Текст и перевод песни Bu Kolthoum - Treka

Treka

حقيقة كل مفطوم عن بيتو
ريس مصغر راس تعرية الرفاق
تسريح الخطاب تعريف النفاق
بدلو العسكر بباص صفقة وعشر نقاط لحامل
كيس النفط وشوية ضراط عبلاط كان حاكم يوم زاخم
صوت رنين ابرة ومليون لاجئ
فيك تقول خوّنا الأمة اذا كل ساكت خاين
قالو الدم مابصير مي صار زت اسماء بحورنا
بتشرحنا بحر احمر بحر ميت
بتسب الفقر وبتشكي قلة المصاري
بالتخت بتتمنى لو كان ابوك حرامي
عاساس بطانة جهل داخل غطاء ثقافي
يابا الثورة ثورة انسانية ولو كان الحراك حضاري
اعمى البصيرة من عالايد وصير بريفنا
انتزعت الطبخة لمرة بيع شب بخريفنا
انا متل الوتر زتني بشارع قلي فلات
متل ماتوفت امل التأمل مات يابا

قلب الشعب طيب لهيك اكلو سياسة
(سياسة)
قلب الشعب طيب لهيك اكلو سياسة
(تركها)

في فرق بين كلاب مسعورة وكلاب مسعرة
موردنا متل وريدنا التنين بحاجة قسطرة
المنظرة لما الناس بتغطي الخرا بازاز لتحافظ عمظهرها
كمنشرة الوطن بسلاحو باعو لمن اشترى
فبنشر الدولاب بنص شارع الثورة
سماع للشارع، سلاح ابيض او ملون التنين بيجرحو
السكان نفسون كلاب الحي التنين بينبحو
تركت اصل المشكلة واشكالك عميل السبب
الأربعة عتخت مشرقي عم يستبيحو البلد
خلاع سقف المطالب مابدنا سقف اصلا
فرضا وصلنا للاسطوح وبدنا البناية تكبر
ماحدا ابن البلد كلو متدعي التنظيم
نتيجة التحليل رحم الوطن من الاول عقيم
جماعة بالة وباطون ضحاك عليهون اخر الشهر
بس دير بالك لما يجوك يذكروك نحنا الشعب

قلب الشعب طيب لهيك اكلوه سياسة
(سياسة) (تركها)
قلب الشعب طيب لهيك اكلوه سياسة
(تركها) (سياسة)

Treka

In fact, every weaned one is from his house
A small leader is a leader of revealing your comrades
Issuing a speech is a definition of hypocrisy
They turned the army into a bus, a deal, and ten points for the carrier
A bag of oil and some flatulence was ruling a busy day
The sound of a needle and a million refugees
You can say, “We betrayed the nation,” if every silent person is a traitor
They said blood doesn’t become water; the names of our seas have just become variegated
You explain to us the Red Sea and the Dead Sea
You curse poverty and complain about the lack of money
In the palace you wish that your father was a thief
On the basis of a lining of ignorance within a cultural cover
Oh father, the revolution is a humane revolution, and if the movement was civilized
The blind in insight is from up high, and he becomes in our countryside
He seized the cooking pot at a time when youth is being sold in our autumn
I am like the string; cut me from the street; it’s flat
Just as the hope of contemplation died, it died, oh father

The people’s heart is kind, so they ate politics
(Politics)
The people’s heart is kind, so they ate politics
(Abandoned)

There is a difference between mad dogs and predatory dogs
Our money source is like our vein; they both need a catheter
The idea when people cover the shit with glass to preserve their appearance
Like a tire repair shop, they sold the homeland to the one who bought it
So, I am a tire repair shop in the middle of the street of the revolution
Listening to the street, a cold or colored weapon; both of them hurt
The population themselves are like neighborhood dogs, both of them bark
You have left the origin of the problem, and your kind is the reason
The four eastern figures went crazy; they are violating the country
A shameless ceiling of demands; in the first place, we don’t want a ceiling
Suppose we reached the roof and we want the building to become bigger
No one is the son of the country; everyone claims the organization
The conclusion of the analysis is that the homeland was infertile from the beginning
A group with a crane and concrete are laughing at them at the end of the month
But be careful when they come to you and remind you, “We are the people”

The people’s heart is kind, so politics ate them
(Politics) (Abandoned)
The people’s heart is kind, so politics ate them
(Abandoned) (Politics)