Текст и перевод песни BuKnas de Culiacán - El Sonorense

El Sonorense

Me dicen el tony yo soy sonorense,
Pues soy de la clika del 6 y del 11,
Chaleco antibalas pa cuando se ofrece
Y si quieren pleito peleamos de frente,
No estoy detenido pa manejar armas
Hay que prepararse con sudor
Y ganas yo soy admirante con mi compa
Checo desafiando muertes, con mis compañeros,
Andamos cuidando tierras cachanillas a quien no
Le guste queda de rodillas la empresa se queda
Por que así lo ordena aquel señoron que vive alla
En la sierra ahora le pusieron montana a mi nombre
Como el personaje que salio de pobre yo no soy cubano
Yo soy mexicano y esta frontera la sigo cuidando

Y de mexicali a culiacan por sonora van
A pasar viejones animo bukanas

Bazooka en la mano como toma todo así esta
El corrido es mi gusto y nimodo que me toque
Enigma, también voz de mando alisten la banda
Si no el tamborazo, el sol me acompaña es mi
Mejor amigo no ocupo de refri cuando falta
El frio no la piensen mucho saben lo
Que digo andando en mi terre solo es
Con permiso el viento que sopla en el
Centinela voy por san felipe pa empezar
La peda la fiesta en la playa motos en
La arena dice loco dale muchas camisetas
Alli por la baja también pueblo nuevo ando por
Palaco carvajal cuahutemoc ciudad del sol mi lugar
De trabajo yo cuido mi zona y nunca me rajo,
Estuve en la sombra ahora estan que queman
Los rifles que traigo cuidando la tierra preparense
Todos yo voy al volante ponganse uniforme que
Es hora de jale ya son varios años que yo ando
Enrolado para lo que venga listo y preparado
Me dicen el tony yo soy sonorense yo soy
De la clika del 6 y del 11.

Le Sonoren

On m'appelle Tony, je suis un Sonoren,
Je suis du 6 et du 11,
Gilet pare-balles pour quand ça chauffe
Et si tu veux te battre, on se bat face à face,
Je ne suis pas en prison pour manier des armes
Il faut se préparer avec de la sueur
Et de la volonté, je suis admiratif avec mon copain
Checo qui défie la mort, avec mes compagnons,
On protège les terres cachanillas, à celui qui
Ne veut pas, il se met à genoux, l'entreprise reste
Parce que c'est ce qu'ordonne ce grand patron qui vit là-bas
Dans la sierra, maintenant ils ont donné le nom de montagne à mon nom
Comme le personnage qui est sorti de la pauvreté, je ne suis pas Cubain
Je suis Mexicain et je continue de protéger cette frontière

Et de Mexicali à Culiacán, par la Sonora, ils vont
Passer des moments difficiles, courage Bukanas

Bazooka à la main, comme il prend tout, c'est comme ça
Le corrido est mon plaisir et tant pis si ça me touche
Enigma, aussi voix de commandement, préparez le groupe
Si ce n'est pas le tambour, le soleil m'accompagne, c'est mon
Meilleur ami, je n'ai pas besoin de réfrigérateur quand il manque
Le froid, ne réfléchissez pas trop, vous savez ce que
Je dis en marchant sur mon terrain, c'est juste
Avec la permission du vent qui souffle dans le
Sentier, je vais par San Felipe pour commencer
La fête, la fête sur la plage, des motos dans
Le sable, il dit, fou, donne beaucoup de tee-shirts
Là-bas, par la Baja, aussi Pueblo Nuevo, je suis par
Palaco Carvajal, Cuauhtémoc, la ville du soleil, mon endroit
De travail, je protège ma zone et je ne me défile jamais,
J'étais dans l'ombre, maintenant ils brûlent
Les fusils que je porte en protégeant la terre, préparez-vous
Tous, je vais au volant, mettez-vous en uniforme, car
C'est l'heure du travail, ça fait des années que je suis
Enrôlé, prêt pour tout ce qui va arriver
On m'appelle Tony, je suis un Sonoren, je suis
Du 6 et du 11.