поливать любовью и петь ему песни
Я проблема и должен извиниться
Но ты не спрашивала меня, что меня мучает
Ты думаешь только о себе, подумай хоть раз о том, что убивает меня
Я прячу в своем имени монстра
С которым я сражаюсь в конце дня
Подумай хорошенько, я не оставлю тебя одну
И мы со всем справимся

(Над огнями города
Ловлю себя на мысли о завтрашнем дне
Всего лишь еще один день, как и все остальные
Так много их прошло, но мы выдерживаем
Неужели тучи рассеются?
Когда дождь утихнет
Я отпущу все мысли, что были
И сохраню этот момент)

Погнали к лучшему, что нас ждет
Это останется навсегда
Здесь не цветут цветы
Здесь цветут дети в парках
Здесь мы боремся за завтрашний день
Мечты остались в прошлом
Греция 2021 года – дворцы из крови и черных душ
Погнали к лучшему, что нас ждет
Это останется навсегда
Здесь не цветут цветы
Здесь цветут дети в парках
Здесь мы боремся за завтрашний день
Мечты остались в прошлом
Греция 2021 года – дворцы из крови и черных душ