Текст и перевод песни Bu - Byk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Choć
mniejsze
rzesze
fanów
na
trybunach
widać,
Même
si
on
voit
moins
de
fans
dans
les
tribunes,
Trwa
corrida,
dbam
o
dżihad
jak
rufijok
w
rydach(?).
La
corrida
continue,
je
m'occupe
du
djihad
comme
un
voyou
dans
un
char
(?).
Mam
w
co
i
co
wbijać,
w
Tychach
też
wpychają
w
żiba
(?),
J'ai
de
quoi
planter
et
de
quoi
enfoncer,
à
Tychy
aussi
ils
enfoncent
dans
le
żiba
(?),
Lecz
oczekiwania
nie
są
przestarzałe
jak
Amiga.
Mais
les
attentes
ne
sont
pas
dépassées
comme
l'Amiga.
Jaki
tam
Hiszpan,
czytaj,
Polak
też
potrafi,
Quel
Espagnol,
lis,
le
Polonais
aussi
sait,
Gdy
poluję,
przy
okazji
samobóje
wsadzić.
Quand
je
chasse,
j'arrive
à
mettre
des
suicides.
Coraz
częściej
czuję
się
jak
w
pampelunie
braci,
De
plus
en
plus
souvent
je
me
sens
comme
dans
la
foule
des
frères
à
Pampelune,
Więc
oram
glebę
i
niedołęgę
próbuje
nabić.
Alors
je
laboure
la
terre
et
j'essaie
de
piquer
l'imbécile.
Trzeźwy
jak
sędzia
śledczy,
a
cechuje
nienawiść
Sobre
comme
un
juge
d'instruction,
et
la
haine
le
caractérise
I
ciekawi,
jak
wściekły
będę,
gdy
zmiksuję
dragi.
Et
je
suis
curieux
de
savoir
à
quel
point
je
serai
furieux
quand
je
mixerai
les
drogues.
Luje
krwawić
zaczną,
moje
tagi
spadną,
Les
crétins
saigneront,
mes
tags
tomberont,
Zarany
bezpańską
wtargną
flagi
na
miasto.
Des
drapeaux
sans
maître
envahiront
la
ville.
Tak
formuję
szyki
zwane
organizacją,
C'est
ainsi
que
je
forme
des
rangs
appelés
organisation,
Nie
potrzebuję
wagin
co
zdradza
państwo
i
bastion.
Je
n'ai
pas
besoin
de
vagins
qui
trahissent
l'État
et
le
bastion.
Wkurwienie
niełatwo
poskromić
lecz
canabis
La
colère
n'est
pas
facile
à
dompter,
mais
le
cannabis
Dał
to
że
kieruję
się
łaską
w
trakcie
analiz.
A
fait
que
je
me
laisse
guider
par
la
grâce
lors
de
mes
analyses.
Choć
mniejsze
rzesze
fanów
na
trybunach
widać,
Même
si
on
voit
moins
de
fans
dans
les
tribunes,
Trwa
corrida,
dbam
o
dżihad
jak
rufijok
w
rydach(?).
La
corrida
continue,
je
m'occupe
du
djihad
comme
un
voyou
dans
un
char
(?).
Mam
w
co
i
co
wbijać,
w
Tychach
też
wpychają
w
żiba
(?),
J'ai
de
quoi
planter
et
de
quoi
enfoncer,
à
Tychy
aussi
ils
enfoncent
dans
le
żiba
(?),
Lecz
oczekiwania
nie
są
przestarzałe
jak
Amiga.
Mais
les
attentes
ne
sont
pas
dépassées
comme
l'Amiga.
Jaki
tam
Hiszpan,
czytaj,
Polak
też
potrafi,
Quel
Espagnol,
lis,
le
Polonais
aussi
sait,
Gdy
poluję,
przy
okazji
samobóje
wsadzić.
Quand
je
chasse,
j'arrive
à
mettre
des
suicides.
Coraz
częściej
czuję
się
jak
w
pampelunie
braci,
De
plus
en
plus
souvent
je
me
sens
comme
dans
la
foule
des
frères
à
Pampelune,
Więc
oram
glebę
i
niedołęgę
próbuje
nabić.
Alors
je
laboure
la
terre
et
j'essaie
de
piquer
l'imbécile.
Trzeźwy
jak
sędzia
śledczy,
a
cechuje
nienawiść
Sobre
comme
un
juge
d'instruction,
et
la
haine
le
caractérise
I
ciekawi,
jak
wściekły
będę,
gdy
zmiksuję
dragi.
Et
je
suis
curieux
de
savoir
à
quel
point
je
serai
furieux
quand
je
mixerai
les
drogues.
Luje
krwawić
zaczną,
moje
tagi
spadną,
Les
crétins
saigneront,
mes
tags
tomberont,
Zarany
bezpańską
wtargną
flagi
na
miasto.
Des
drapeaux
sans
maître
envahiront
la
ville.
Tak
formuję
szyki
zwane
organizacją,
C'est
ainsi
que
je
forme
des
rangs
appelés
organisation,
Nie
potrzebuję
wagin
co
zdradza
państwo
i
bastion.
Je
n'ai
pas
besoin
de
vagins
qui
trahissent
l'État
et
le
bastion.
Wkurwienie
niełatwo
poskromić
lecz
canabis
La
colère
n'est
pas
facile
à
dompter,
mais
le
cannabis
Dał
to
że
kieruję
się
łaską
w
trakcie
analiz.
A
fait
que
je
me
laisse
guider
par
la
grâce
lors
de
mes
analyses.
Spod
tego
samego,
co
mama
znaku
zodiaku,
Sous
le
même
signe
du
zodiaque
que
ma
mère,
Zgadza
nam
się
prawie
nawet
data
geburtstagu.
Notre
date
de
naissance
est
presque
la
même.
Już
następnego
dnia
podwójne
życzenia
od
razu
Le
lendemain,
les
doubles
vœux
arrivent
tout
de
suite
Przyjmuje
tata
z
powodu
imienia
w
kalendarzu.
Mon
père
les
accepte
en
raison
du
nom
dans
le
calendrier.
Wymieniamy
bycze
prezenty,
czasami
małe,
On
échange
des
cadeaux
de
taureau,
parfois
petits,
Sęk
w
tym,
nigdy
nie
żałowałem
gdy
wydawałem.
Le
fait
est
que
je
n'ai
jamais
regretté
de
les
avoir
dépensés.
Balowałem,
z
wypłaty
na
długi
wykładałem,
J'ai
fait
la
fête,
j'ai
déboursé
de
mon
salaire
pour
les
dettes,
Wciąż
bez
premii
adapsem
przy
(?)
rzadko
się
przyczyniałem.
Toujours
sans
primes,
avec
un
adapsem
(?),
je
contribuais
rarement.
Nie
wydziwiałem
na
żenadę
i
wyścig
lałem,
Je
ne
faisais
pas
d'histoires
pour
la
honte
et
je
ne
courais
pas
après,
Nic
nie
poradzę,
że
gdy
tyrałem,
ty
gdybałeś.
Je
ne
peux
rien
y
faire,
quand
je
trimais,
toi,
tu
spéculais.
Comiesięczny
wałek
winien
być
sygnałem.
Le
rouleau
mensuel
devrait
être
un
signal.
Wykminię
długie
źródło
albo
szyby
i
hałer.
(?)
Je
vais
trouver
une
longue
source
ou
des
puits
et
des
haulers
(?).
Nie
zabiegałem
o
posłuch,
pozostanę
ponad
tym,
Je
ne
sollicitais
pas
d'obéissance,
je
resterai
au-dessus
de
tout,
Rah
chciał
i
pomógł
na
szczeblu
profesjonalnym.
Rah
voulait
et
a
aidé
au
niveau
professionnel.
Pieprzyć
co
witrynie,
w
czynie,
przyszedł
na
bobaski
moment,
Foutre
ce
que
dit
la
vitrine,
en
action,
le
moment
pour
les
bébés
est
arrivé,
Toteż
zdobyć
żonę
i
nie
czekam
na
oklaski
ziomek.
Donc,
je
vais
me
trouver
une
femme
et
je
n'attends
pas
les
applaudissements,
mon
pote.
Nie
ufam
temu
co
nasuwa
horoskop,
Je
ne
fais
pas
confiance
à
ce
que
suggère
l'horoscope,
Choć
należę
do
gremium
co
dostrzega
pewną
zgodność.
(ooł)
Bien
que
j'appartienne
à
un
groupe
qui
constate
une
certaine
concordance.
(ooł)
Cechy
charakteru
imponują
albo
gorszą,
(co?)
Les
traits
de
caractère
impressionnent
ou
irritent,
(quoi?)
Na
pewno
nie
służą
oślepieniu
jak
stroboskop.
(jak
stroboskop)
Ils
ne
servent
certainement
pas
à
aveugler
comme
un
stroboscope.
(comme
un
stroboscope)
Nie
ufam
temu
co
nasuwa
horoskop,
Je
ne
fais
pas
confiance
à
ce
que
suggère
l'horoscope,
Choć
należę
do
gremium
co
dostrzega
pewną
zgodność.
(oo)
Bien
que
j'appartienne
à
un
groupe
qui
constate
une
certaine
concordance.
(oo)
Cechy
charakteru
imponują
albo
gorszą,
Les
traits
de
caractère
impressionnent
ou
irritent,
Na
pewno
nie
służą
oślepieniu
jak
stroboskop.
Ils
ne
servent
certainement
pas
à
aveugler
comme
un
stroboscope.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartosz Henryk Kochanek, Marcin Przywieczerski
Альбом
Byk
дата релиза
12-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.