Текст и перевод песни BuKnas de Culiacán - La Corpo

La Corpo

La pechera que navego esta en mi cuerno y encarnada
Es por eso que la quito y también
En cada mano dos granadas pan soldadas
En la espalda traigo un tubo al que le llaman bazuka
Por delante cargo un cuerno y al lado de la cintura 5-7 son las fuscas
Negro es el uniforme el que siempre traigo puesto
Aveces de militar pues así funciona esto
Somos un equipo enorme y todos train uniforme
Agerrida es la plebada en sus troconas blindadas
El miedo de bienvenido oigan bien lo que les digo
Somos de los mas violentos doloroso es el castigo
Cuando se trata de chamba el diablo traemos metido

Yo soy muy buen empresario siempre repartiendo kilos
Ya sea grande o viaje chico el piloto
Va con todo bien seguro va el clavito
No me importan rayos x mucho menos los retenes
Bien seguro va la merca chofer con
Nervios de acero que el miedo no lo detiene
Ya cruzando la frontera se acabó el peligro amigos
Ya llegando al otro lado dollarisa del los gringos
Los carros van de regreso llenos de billetes verdes
Mi plebada anda alterada van derecho con malverde
Ahora ay que festejarlo con la banda y con norteño
Destapen una buknas pa que se me qite el sueño
Que me traigan diez plebitas de todas sere su dueño

A mi me llaman el punto siempre de arriba abajo
Vigilando donde quiera por aire
También por tierra me fasina este trabajo
También traigo mis muchacho que por ay están clavados
En la ciudad y los montes también
Por la carretera todo tienen vigilados
Somos los puntos del shaka y andamos camuflageados
De noche traigo inflarrojos y de dia los ojos bien rojos
Si se mete el enemigo nunca lo dejamos vivo
Si alguien brinca aquí al terreno en caliente yo lo quemo
Somos punteros expertos de eso estamos bien seguros
Sin decir lo ago perfecto a detalle lo torturo
A mi me gusta mancharme mi trabajo es de uso rudo...

La Corpo

Mon gilet pare-balles est intégré à mon corps, il est devenu une partie de moi
C'est pourquoi je le porte toujours, et aussi
Dans chaque main, deux grenades soudées
Sur mon dos, je porte un tube qu'on appelle une bazooka
Devant, je porte un fusil d'assaut, et à côté de ma taille, cinq-sept fusils sont les fuscas
Noir est l'uniforme que je porte toujours
Parfois militaire, c'est comme ça que ça fonctionne
Nous sommes une équipe énorme et nous portons tous l'uniforme
Le peuple est courageux dans ses voitures blindées
La peur est la bienvenue, écoutez bien ce que je vous dis
Nous sommes parmi les plus violents, le châtiment est douloureux
Quand il s'agit de travail, nous avons le diable en nous

Je suis un très bon entrepreneur, je distribue toujours des kilos
Que le voyage soit grand ou petit, le pilote
Va avec tout, bien sûr, le clou est en place
Je ne me soucie pas des rayons X, encore moins des barrages routiers
La marchandise va en toute sécurité avec le chauffeur
Avec des nerfs d'acier, la peur ne le retient pas
Une fois la frontière franchie, le danger est terminé, mes amis
En arrivant de l'autre côté, le dollar américain des Américains
Les voitures retournent remplies de billets verts
Mon peuple est en colère, il va directement avec Malverde
Maintenant, nous devons fêter ça avec de la musique de banda et du norteño
Débouchez une Buknas pour que le sommeil me quitte
Qu'on me ramène dix petites filles, je serai le maître de toutes

On m'appelle le point, toujours de haut en bas
Je surveille partout, par les airs
Et aussi par terre, ce travail me fascine
J'ai aussi mes hommes qui sont cachés là-bas
Dans la ville et les montagnes aussi
Sur la route, ils surveillent tout
Nous sommes les points du shaka, et nous sommes camouflés
La nuit, j'ai des infrarouges, et le jour, mes yeux sont bien rouges
Si l'ennemi se mêle à nous, nous ne le laissons jamais en vie
Si quelqu'un saute ici sur le terrain, je le brûle à chaud
Nous sommes des tireurs experts, nous en sommes sûrs
Sans le dire, je le fais parfaitement, je le torture dans les détails
J'aime me salir, mon travail est rude...