Текст и перевод песни BuKnas de Culiacán - Aroma a Sinaloa

Aroma a Sinaloa

Bonito suena la banda
Se olle el motor de las trocas
Se ven los carros del año
Tambien mujeres hermosas
Y el aire arrastra el aroma de la sierra en SINALOA

Se olle el motor de una cesna Que baja y sube a la sierra
Por kilos cambian billetes Que llevan pa la frontera
Y una llamada que avisa Cuando ha cruzado por tierra

Y un cerro guarda una pista Para aterrizar tranquilo
Pista que no tiene horario Ni tampoco domicilio
Solo una cesna registra
Salida, Entrada y destino

" Y ESTOS SON LOS BUKANAS DE CULICAN OIGA"

De Culiacan a Tijuana de Tijuana hasta la sierra
Nomas brincan los radares Tambien se cuida la entrega
Por que el gobierno se aferra Y esta azechando por tierra

Por los radios suenan claves, Claves que mueven la gente
Gente que se encuentra en uno Para cualquier incidente
Y en la posicion de escudo Para proteger al jefe

Si esta nublado y con viento Se dice que va haber agua
Cuando se llega el momento Que Dios me pinte una raya
Lleven mi cuerpo sin vida Hasta mi pista privada

"PURO TWIINS CULIACAN OIGA"

L'arôme de Sinaloa

La banda sonne bien
On entend le moteur des pick-ups
On voit les voitures de l'année
Et aussi de belles femmes
Et l'air emporte le parfum de la montagne dans le SINALOA

On entend le moteur d'un Cessna qui descend et monte dans la montagne
Ils échangent des billets par kilos, qu'ils emmènent à la frontière
Et un appel qui prévient quand il a traversé par terre

Et une colline garde une piste pour atterrir tranquillement
Piste qui n'a pas d'horaire ni d'adresse
Seul un Cessna enregistre
Départ, Arrivée et destination

" Et ce sont les BuKnas de Culiacán, écoutez"

De Culiacan à Tijuana, de Tijuana jusqu'à la montagne
Ils ne font que sauter les radars, ils prennent aussi soin de la livraison
Parce que le gouvernement s'accroche et est à l'affût par terre

Par les radios, des codes sonnent, des codes qui font bouger les gens
Des gens qui se rencontrent dans un endroit pour tout incident
Et en position de bouclier pour protéger le patron

S'il fait nuageux et qu'il y a du vent, on dit qu'il va y avoir de l'eau
Quand le moment arrive que Dieu me trace un trait
Amenez mon corps sans vie jusqu'à ma piste privée

" PURE TWIINS CULIACAN, ÉCOUTEZ"