Текст и перевод песни Bubaseta feat. Subwoffer - 16 de Octubre

16 de Octubre

Ah-ah, responde algo, y a ti no te quiero ver
Porque el más fuerte al débil se puede comer
Y saben algo (algo), que aquí nos quieren joder
La jaula existe solo es que no la puedes ver

Estando juntos se siente loveia
Estamos dentro de una película
Hay que pasar la guerra unidos
Latinos sangran nuestros ríos

Sal a la calle pa' que mire la verdad
Apaga la TV y no creas mentiras
Amigo no vivas dormido (ale-ala-la)
Solo así cambias el destino

No entiendo como tan robot, tan tonto
Humano reprimiendo humano
Hermano no me escondo (fuck police)
¿Por qué obedeces?, si a quien le crece el bolsillo
Le apetece asesinar en creces como martes trece

Pero a veces es la ley (ley)
Que el pueblo decapite al rey (rey)
Para empezar de cero con un próspero futuro
Por ahora organízate porque se viene duro
Ya nos encontramos decididos porque el pueblo es uno

Ah-ah, responde algo, y a ti no te quiero ver
Porque el más fuerte al débil se puede comer
Y saben algo, que aquí nos quieren joder
La jaula existe solo es que no la puedes ver

Estando juntos se siente loveia
Estamos dentro de una película
Hay que pasar la guerra unidos
Latinos sangran nuestros ríos

Sal a la calle pa' que mire la verdad
Apaga la TV y no creas mentiras
Amigo no vivas dormido
Solo así cambias el destino

Disparando a nuestros ojos, pero aun así no entienden
Que aunque se nublen de rojo, abrí el tercer ojo en la frente
Pero atente mal serpiente, mutilando nuestro físico
No se apagará el consciente, es el raquítico demente

Mando fuerza pa' mi gente, somos índigos
Ni izquierda ni derecha, fluimos unidos como líquido
Gota a gota la constancia rompe la roca sólida
¡Fuck iluminatis!, expulsados de la órbita

Ah-ah, responde algo y a ti no te quiero ver
Porque el más fuerte al débil se puede comer
Y saben algo, que aquí nos quieren joder
La jaula existe solo es que no la puedes ver

16 octobre

Ah-ah, réponds quelque chose, et je ne veux pas te voir
Parce que le plus fort peut manger le faible
Et tu sais quelque chose (quelque chose), qu'ils veulent nous foutre ici
La cage existe, c'est juste que tu ne peux pas la voir

Être ensemble, ça se sent loveia
On est dans un film
Il faut passer la guerre unis
Les Latinos saignent nos rivières

Sors dans la rue pour voir la vérité
Éteindre la télé et ne crois pas aux mensonges
Mon ami, ne vis pas endormi (ale-ala-la)
C'est comme ça que tu changes ton destin

Je ne comprends pas comment tu peux être si robot, si bête
L'homme réprimant l'homme
Frère, je ne me cache pas (fuck police)
Pourquoi tu obéis ?, si celui qui a le portefeuille qui grossit
A envie d'assassiner en masse comme un vendredi 13

Mais parfois c'est la loi (loi)
Que le peuple décapite le roi (roi)
Pour recommencer à zéro avec un avenir prospère
Pour l'instant, organise-toi, parce que ça va être dur
On est déjà décidés, parce que le peuple est un

Ah-ah, réponds quelque chose, et je ne veux pas te voir
Parce que le plus fort peut manger le faible
Et tu sais quelque chose, qu'ils veulent nous foutre ici
La cage existe, c'est juste que tu ne peux pas la voir

Être ensemble, ça se sent loveia
On est dans un film
Il faut passer la guerre unis
Les Latinos saignent nos rivières

Sors dans la rue pour voir la vérité
Éteindre la télé et ne crois pas aux mensonges
Mon ami, ne vis pas endormi
C'est comme ça que tu changes ton destin

Ils tirent sur nos yeux, mais ils ne comprennent toujours pas
Que même s'ils se voilent de rouge, j'ai ouvert mon troisième œil sur mon front
Mais attention, mauvais serpent, mutilant notre corps
Le conscient ne s'éteindra pas, c'est le dément rachitique

Je t'envoie de la force, mon peuple, on est des indigo
Ni à gauche ni à droite, on coule ensemble comme un liquide
Goutte à goutte, la constance brise la roche solide
Fuck Illuminati!, expulsés de l'orbite

Ah-ah, réponds quelque chose et je ne veux pas te voir
Parce que le plus fort peut manger le faible
Et tu sais quelque chose, qu'ils veulent nous foutre ici
La cage existe, c'est juste que tu ne peux pas la voir