Текст и перевод песни Bu Kolthoum - Ma Ba'ref

ولساها الحفرة بصدرك ثقب اسود
كل ما كبرت تدبل وبتصير اسألتك متلك
لا تسألني شو مشكلتك، انا متلك

عن اصابيعك تحفر جلدك
كل ما تلاقي بحدا غيرك شي منك بهلع
قصدي بتهلع، قصدي بتهلع، يا غيم

ولا يوم كنا عنفس الصفحة او الفصل
لان انت من جوا كتاب والمن برا بفكرك سطر
مرة لتبكي ومرة لتركي وياما راسك ميّل كتفي
ياما لبرا فتحت قلبك لانو محيطك كسّر كلشي

فلا تسألني شو مشكلتك
مابعرف، ما انا انت يا غيم

ضغوطتك لانكسرت كفّه
رماد منفضتك طفّت
بعد الهزيمة عيد الصّفة
صلب بعمرة ما شاف لفة
شلحت حالك، والسقطوا كتار
لعيون الحبسوك بعار
ياما شعّلت اصابيعك نار
بس آخر شي بعيونهن طفّي

Дыра в твоей груди-это черная дыра.
Все вы выросли и стали вашими вопросами.
Не спрашивай меня, шо твоя проблема, я сам знаю.

О твоих пальцах, впивающихся в кожу.
Все, что ты встречаешь, - это что-то от тебя с паникой.
Я хочу запаниковать, я хочу запаниковать, ГИМ.

Ни дня мы не были одной страницей или главой.
Потому что ты из книги воздуха и из страны твоей линии мысли.
Один раз поплакать и один раз уйти и яма твоя голова склони мои плечи
Яма Лабра открыла твое сердце своему окружению сломала Калши

Не спрашивай меня о своих проблемах.
Я не знаю, кто я такой, Джим

Твое давление, чтобы сломать его ладонь.
Твой прах поплыл.
После поражения пир прилагательное
Твердый и прочный какой сноп рулон
Ты падешь, и они падут.
Глаза Аль-хабсука
Йама твои пальцы загорелись
Но последнее, что у них есть, - это их глаза.