Ayyuha El Ghabi - Bu Kolthoum перевод на французский

Ayyuha El Ghabi

خلصنا مو؟ اي حاجة شو للشبع الشغلة
عم يلف ويدور ورا راس اركيلة صافي
وانا فايت بنفس الموضوع بشتانا الساطي
سكني رايح سكني رايح ابيض اسود صباغي
بحرة دم لسبب غير مباشر اقتصادي
سما الوطن منخل ارض الوطن منفذ
وحقول نفط عالساحل بال2010
لولب سرد يا للضرب كوكب ارض
حولك حرف مسرى الحرب مسرى الطرف
معبد قرد معلم قرب مسلخ جلت

Ayyuha El Ghabi

On a fini, n'est-ce pas ? Tout ce qu'il faut pour te rassasier, mon amour
Il tourne et tourne autour de sa pipe à eau claire
Et moi, je suis coincée dans le même sujet, avec mon cœur qui brûle
Mon cœur se dirige vers mon cœur, il se dirige vers le blanc et le noir, la peinture
Un bain de sang pour une raison indirecte, économique
Le ciel de la patrie est un filtre, la terre de la patrie est une sortie
Et des champs de pétrole sur le littoral en 2010
L'axe du récit, oh, pour frapper la planète Terre
Autour de toi, une lettre sacrée, la guerre est le destin du parti
Un temple de singe, un maître près de l'abattoir, j'ai quitté