Текст и перевод песни Bubaseta - Criminal

Criminal

Nacido en un hogar quebrado
Sin ejemplo para nutrirse
Los ancestros también fueron pobres
Al momento de reproducirse
Es la lógica de la elite
Hay que cosechar esclavos
Para comer su tiempo
Siendo el tiempo libre tan sagrado
Los burgueses crían hijos
Para heredarles sus empresas
El pobre cría como puede
Porque al gobierno no le interesa
No puede tener lo que quiere
Porque no tiene
Y si se atreve
Y si quiere tener Mercedes
Se lo va a tomar por la fuerza
Todos apuntan con el dedo
Y apenas saben lo que sucede
La cuna de oro vagamente
Debe saber lo que es no tener
Políticos policías empresarios y militares
La televisión encubre
Las verdaderas criminalidades
Son la carne de cañón
Obedeciendo a las bancas mundiales
Y esas bancas mundiales
Obedeciendo oscuras entidades
El reflejo de un sistema
Que es selectivo sin equidades
Si el ejemplo que nos dan las autoridades
Son las maldades
Tu presidente favorito es un ladrón
Que a diestra y siniestra
Ambas sirven al dragón
Me da la sensación
Que sigue siendo nuestra culpa
Por darle ese valor al precio
Que siempre nos insulta
No es monetario el éxito
Que de pequeño nos inculcan
El éxito lo dice exit es salir
No lo sabías no es tu culpa
En las campañas narcopolíticas
Ya sabemos quién se oculta
Los mismos que trafican niños
Los que culpan luego indultan
No se vive solo del aire ya lo sé
Pero no caigas en la trampa al regalarte
Todo está diseñado para que caigas
Ellos levantarse
Tu trabajas pagas impuestos
Para que puedan robarse
Todo
Con descaro de un disparo
Es silenciado
Un luchador de la verdad
Más que fue asesinado
Vivir un día de León
Que vivir cien años de ratón
Los criminales son los líderes
Que representan tu nación

Criminal

Je suis né dans une maison brisée
Sans exemple pour me nourrir
Mes ancêtres étaient également pauvres
Au moment de se reproduire
C'est la logique de l'élite
Il faut récolter des esclaves
Pour manger de leur temps
Le temps libre étant si sacré
Les bourgeois élèvent des enfants
Pour leur léguer leurs entreprises
Le pauvre élève comme il peut
Parce que le gouvernement ne s'en soucie pas
Il ne peut pas avoir ce qu'il veut
Parce qu'il n'a pas
Et s'il ose
Et s'il veut avoir une Mercedes
Il va la prendre par la force
Tout le monde pointe du doigt
Et ne sait pas vraiment ce qui se passe
La couveuse d'or vaguement
Doit savoir ce que c'est que de ne pas avoir
Politiciens, policiers, entrepreneurs et militaires
La télévision couvre
Les vraies criminalités
Ils sont la chair à canon
Obéissant aux banques mondiales
Et ces banques mondiales
Obéissant à des entités obscures
Le reflet d'un système
Qui est sélectif sans équité
Si l'exemple que nous donnent les autorités
Ce sont les méchancetés
Ton président préféré est un voleur
Qui à droite et à gauche
Tous deux servent le dragon
J'ai l'impression
Que c'est toujours de notre faute
De donner cette valeur au prix
Qui nous insulte toujours
Le succès n'est pas monétaire
Qu'on nous inculque dans notre enfance
Le succès, on le dit, c'est sortir
Tu ne le savais pas, ce n'est pas de ta faute
Dans les campagnes narcopolitiques
Nous savons déjà qui se cache
Ceux qui trafiquent les enfants
Ceux qui accusent puis pardonnent
On ne vit pas que d'air, je le sais
Mais ne tombe pas dans le piège en t'offrant
Tout est conçu pour que tu tombes
Ils se relèvent
Tu travailles, tu payes des impôts
Pour qu'ils puissent se les voler
Tout
Avec l'audace d'un tir
C'est réduit au silence
Un combattant de la vérité
Qui a été assassiné
Vivre un jour de lion
Que de vivre cent ans de souris
Les criminels sont les dirigeants
Qui représentent ta nation