Текст и перевод песни Bub8les - Last Breath for a Final Chance With Lyrics | Undertale: Help From The Void

Last Breath for a Final Chance With Lyrics | Undertale: Help From The Void

I'll believe in you
Don't do the wrong thing
We'll get nowhere if we're fighting
I'll keep trying

I am my brother's protector
Let us go back
We won't give you the chance to decide our fate
It's not too late
To go back on the sins you've made today
You're in there, you just have to believe in that
We both know this is the only WAY!

Memories flooding back, hoping you'll remember
I sure do, but I need to hear it from you

Understand he's trying his best
My bro just needs to rest
I cannot sit by for dust to fly

You'll keep fighting
Must be exciting
Will not stop this brawl
Until they both fall

But this feeling I'm starting to sense
Don't tell me that you are having doubts

Tears are falling down
It's not the end
I must save you now
Human, please

There's a way for all of this fear
To be cleared

Do you remember me?
Can't you see
I'm still your friend
We know that

You're not too far
Only us three
Do not worry
You just have to show mercy

Why are you holding me back, Frisk?
Thought you wanted all of this
Why would you go back and reset?

Papyrus had told me before
I could be a good person
After our dispute in Snowdin

I see that now, I'll press reset
Sorry to them
No longer wanting to be their threat

You made your choice, sealed their fate
It is too late!
Now you'll see them both die!

Blocked, now kid, can't allow his death
Blocked once more, even till my last breath
Holding any hope I have left for this fight
Even if, I might never see the light!

We must pray for today
One more way, that you'll sway
Recall kid, what you did?
Stop your remiss, don't send us into abyss

Can't you see? We'll fight on until we're long gone
All we want is to see the dawn from beyond
Just need to stop this cycle from repeating again

But this time I don't know if we will win!

Once again, we will fight until you're dead
Could spare us, but you chose the worst instead
Can't lose hope, gotta save Paps from your thrill
But sadly, I'm slowly losing will

Too tired, not thinking straight through this
But I know, your face is full of bliss
Stay up sans, can't leave your bro alone
Break these bones, so he's not on his own

Human please, is it too hard to show mercy?
Your desire to fight, I cannot understand
How'd it turn out like this? I am wondering
Why do you refuse a helping hand?

This isn't what I intended for your lesson
Still confused, about how it ended like this
All we want is a normal peaceful life
Not facing the wrath of your genocide

We gave it our all
Will you make us fall?
One choice you will make
Decide if you'll break

I don't care what is in store
No, I don't care anymore
Make your choice
Use your voice!

Последний вздох ради последнего шанса (с текстом) | Undertale: Помощь из пустоты

Я верю в тебя,
Не делай плохого.
Мы ничего не добьемся, если будем сражаться.
Я буду продолжать пытаться.

Я защитник своего брата.
Давай вернемся назад.
Мы не дадим тебе решать нашу судьбу.
Еще не слишком поздно
исправить грехи, которые ты совершила сегодня.
Ты способна на это, просто поверь в себя.
Мы оба знаем, что это единственный ПУТЬ!

Воспоминания нахлынули, надеюсь, ты вспомнишь.
Я помню, но мне нужно услышать это от тебя.

Пойми, он старается изо всех сил.
Моему брату просто нужно отдохнуть.
Я не могу сидеть сложа руки, пока он обращается в прах.

Ты продолжишь сражаться,
Должно быть, тебе это нравится.
Не прекратишь эту драку,
Пока они оба не падут.

Но это чувство, которое я начинаю ощущать...
Не говори мне, что ты сомневаешься.

Слезы текут по щекам,
Но это не конец.
Я должен спасти тебя сейчас.
Человек, прошу тебя.

Есть способ избавиться от всего этого страха,
Очистить его.

Ты помнишь меня?
Разве ты не видишь?
Я все еще твой друг.
Мы знаем, что

Ты не так уж далеко.
Только мы трое.
Не волнуйся.
Тебе просто нужно проявить милосердие.

Почему ты меня останавливаешь, Фриск?
Думала, ты этого хотела.
Зачем ты вернулась и перезапустила все?

Папирус говорил мне раньше,
Что я могу быть хорошим человеком,
После нашего спора в Сноудине.

Теперь я понимаю, я нажму перезапуск.
Простите меня.
Я больше не хочу быть для вас угрозой.

Ты сделала свой выбор, решила их судьбу.
Слишком поздно!
Теперь ты увидишь, как они оба умрут!

Заблокировано, малышка, не позволю ему умереть.
Заблокировано снова, даже ценой последнего вздоха.
Храню любую надежду, что осталась на этот бой,
Даже если я, возможно, никогда не увижу свет!

Мы должны молиться за сегодняшний день.
Есть еще один способ, ты можешь изменить все.
Вспомни, малышка, что ты сделала?
Прекрати свою оплошность, не отправляй нас в бездну.

Разве ты не видишь? Мы будем сражаться, пока не исчезнем.
Все, чего мы хотим, - это увидеть рассвет из-за горизонта.
Просто нужно остановить этот повторяющийся цикл.

Но на этот раз я не знаю, победим ли мы!

Снова мы будем сражаться, пока ты не умрешь.
Могла бы пощадить нас, но ты выбрала худшее.
Нельзя терять надежду, нужно спасти Папса от твоей жажды крови.
Но, к сожалению, я постепенно теряю волю.

Слишком устал, не могу ясно мыслить.
Но я знаю, твое лицо полно блаженства.
Держись, Санс, не оставляй брата одного.
Сломай эти кости, чтобы он не был один.

Человек, прошу тебя, неужели так сложно проявить милосердие?
Твое желание сражаться, я не могу понять.
Как все так обернулось? Мне интересно.
Почему ты отказываешься от помощи?

Я не это хотел тебе преподать.
Все еще не понимаю, как все закончилось вот так.
Все, чего мы хотим, - это нормальной мирной жизни,
А не сталкиваться с гневом твоего геноцида.

Мы отдали все, что могли.
Ты заставишь нас пасть?
Один выбор, который ты сделаешь,
Реши, сломаешься ли ты.

Мне все равно, что нас ждет.
Нет, мне больше все равно.
Сделай свой выбор.
Используй свой голос!