Текст и перевод песни BuKnas de Culiacán - Dile

Dile

Y quien te va a morder una nalgita y empiernarse
Contigo.
Y quien te va a dar esos besotes en el ombligo
Haber si el te arremanga por las noches como tu necesitas
Y haber si el te acurruca como lo hago y te arrulla en sus brazoos
Dile dile dile que tu mi baby que ya tienes papito
Que yo soy tu amante soy tu amigo soy tu todo y compro tus caprichos
Dile dile dile que conmigo duermes boca abajo y desnuda
Que cierras tus ojos en mi brazos y los abres en la luna.

Y quien va a prepararte chaparrita cuando quieras un tragito
Y quien va a complacerte borrachita cuando ocupes mi cariño
Haber si el se amanese con la banda cantandote en tu casa
Haber si el te prepara tus huevitos rancheritos en tu cama
Dile que mas le vale qe soy mandilon y tu esclavo en el sexo
Que compartes labios rotos no te quitan los antojos que no sea tan menso.
Dile dile dile que no te provocan esos besos tan secos
Dile que te subo al universo cuando pruebas este cuerpo.

Quien te va a morder esa nalgita
Y empiernarse contigo

Dis-le

Et qui va te mordre une fesse et s'embrasser
Avec toi.
Et qui va t'embrasser sur le nombril
S'il te prend dans ses bras la nuit comme tu en as besoin
Et s'il te blottit comme je le fais et te berce dans ses bras
Dis-le, dis-le, dis-le, que tu es mon bébé, que tu as déjà un papa
Que je suis ton amant, ton ami, ton tout, et j'achète tes caprices
Dis-le, dis-le, dis-le, que tu dors avec moi à l'envers et nue
Que tu fermes les yeux dans mes bras et que tu les ouvres sur la lune.

Et qui va te préparer, petite, quand tu voudras un verre
Et qui va te satisfaire, ivre, quand tu auras besoin de mon affection
S'il se lève avec la bande pour te chanter dans ta maison
S'il te prépare tes œufs rancheros dans ton lit
Dis-lui qu'il vaut mieux que je sois un soumis et ton esclave au lit
Que tu partages des lèvres brisées, ne le prives pas de ses envies, qu'il ne soit pas si stupide.
Dis-le, dis-le, dis-le, que ces baisers secs ne t'excitent pas
Dis-lui que je t'emmène dans l'univers quand tu goûtes à ce corps.

Qui va te mordre cette fesse
Et s'embrasser avec toi