Текст и перевод песни BuKnas de Culiacán - El Guero De Culiacan

El Guero De Culiacan

No soy viejo pero tengo la experiencia
Desde plebe aprendi bien llevar las cuentas
Es la herencia de mi padre tan querido
Tristemente que de este mundo se a ido
Ando arriba abajo al 100 tengo las pilas
Como todos buscándole a la vida
Pa mis hijos mi familia tan querida
Y mi padre que me cuida todavía

Con esfuerzo voy haciendo mi camino
Con cautela te llega si estas dormido
No soy alto no soy bajo soy güerito
Pero no soy el del famoso corrido
Pero si también yo soy de culiacan
De la raza que no se sabe dejar
Aguerrido de la casa hay que cuidar
Y oficinas que tengo duana que dudar

Una moto en la que me gusta pasear Recorriendo a toda velocidad
Enriflado todo siempre me verán
Siempre listo por si toca levantar
Con Buknas y banda pa celebrar
Entonado siempre me pongo a pistear
Este verso no se puede terminar
Saludos pa mis hermanos y mi ama

En corridos mi nombre escuchó nombrar
Con cuidado nunca es bueno hablar de mas
Por la fama algunos me van a pagar
Y al gobierno por igual no se cantar
Mejor me pongo a dinero yo contar
Esos verdes andan en cualquier lugar
Con mi raza ando al 100 y algo mas
Soy el güero y yo soy de culiacan.

Le Blond de Culiacán

Je ne suis pas vieux, mais j'ai de l'expérience
Depuis tout petit, j'ai appris à bien gérer les comptes
C'est l'héritage de mon père bien-aimé
Tristement, il est parti de ce monde
Je suis toujours à fond, j'ai de l'énergie
Comme tout le monde, je cherche ma voie dans la vie
Pour mes enfants, ma famille bien-aimée
Et mon père qui continue de veiller sur moi

Avec des efforts, je forge mon chemin
Avec prudence, tu arrives si tu dors
Je ne suis ni grand ni petit, je suis blond
Mais je ne suis pas celui de la fameuse chanson
Mais moi aussi, je suis de Culiacán
De cette race qui ne sait pas abandonner
Combatif, il faut protéger sa maison
Et les bureaux que j'ai, la douane à douter

Une moto sur laquelle j'aime me promener, parcourant tout à toute vitesse
Armé, tu me verras toujours
Toujours prêt au cas où il faut se lever
Avec Buknas et la bande pour célébrer
Toujours enjoué, je me mets à boire
Ce vers ne peut pas se terminer
Salutations à mes frères et à ma mère

Dans les corridos, on entend mon nom
Avec prudence, il ne faut jamais parler trop
À cause de la gloire, certains vont me payer
Et je ne chanterai pas pour le gouvernement non plus
Je préfère compter mon argent
Ces billets verts se trouvent partout
Avec ma race, je suis à fond, et plus encore
Je suis le blond et je suis de Culiacán.