Текст и перевод песни Bu Kolthoum - Nawbet Thu3r

Nawbet Thu3r

Knock run نكران بحاكي حالي من خلف القضبان
من جوا بركد من برا جامد في صدري طوفان
ارجع عيد حسابك فالتشكيك واجب
والتشكيك في صحة التشكيك يستحيل ثابت
وطني بابي اللهم انت الكافي خد الباقي
ما ببابي آمن ذعري عدت عدا انت الشافي
كل مجهول مرغوب كل ممنوع مرغوب
كل مسلوب موجوع والاصطدام بحائط واقع حائط واقع
كم آية قرآنية بتشيل الذعر
دون يقين ان المدد القادم من الله ليس طعم
انعكاس وشي ابيض متت ولا لسا؟
فلاش جثث لناس راحت بتحاكيك لتمسك
تمسك بالوعي بس بجيك وين منروح
الجواب كان بس الشمس بس تغيب وين بتروح
السلام الحقيقي موجود عبعد تعرف
فدير بالك دير حالك فبعض العلم لعنة

الانفصال عن الواقع. الدنية بتشتي دم
صور الموت وصورتك تسقط اولا تدم تدم
ستموت قبل ان تعود الى ارم
ملك الموت فترى واذا تلحق بمن الخ الخ
بين العدوى والعد شكوى والشك بلوة
انسى كل ماتعلمته سابقا فتوة
ارتفاع نبض. تعرض عذعر بدن
تعرف عجدوى فقدان عذرية النفس تكبر
تعذر النطق محيطك يمشي ببطئ
التساؤل عن ماذا يحدث سيزيد الذعر
عادت حساب النفس كشف حجاب زائف للرعب
ادرينالين زائد للضعف لا عودة بعد تجلي ذلك البعد
طرفاك تشعر... الدنيا تقف لولاك
[؟] وان الذعر عاد بروزاك
عيار اربعين ميليغرام للعودة الى الصواب
جالس وبايدي سلاح وكاسة مي متل عودة الطاقات

Приступ страха

Стук беги. Отрицание. Говорю с собой из-за решетки,
Внутри спокоен, снаружи кремень. В груди моей цунами.
Пересчитай, сомнение - твоя обязанность,
А сомнение в правдивости сомнения - неизменная константа.
Родина мой отец, о Боже, только Ты моя опора, забери все остальное.
Нет в отце моем безопасности, страх меня пронзил, Ты - единственное лекарство.
Все неизведанное желанно, все запретное желанно,
Все потерянное - раненый. Столкновение неизбежно. Реальность. Реальность.
Сколько аятов Корана развеивают страх,
Не будь уверен, что помощь, исходящая не от Бога, - не обман.
Отражение моего лица белое. Я мертва или еще нет?
Вспышка. Трупы людей, ушедших, взывают к тебе, чтобы ты держался,
Держись за сознание, но я иду к тебе. Куда мы идем?
Ответ был просто: солнце, но когда оно садится, куда оно уходит?
Истинный мир существует после того, как ты познаешь.
Так что будь осторожен, береги себя. Некоторые знания - проклятие.

Отрыв от реальности. Мир истекает кровью.
Образы смерти, и твой образ падает первым. Разруха. Разруха.
Ты умрешь прежде, чем вернешься в Ирам.
Ангел смерти медлит, а ты спешишь к тем, кто... и т.д.
Между инфекцией и счетом жалобы и сомнения - напасть.
Забудь все, чему тебя учили раньше. Отвага.
Учащенный пульс. Подвергаешься опасности. Тело.
Познаешь пользу. Потеря девственности души возвышает.
Затруднение речи. Твой мир движется медленно.
Вопрос о том, что происходит, усилит страх.
Самоанализ сорвал фальшивую пелену ужаса.
Избыток адреналина для слабости. Нет пути назад, когда ты осознаешь это измерение.
Твои стороны чувствуют... Мир рушится без тебя.
[?] И если страх вернется с твоими симптомами.
Сорок миллиграмм, чтобы вернуться в чувство.
Сижу с оружием в руках и стаканом воды, словно возвращение сил.