Текст и перевод песни Buachompoo Ford - ดอกไม้ในใจเธอ

ดอกไม้ในใจเธอ

วันใดที่เธอ เงียบเหงาไม่มีใคร
วันใดที่ใจ มืดมนและหม่นหมอง
รู้ไหมว่าฉัน ปวดร้าวที่ทนมอง
เห็นเธอ เจ็บปวดอยู่อย่างนี้

ขอฉันได้ไหม ให้ฉันได้เข้าไป
ดูแลใส่ใจ ห่วงใยจิตใจเธอ
เป็นเหมือนดอกไม้ สดใสในใจเธอ
ให้เธอ เป็นสุขก็พอแล้ว

ฉันไม่เป็นไร ไม่ท้อ ไม่เสียใจ
ไม่หวังอะไร เพื่อเธอได้ทั้งนั้น
ฉันขอแค่เพียง ให้เธอได้ชื่นบาน
ให้เธอมีวันที่สดใส

จะอยู่เป็นคนสุดท้ายของเธอ
อยู่ตรงนี้
แม้ว่าเธอไม่มีใคร
จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
ให้เธอได้ชื่นใจ
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ

ฉันไม่เป็นไร ไม่ท้อ ไม่เสียใจ
ไม่หวังอะไร เพื่อเธอได้ทั้งนั้น
ฉันขอแค่เพียง ให้เธอได้ชื่นบาน
ให้เธอมีวันที่สดใส

จะอยู่เป็นคนสุดท้ายของเธอ
อยู่ตรงนี้
แม้ว่าเธอไม่มีใคร
จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
ให้เธอได้ชื่นใจ
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ

จะอยู่เป็นคนสุดท้ายของเธอ
อยู่ตรงนี้
แม้ว่าเธอไม่มีใคร
จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
ให้เธอได้ชื่นใจ
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ

อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ
จะเป็นดอกไม้ในใจเธอ

The Flower in Your Heart

If you are ever lonely and have no one
If your heart is dark and gloomy
Know that I'm aching, enduring the sight
Seeing you hurting like this

May I? Let me come in
Take care of you, care for your heart
Be like a flower, bright in your heart
Let you be happy, that's enough

It's alright, I'm not giving up, not heartbroken
I don't expect anything, it's all for you
I just want you to be happy
To have a bright day

I'll be your last one
Right here
Even if you have no one else
I'll be here to care for the love for you
To bring you joy
To be the flower in your heart

It's alright, I'm not giving up, not heartbroken
I don't expect anything, it's all for you
I just want you to be happy
To have a bright day

I'll be your last one
Right here
Even if you have no one else
I'll be here to care for the love for you
To bring you joy
To be the flower in your heart

I'll be your last one
Right here
Even if you have no one else
I'll be here to care for the love for you
To bring you joy
To be the flower in your heart

To be the flower in your heart
I'll be the flower in your heart