Текст и перевод песни Bubaseta feat. Santa Fe Klan & Subwoffer - El Orgullo

El Orgullo

Porque el orgullo nos mata
Estaba ahí for you
Y que los celos nos atan
De esto tan confuso y no ve la luz

Yo te dije que amaba la music
Antes que aparecieras tú
Olvídate de problemas y los dramas
Recuerda todo es un Déjà Vu

Porque el orgullo nos mata
Estaba ahí for you
Y que los celos nos atan
De esto tan confuso y no ve la luz

Yo te dije que amaba la music
Antes que aparecieras tú
Olvídate de problemas y los dramas
Recuerda todo es un Déjà Vu

Dónde quedo aquel amor que me juraste
¿Qué pasó contigo?
Salgo a la calle a buscar tranquilidad
Pero no la consigo

Me dejaste en el frío
Se te olvidó que tú eras mi abrigo
No quiero ser tu enemigo
Pero tampoco quiero ser tu amigo

Yo seguiré mi camino y tú sigue el tuyo
Se apagó la luz por culpa del orgullo
Me enamoré de la musica te lo juro
Ahora que haré con este corazon oscuro

Si no te busco no me buscas
Lo nuestro no resulta
No sé por qué tanto se nos dificulta
Será que sus sentimientos ella me oculta
Dame las respuestas de todas mis preguntas

Quiero tener
En mis manos tu piel (mis manos tu piel)
Y no sé
Si te vuelvo a ver

Porque el orgullo nos mata
Estaba ahí for you
Y que los celos nos atan
De esto tan confuso y no ve la luz

Yo te dije que amaba la music
Antes que aparecieras tú
Olvídate de problemas y los dramas
Recuerda todo es un Déjà Vu

Yo siempre te dije
Amar no es dolor
La escena se repite
No me comprendes amor

No levantemos el tono
Usted ya tiene su trono
No se discute por teléfono
Mejor ponte los audifonos

Escucha la canción que yo te hice
No era por otra, era por ti
Suma la énfasis, mami
Seámos felices pero lejos de aquí

Y fuera lo toxic
Fumando la waxy
Te veo más sexy
Con rap elegancy

De la que K-C.
Es solo amazing
No pasa Nancy
Si no te contesto ando grabando con la vagancy

O invento una peli
Que andamo de party
Creamos canciones, con los gorilas
Fumando mari

Porque el orgullo nos mata
Estaba ahí for you
Y que los celos nos atan
De esto tan confuso y no ve' la luz

Yo te dije que amaba la music
Antes que aparecieras tú
Olvídate de problemas y los dramas
Recuerda todo es un Déjà Vu

Yo siempre estuve aquí
El que engaña se esconde
Ya te saliste de mí
Ahora entiendo el porque me fui

Yo siempre estuve aquí
El que engaña se esconde
Ya te saliste de mí
Ahora entiendo el porque me fui
De ti

La fierté

Parce que la fierté nous tue
J'étais là pour toi
Et que la jalousie nous lie
De ce qui est si confus et ne voit pas la lumière

Je t'ai dit que j'aimais la musique
Avant que tu n'apparaisses
Oublie les problèmes et les drames
Rappelle-toi que tout est un Déjà Vu

Parce que la fierté nous tue
J'étais là pour toi
Et que la jalousie nous lie
De ce qui est si confus et ne voit pas la lumière

Je t'ai dit que j'aimais la musique
Avant que tu n'apparaisses
Oublie les problèmes et les drames
Rappelle-toi que tout est un Déjà Vu

Où est cet amour que tu m'as juré ?
Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
Je sors dans la rue pour chercher la tranquillité
Mais je ne la trouve pas

Tu m'as laissé dans le froid
Tu as oublié que tu étais mon manteau
Je ne veux pas être ton ennemi
Mais je ne veux pas non plus être ton ami

Je continuerai mon chemin et toi le tien
La lumière s'est éteinte à cause de la fierté
Je suis tombé amoureux de la musique, je te le jure
Que vais-je faire avec ce cœur sombre maintenant ?

Si je ne te cherche pas, tu ne me cherches pas
Ce qu'on a ne marche pas
Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile pour nous
C'est peut-être qu'elle me cache ses sentiments
Donne-moi les réponses à toutes mes questions

Je veux avoir
Ta peau dans mes mains (mes mains sur ta peau)
Et je ne sais pas
Si je te reverrai

Parce que la fierté nous tue
J'étais là pour toi
Et que la jalousie nous lie
De ce qui est si confus et ne voit pas la lumière

Je t'ai dit que j'aimais la musique
Avant que tu n'apparaisses
Oublie les problèmes et les drames
Rappelle-toi que tout est un Déjà Vu

Je te l'ai toujours dit
Aimer n'est pas de la douleur
La scène se répète
Tu ne me comprends pas, mon amour

Ne haussons pas le ton
Tu as déjà ton trône
On ne se dispute pas au téléphone
Mets plutôt tes écouteurs

Écoute la chanson que je t'ai faite
Ce n'était pas pour une autre, c'était pour toi
Mets l'accent, bébé
Soyons heureux, mais loin d'ici

Et dehors le toxique
Fumant la waxy
Je te trouve plus sexy
Avec du rap élégant

De celle de K-C.
C'est juste incroyable
Pas de Nancy
Si je ne te réponds pas, c'est que je suis en train d'enregistrer avec la vagrancy

Ou j'invente un film
Qu'on est en train de faire la fête
On crée des chansons, avec les gorilles
Fumant de la marie

Parce que la fierté nous tue
J'étais là pour toi
Et que la jalousie nous lie
De ce qui est si confus et ne voit pas la lumière

Je t'ai dit que j'aimais la musique
Avant que tu n'apparaisses
Oublie les problèmes et les drames
Rappelle-toi que tout est un Déjà Vu

J'ai toujours été là
Celui qui trompe se cache
Tu t'es sortie de moi
Maintenant je comprends pourquoi je suis parti

J'ai toujours été là
Celui qui trompe se cache
Tu t'es sortie de moi
Maintenant je comprends pourquoi je suis parti
De toi