Bub8les - No More Beliefs With Lyrics Undertale: Help From the Void - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bub8les - No More Beliefs With Lyrics Undertale: Help From the Void




No More Beliefs With Lyrics Undertale: Help From the Void
Больше никакой веры - текст песни Undertale: Помощь из Пустоты
Now I attack
Теперь я атакую
Stop that laughter!
Прекрати этот смех!
Sickening the things you are after
Меня тошнит от того, к чему ты стремишься
One more attack
Ещё одна атака
Wait for Gaster
Жди Гастера
Ready up another blaster
Приготовь ещё один бластер
One more attack, let's quench your thirst
Ещё одна атака, утолим твою жажду
Genocide has brought you to your worst
Геноцид довёл тебя до твоего худшего состояния
How about you let me nap first?
Как насчёт того, чтобы ты сначала дала мне вздремнуть?
One more attack might quench your thirst
Ещё одна атака может утолить твою жажду
Here now you are again
Вот ты снова здесь
But now you face off against two skeletons
Но теперь ты сражаешься против двух скелетов
A darker path with not one friend
Тёмный путь без единого друга
A pitiful end you've chosen!
Жалкий конец, который ты выбрала!
Up and down and left and right
Вверх и вниз, влево и вправо
Go ahead and break his neck!
Давай, сломай ему шею!
Do you really think that would work?
Ты действительно думаешь, что это сработает?
There is not a chance I'm gonna let you hurt us
Нет ни единого шанса, что я позволю тебе причинить нам боль
Just give this a-
Просто дай мне...
(Rest)
(Отдых)
(Gotta rest)
(Надо отдохнуть)
You'll handle this?
Ты справишься с этим?
That's hilarious!
Это уморительно!
Come on Papyrus
Давай, Папирус
Let's get serious
Давай серьёзно
Do you believe that
Ты веришь, что
You can keep us back?
Ты можешь нас остановить?
(reset) Soon we'll bring this timeline on track
(перезагрузка) Скоро мы вернём эту временную линию на место
Here they stand
Вот они стоят
Blade in hand
Клинок в руке
No point tryna understand
Нет смысла пытаться понять
Rest now Sans
Отдохни теперь, Санс
You've done all you can
Ты сделал всё, что мог
Stay on track
Не сходи с пути
Wait for the slightest chance, then attack!
Жди малейшего шанса, а затем атакуй!
I have nothing left to say
Мне больше нечего сказать
You were so easy to manipulate
Тобой было так легко манипулировать
And Sans-
И Санс-
Keep his name out of your mouth, I swear
Не смей произносить его имя, клянусь
It sickens me just how little you care, human
Меня тошнит от того, как мало тебе небезразлично, человек
You are truly heartless
Ты поистине бессердечна
You deserve all of this
Ты заслуживаешь всего этого
(JUST DIE!!)
(ПРОСТО УМРИ!!)
(JUST DIE!!)
(ПРОСТО УМРИ!!)
JUST DIE!!
ПРОСТО УМРИ!!
That's a Wonderful Idea!
Это замечательная идея!
Gotta say i really wish we'd never met ya
Должен сказать, очень жаль, что мы с тобой встретились
Gotta say i wish that you could just forget us-
Должен сказать, хотел бы, чтобы ты могла просто забыть нас-
Gotta ask how could you turn her to dust?
Должен спросить, как ты могла стереть её в прах?
Gotta say i really hate making promises
Должен сказать, я действительно ненавижу давать обещания
Knowing he's bearing witness to all you do
Зная, что он свидетель всего, что ты делаешь
Knowing this might my last chance to stop you-
Зная, что это может быть мой последний шанс остановить тебя-
Knowing i cannot afford to lose
Зная, что я не могу позволить себе проиграть
Knowing that your judgment is long overdue
Зная, что твой суд давно просрочен
Honestly, i don't care what drove ya to do this
Честно говоря, мне всё равно, что побудило тебя сделать это
Honestly you're prolly just full of excuses-
Честно говоря, ты, вероятно, просто полна отговорок-
Honestly i have never been more pissed
Честно говоря, я никогда ещё не был так зол
Honestly looking at ya is making me sick
Честно говоря, смотреть на тебя меня тошнит
Gotta say never thought this is how things would end
Должен сказать, никогда не думал, что так всё закончится
Knowing that things don't have to turn out this way-
Зная, что всё могло быть иначе-
Honestly, i wish we could have been friends
Честно говоря, хотел бы, чтобы мы могли быть друзьями
Papyrus you're the one who will finish this
Папирус, ты тот, кто закончит это
Actually, this hasn't been the first time that I killed everyone
На самом деле, это не первый раз, когда я убил всех
I wonder if the next time is going to be as fun
Интересно, будет ли в следующий раз так же весело
Actually, this hasn't been the first time that I killed everyone
На самом деле, это не первый раз, когда я убил всех
I wonder if the next time is going to be as fun
Интересно, будет ли в следующий раз так же весело
Actually, this hasn't been the first time that I killed everyone
На самом деле, это не первый раз, когда я убил всех
I wonder if the next time is going to be as fun
Интересно, будет ли в следующий раз так же весело
Here you stand and you think that you can hurt us
Вот ты стоишь и думаешь, что можешь причинить нам боль
Understand I won't allow your bloodlust!
Пойми, я не потерплю твоей жажды крови!
You will still lose
Ты всё равно проиграешь
Try and refuse
Попробуй отказаться
Again and again you'll perish friend
Снова и снова ты будешь погибать, подруга
I can't stand that you think you can hurt us
Я не могу выносить, что ты думаешь, что можешь причинить нам боль
Understand I'll put an end to your bloodlust
Пойми, я положу конец твоей жажде крови
What will you choose?
Что ты выберешь?
Try and refuse
Попробуй отказаться
Again and again but now this ends
Снова и снова, но теперь этому конец
Here in this hall
Здесь, в этом зале
You look like you're ready to fall
Ты выглядишь так, будто готова упасть
And yet somehow throughout it all
И всё же каким-то образом, несмотря ни на что
You've endured this brutal brawl
Ты выдержала эту жестокую драку
Here in this hall
Здесь, в этом зале
Soon enough you're going to fall
Скоро ты упадёшь
Do you believe you can stand tall
Ты веришь, что сможешь устоять
As you continue to stall?
Пока продолжаешь тянуть время?
Let us-
Давай...
(rest)
(отдых)
These attacks suck
Эти атаки никуда не годятся
You can't beat L.O.V.E
Ты не можешь победить ЛЮБОВЬ
Just give up!
Просто сдавайся!
(gotta rest)
(надо отдохнуть)
Human I cannot understand your hatred
Человек, я не могу понять твоей ненависти
But what you've done here
Но то, что ты здесь сделала
Can be, will be, I'll reciprocate it (reset)
Может быть, будет, я отвечу тебе тем же (перезагрузка)
Still they stand
Всё ещё стоят
Blade in hand
Клинок в руке
Might I lend a helping hand?
Могу ли я предложить свою помощь?
Full of L.O.V.E
Полная ЛЮБВИ
Turning us to dust
Превращаешь нас в прах
You can trust, I'll lend a helping hand Papyrus
Ты можешь верить, я помогу тебе, Папирус
Ugh, are you trying to catch him off-guard?
Фу, ты пытаешься застать его врасплох?
You coward
Трус
I won't let you get in the way of him resting
Я не позволю тебе мешать ему отдыхать
You've fallen much farther than I thought
Ты пала гораздо ниже, чем я думал
And to think I once believed in you
И подумать только, я когда-то верил в тебя
That's a Wonderful Idea!
Это замечательная идея!
Gotta say, grateful to have a brother like you
Должен сказать, я благодарен за такого брата, как ты
On my own don't wanna think about what i might do
Один, не хочу думать о том, что я мог бы сделать
Honestly, i don't deserve a brother like you
Честно говоря, я не заслуживаю такого брата, как ты
Holding back, just so that you can take care of me too
Сдерживаюсь, только чтобы ты тоже мог позаботиться обо мне
Knowing that, there's a chance that i could lose you
Зная, что есть шанс, что я могу потерять тебя
Once again, I know what i will have to do
Ещё раз, я знаю, что мне придётся сделать
Papyrus, hope ya know how much i love you
Папирус, надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Teach this human the meaning of cool dude!
Научи этого человека, что значит быть крутым чуваком!
Still I attack
Я всё ещё атакую
Steal my temper
Укроти мой гнев
Sickens me to think what you're after
Меня тошнит от мысли, к чему ты стремишься
One more attack
Ещё одна атака
Make the effort
Приложи усилия
Ready up another blaster
Приготовь ещё один бластер
One more attack, let's quench your thirst
Ещё одна атака, утолим твою жажду
Genocide brought you to your worst
Геноцид довёл тебя до твоего худшего состояния
Wouldn't even let me nap first
Ты даже не дала мне сначала вздремнуть
Can these attacks still quench your thirst?
Могут ли эти атаки всё ещё утолить твою жажду?
One more attack
Ещё одна атака
Does it matter?
Это имеет значение?
Sickens me to think what you're after
Меня тошнит от мысли, к чему ты стремишься
One more attack
Ещё одна атака
Course it matters
Конечно, имеет значение
Ready up a final blaster
Приготовь последний бластер
One more attack, even faster
Ещё одна атака, ещё быстрее
This has all been one big disaster
Всё это было одной большой катастрофой
One more attack, you've done your worst
Ещё одна атака, ты сделала всё возможное
One more attack can't quench your thirst
Ещё одна атака не сможет утолить твою жажду
Resets, Regrets
Перезагрузки, Сожаления
You think you'll escape them do you?
Думаешь, ты избежишь их?
That's not something they would ever let you do
Это не то, что они когда-либо позволят тебе сделать
This will not be his end
Это не будет его концом
He'll refuse to give in
Он откажется сдаваться
These two will surpass your Determination
Эти двое превзойдут твою Решимость





Авторы: Golden Flowers, Josué B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.