Текст и перевод песни Buba Corelli - Balenciaga

Balenciaga

Leti avionom, al' nikad sebi nije platila let
I k'o lopov u sitne sate, svrati i uzme ti sve
Moj si otrov, u isto vrijeme si moj ti lijek
C'jepa na dva dijela me k'o more Mojsije
Ima sve, tijelo boginje, vredno robije
Snima se, kako skida se, igra sporije
Ona zna s kim sam ja i gdje, prati mi storije
Želim je, krevet njen moj teritorij je

Po pet dana, noćima ne spava
Nema osjećanja (je)
Pogled ko led hladan, iza tamnih stakala
Balenciaga čala (je)

Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama

Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (u)
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (brrr)

Klub gleda u nju
Klub gleda u nju

Prvo nokte nalakiraš, isfeniraš, našminkaš
Na štikle se nabijaš, (je)
Foliraš, mafijaš, zna te svaki mafijaš
Dobro znaš da planiraš (je)
A da muškarca brada krasi, znam to znaš, (znam to znaš)
Da znaš kakav ti pakaš imaš bebo, (imaš bebo)
I drago mi je da si baš tako loša, (tako loša)
Jer noćas ti je lova veća nego ego

Po pet dana, noćima ne spava
Nema osjećanja (je)
Pogled ko led hladan, iza tamnih stakala
Balenciaga čala (je)

Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama

Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (u)
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju

Balenciaga

Je vole en avion, mais ne s’est jamais payé un billet d’avion
Et comme un voleur à la dérobée, elle arrive et prend tout
Tu es mon poison, tu es aussi mon remède
Tu me déchires en deux comme la mer de Moïse
Elle a tout, un corps de déesse, digne d’un séjour en prison
Elle filme, se déshabille, danse lentement
Elle sait avec qui je suis et où je suis, elle suit mes histoires
Je la veux, son lit est mon territoire

Cinq jours, elle ne dort pas la nuit
Pas de sentiments (oui)
Un regard glacé, derrière des lunettes sombres
Balenciaga danse (oui)

Elle tient à peine debout
Elle a mélangé de l’alcool et de la drogue toute la nuit
Elle tient à peine debout
Elle a mélangé de l’alcool et de la drogue toute la nuit

Le club entier la soutient
Pleine lune, je hurle comme un loup pour elle (à)
Le club entier la soutient
Pleine lune, je hurle comme un loup pour elle (brrr)

Le club la regarde
Le club la regarde

Tu te peins les ongles, tu te coiffes, tu te maquilles d’abord
Tu te mets des talons aiguilles, (oui)
Tu te fais passer pour une folle, une mafieuse, chaque mafieux te connaît
Tu sais que tu planifies (oui)
Et je sais que tu sais qu’une barbe embellit un homme, (je sais que tu sais)
Si tu savais quel genre de paquet tu as, bébé, (tu as, bébé)
Et je suis heureux que tu sois si mauvaise, (si mauvaise)
Parce que ce soir, ton argent est plus gros que ton ego

Cinq jours, elle ne dort pas la nuit
Pas de sentiments (oui)
Un regard glacé, derrière des lunettes sombres
Balenciaga danse (oui)

Elle tient à peine debout
Elle a mélangé de l’alcool et de la drogue toute la nuit
Elle tient à peine debout
Elle a mélangé de l’alcool et de la drogue toute la nuit

Le club entier la soutient
Pleine lune, je hurle comme un loup pour elle (à)
Le club entier la soutient
Pleine lune, je hurle comme un loup pour elle