คนที่ถูกรัก - Buachompoo Ford перевод на немецкий

คนที่ถูกรัก

ใจ
ฉันเคยถูกทิ้งเพียงลำพัง
ก็รักใครมาแล้วตั้งกี่ครั้ง
ผิดหวังมากี่หน
เมื่อรักคนที่เขาไม่ได้รัก
เราก็ช้ำใจอย่างนี้

สุดท้ายต้องโดนเขามองผ่าน
สุดท้ายไม่มีใครต้องการ
ไม่รู้นานแค่ไหน
จะได้ใจจากใครสักที

แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
แค่อยากเป็นคนที่ถูกใครสักคนเข้าใจ
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้
มีใครบ้างไหมสักคน

เธอ
แล้วเธอกับฉันก็เจอกัน
ความหวังมีอีกครั้งในใจฉัน
เจ็บช้ำมาอย่างนั้น
แต่ฉันยังจะขอลองอีกสักที
จะร้ายดีอย่างไร

สุดท้ายถ้าเธอนั้นมองผ่าน
ถ้าฉันไม่มีใครต้องการ
อย่างน้อยมันก็คุ้ม
จะทุ่มเทให้มันรู้ไป

แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
แค่อยากเป็นคนที่ถูกใครสักคนเข้าใจ
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้

แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก
แค่อยากเป็นคนที่เธอนั้นจะมาเข้าใจ
แค่สบตาฉันแล้วช่วยตอบ
ว่าเธอจะรักกันได้
ได้อย่างที่ฉันรักเธอ

แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
อยากเป็นแค่ใครสักคนที่มีความหมาย
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้

แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก
แค่อยากเป็นคนที่เธอนั้นจะมาเข้าใจ
แค่สบตาฉันแล้วช่วยตอบ
ว่าเธอจะรักกันได้
ได้อย่างที่ฉันรักเธอ

Die Geliebte

Mein Herz
wurde einsam zurückgelassen
Ich habe so oft geliebt
und wurde so oft enttäuscht
Wenn man jemanden liebt, der einen nicht liebt,
ist man so verletzt.

Am Ende wird man übersehen
Am Ende will einen niemand
Ich weiß nicht, wie lange es dauert
bis ich Liebe von jemandem bekomme.

Ich möchte nur die Geliebte sein
Ich möchte nur von jemandem verstanden werden
der mein leeres Leben füllt
und mir Liebe gibt
Gibt es irgendjemanden?

Du
und dann haben wir uns getroffen
Es gibt wieder Hoffnung in meinem Herzen
Ich wurde so verletzt
aber ich werde es noch einmal versuchen
egal was passiert.

Wenn du mich am Ende übersiehst
Wenn mich niemand will
zumindest hat es sich gelohnt
Ich werde alles geben, bis zum Ende.

Ich möchte nur die Geliebte sein
Ich möchte nur von jemandem verstanden werden
der mein leeres Leben füllt
und mir Liebe gibt.

Ich möchte nur die sein, die du liebst
Ich möchte nur die sein, die du verstehst
Sieh mir in die Augen und sag mir
dass du mich lieben kannst
so wie ich dich liebe.

Ich möchte nur die Geliebte sein
Ich möchte nur jemand sein, der etwas bedeutet
der mein leeres Leben füllt
und mir Liebe gibt.

Ich möchte nur die sein, die du liebst
Ich möchte nur die sein, die du verstehst
Sieh mir in die Augen und sag mir
dass du mich lieben kannst
so wie ich dich liebe.