Текст и перевод песни BuKnas de Culiacán - Relajo En Mazatlan

Relajo En Mazatlan

Nos vamos para Mazatlán
Nos vamos en la blindada
Con un escolta a mi lado
También unos camaradas
Los otros vienen atrás
Formados en caravana

Dispuestos a cotorrear
Y también a hacer relajo
Siete días a la semana
Que nos importa el trabajo
Al cabo dinero hay
Está creciendo el changarro

Land Rover para pasear
También cuatrimoto Raptor
En la ciudad del desmadre
Mazatlán para ser exacto
Y si unas victimas caen
Le seguimos en los antros
(Música)
Haya en el hotel el Cid
Es donde siempre me hospedo
Tengo apartada una suite
Para eso se hizo el dinero
No es que quiera presumir
Pero así me la navego

La vida es para gozar
El dinero para gastar
La mujer para disfrutar
Si no es ahorita pues cuando
Como dice el refrán
Ya muertos que no llevamos

Que no se acabe el desmadre
Yo quiero seguir pistando
Si algún día me eh de morir
Quiero sea cotorreando
Ya traten de ser feliz
Ya nos estamos tirando

Mazatlan
Ahí mi Mazatlan
Velita escondida
Dentro de los encantos
De agua del mar azul
Mazatlan,
Mazatla
En tus playas de color azul me enamore

Détente à Mazatlán

On part pour Mazatlán
On y va dans la blindée
Avec un garde à mes côtés
Et aussi quelques amis
Les autres suivent derrière
Formés en caravane

Prêts à bavarder
Et aussi à s'amuser
Sept jours par semaine
Qu'est-ce que le travail nous importe ?
De toute façon, il y a de l'argent
Le business est en plein essor

Land Rover pour se promener
Et aussi une quad Raptor
Dans la ville du chaos
Mazatlán pour être précis
Et si quelques victimes tombent
On les poursuit dans les boîtes de nuit
(Musique)
Au Cid, l'hôtel
C'est là que je séjourne toujours
J'ai réservé une suite
L'argent est fait pour ça
Ce n'est pas que je veuille me vanter
Mais c'est comme ça que je navigue

La vie est faite pour en profiter
L'argent est fait pour dépenser
La femme est faite pour être appréciée
Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Comme dit le proverbe
Morts, on ne prend rien avec nous

Que le chaos ne s'arrête pas
Je veux continuer à faire la fête
Si un jour je dois mourir
Je veux que ce soit en bavardant
Essaie d'être heureux
On se lache

Mazatlan
Ah, mon Mazatlan
Petite lumière cachée
Au cœur des charmes
Des eaux bleues de la mer
Mazatlan,
Mazatla
J'ai craqué pour tes plages bleues