500 Pesos (Banda Version) - BuKnas de Culiacán перевод на немецкий

500 Pesos (Banda Version)

Hoy me miran vestido a la moda
Pregunta la gente en que andaré yo
Para cargar esas morras tan buenas
Y andarme metiendo en el mejor nightclub

Se que algunos les causa coraje
Mirarme triunfante, todo un garañon
Más suerte no llega del cielo
El hombre progresa atravez de la acción

Uso joya chapeada, mujer recatada
Pisteo con viuda, soltera o casada
Me creen un junior, es pura pantalla
Se van con la pinta, pues no tengo nada

El dinero a mi no me sobra
Más me sobra el verbo, que es mucho mejor
Y consigo todo lo que quiero
Disfruto la vida y de la ocasión

No manejo ninguna blindada
Más tomo buchannas y también baltron
No imaginan la troca es prestada
Ropa de segunda, de marca uso yo

Uso joya chapeada, mujer recatada
Pisteo con viuda, soltera o casada
Me creen un junior, es pura pantalla
Se van con la pinta, pues no tengo nada
Me la navego con 500 pesos el fin de semana

El dinero a mi no me sobra
Más me sobra el verbo, que es mucho mejor
Y consigo todo lo que quiero
Disfruto la vida y de la ocasión

No manejo ninguna blindada
Más tomo buchannas y también baltron
No imaginan la troca es prestada
Ropa de segunda, de marca uso yo

Uso joya chapeada, mujer recatada
Pisteo con viuda, soltera o casada
Me creen un junior, es pura pantalla
Se van con la pinta, pues no tengo nada
Me la navego con 500 pesos el fin de semana

500 Pesos (Banda-Version)

Heute sehen sie mich modisch gekleidet
Die Leute fragen sich, was ich wohl so treibe
Um solche heißen Mädels dabeizuhaben
Und in den besten Nachtclubs abzuhängen

Ich weiß, dass es manche ärgert
Mich erfolgreich zu sehen, einen echten Frauenhelden
Aber Glück fällt nicht vom Himmel
Man kommt durch Handeln voran

Ich trage vergoldeten Schmuck, zeige mich mit einer sittsamen Frau
Ich trinke mit Witwen, ledigen oder verheirateten Frauen
Man hält mich für einen reichen Sohn, das ist reine Fassade
Sie fallen auf den Schein herein, denn ich habe nichts

Geld habe ich nicht im Überfluss
Aber ich bin redegewandt, was viel besser ist
Und ich bekomme alles, was ich will
Ich genieße das Leben und den Augenblick

Ich fahre keinen gepanzerten Wagen
Aber ich trinke Buchanan's und auch Baltron
Sie ahnen nicht, dass der Truck nur geliehen ist
Ich trage Markenklamotten aus zweiter Hand

Ich trage vergoldeten Schmuck, zeige mich mit einer sittsamen Frau
Ich trinke mit Witwen, ledigen oder verheirateten Frauen
Man hält mich für einen reichen Sohn, das ist reine Fassade
Sie fallen auf den Schein herein, denn ich habe nichts
Ich komme am Wochenende mit 500 Pesos über die Runden

Geld habe ich nicht im Überfluss
Aber ich bin redegewandt, was viel besser ist
Und ich bekomme alles, was ich will
Ich genieße das Leben und den Augenblick

Ich fahre keinen gepanzerten Wagen
Aber ich trinke Buchanan's und auch Baltron
Sie ahnen nicht, dass der Truck nur geliehen ist
Ich trage Markenklamotten aus zweiter Hand

Ich trage vergoldeten Schmuck, zeige mich mit einer sittsamen Frau
Ich trinke mit Witwen, ledigen oder verheirateten Frauen
Man hält mich für einen reichen Sohn, das ist reine Fassade
Sie fallen auf den Schein herein, denn ich habe nichts
Ich komme am Wochenende mit 500 Pesos über die Runden