Текст и перевод песни Bubaseta feat. Subwoffer - 16 de Octubre

16 de Octubre

Ah-ah, responde algo, y a ti no te quiero ver
Porque el más fuerte al débil se puede comer
Y saben algo (algo), que aquí nos quieren joder
La jaula existe solo es que no la puedes ver

Estando juntos se siente loveia
Estamos dentro de una película
Hay que pasar la guerra unidos
Latinos sangran nuestros ríos

Sal a la calle pa' que mire la verdad
Apaga la TV y no creas mentiras
Amigo no vivas dormido (ale-ala-la)
Solo así cambias el destino

No entiendo como tan robot, tan tonto
Humano reprimiendo humano
Hermano no me escondo (fuck police)
¿Por qué obedeces?, si a quien le crece el bolsillo
Le apetece asesinar en creces como martes trece

Pero a veces es la ley (ley)
Que el pueblo decapite al rey (rey)
Para empezar de cero con un próspero futuro
Por ahora organízate porque se viene duro
Ya nos encontramos decididos porque el pueblo es uno

Ah-ah, responde algo, y a ti no te quiero ver
Porque el más fuerte al débil se puede comer
Y saben algo, que aquí nos quieren joder
La jaula existe solo es que no la puedes ver

Estando juntos se siente loveia
Estamos dentro de una película
Hay que pasar la guerra unidos
Latinos sangran nuestros ríos

Sal a la calle pa' que mire la verdad
Apaga la TV y no creas mentiras
Amigo no vivas dormido
Solo así cambias el destino

Disparando a nuestros ojos, pero aun así no entienden
Que aunque se nublen de rojo, abrí el tercer ojo en la frente
Pero atente mal serpiente, mutilando nuestro físico
No se apagará el consciente, es el raquítico demente

Mando fuerza pa' mi gente, somos índigos
Ni izquierda ni derecha, fluimos unidos como líquido
Gota a gota la constancia rompe la roca sólida
¡Fuck iluminatis!, expulsados de la órbita

Ah-ah, responde algo y a ti no te quiero ver
Porque el más fuerte al débil se puede comer
Y saben algo, que aquí nos quieren joder
La jaula existe solo es que no la puedes ver

October 16th

Ah-ah, answer something, and I don't want to see you
Because the strongest can eat the weakest
And they know something (something), that here they want to fuck us
The cage exists only you can't see it

Being together feels like love
We're inside a movie
We must pass the war together
Latinos bleed our rivers

Go out into the street so you can see the truth
Turn off the TV and don't believe lies
Friend, don't live asleep (ale-ala-la)
That's the only way to change destiny

I don't understand how you're so robotic, so dumb
Human repressing human
Brother, I won't hide (fuck police)
Why do you obey, if whoever's pocket grows
Feels like murdering in droves like Tuesday the 13th

But sometimes it's the law (law)
That the people behead the king (king)
To start over with a prosperous future
For now, organize because the hard times are coming
We are already determined because the people are one

Ah-ah, answer something, and I don't want to see you
Because the strongest can eat the weakest
And they know something, that here they want to fuck us
The cage exists only you can't see it

Being together feels like love
We're inside a movie
We must pass the war together
Latinos bleed our rivers

Go out into the street so you can see the truth
Turn off the TV and don't believe lies
Friend, don't live asleep
That's the only way to change destiny

Shooting at our eyes, but still they don't understand
That even if they cloud over with red, I opened the third eye in my forehead
But watch out, evil serpent, mutilating our physique
Consciousness will not be extinguished, it's the rachitic madman

I send strength to my people, we are indigo
Neither left nor right, we flow together like liquid
Drop by drop, constancy breaks solid rock
Fuck illuminati, expelled from orbit

Ah-ah, answer something and I don't want to see you
Because the strongest can eat the weakest
And they know something, that here they want to fuck us
The cage exists only you can't see it