Текст и перевод песни Bubaseta - De León a Leona

De León a Leona

Yo quiero que tú seas mi señora, mi reina fiel
Tu esencia, al cerebro enamora y me hace sentir bien
Me despreocupa, ella me cuida la espalda y yo también
Por eso dejé yo la calle por ella y duermo bien

Yo quiero que tú seas mi señora, mi reina fiel
Tu esencia, al cerebro enamora y me hace sentir bien
Me despreocupa, ella me cuida la espalda y yo también
Por eso dejé yo la calle por ella y duermo bien

Tú en mí y yo en ti, por ti
De león a leona, de campeón a campeona
Tú en mí y yo en ti, por ti
De león a leona, de campeón a campeona

Andaba en malos pasos (Ella me llegó)
Para que nunca me olvide
Porque una buena mujer convierte a un hombre malo
Ahora la vida sonríe

No conocía muy bien lo que llamaban amor
Entre violencia me crié
Que yo tenía un mundo frío y ella me dio calor
Por ella moriré

Somos la dupla como punky con el perro que vive en la casa ocupa
Vestida de angelical que solo se busca con lupa
No es la puta que describe el reggaetón en la supa (Supa)
(Ah) La dueña de mi corazón, no se inmuta (Uh)

Si hay una competición, la disfruta (Uh)
Porque no hay comparación, ejecuta (Uh)
Solo con mirarte, entraste
No es un cuerpo lo que gusta a un cerebro pensante

Andaba en malos pasos (Ella me llegó)
Para que nunca me olvide
Porque una buena mujer convierte a un hombre malo
Ahora la vida sonríe

No conocía muy bien lo que llamaban amor
Entre violencia me crié
Que yo tenía un mundo frío y ella me dio calor
Por ella moriré

Yo quiero que tú seas mi señora, mi reina fiel
Tu esencia, al cerebro enamora y me hace sentir bien
Me despreocupa, ella me cuida la espalda y yo también
Por eso dejé yo la calle por ella y duermo bien

Tú en mí y yo en ti, por ti
De león a leona, de campeón a campeona
Tú en mí y yo en ti, por ti
De león a leona, de campeón a campeona

Andaba en malos pasos (Ella me llegó)
Para que nunca me olvide
Porque una buena mujer convierte a un hombre malo
Ahora la vida sonríe

No conocía muy bien lo que llamaban amor
Entre violencia me crié
Que yo tenía un mundo frío y ella me dio calor
Por ella moriré

De León à Leona

Je veux que tu sois ma maîtresse, ma reine fidèle
Ton essence enivre mon cerveau et me fait me sentir bien
Elle me rend tranquille, elle me protège le dos et moi aussi
C'est pourquoi j'ai quitté la rue pour elle et je dors bien

Je veux que tu sois ma maîtresse, ma reine fidèle
Ton essence enivre mon cerveau et me fait me sentir bien
Elle me rend tranquille, elle me protège le dos et moi aussi
C'est pourquoi j'ai quitté la rue pour elle et je dors bien

Toi en moi et moi en toi, pour toi
De lion à lionne, de champion à championne
Toi en moi et moi en toi, pour toi
De lion à lionne, de champion à championne

J'étais sur le mauvais chemin (Elle m'a rejoint)
Pour que je ne l'oublie jamais
Parce qu'une bonne femme transforme un homme mauvais
Maintenant la vie sourit

Je ne connaissais pas vraiment ce qu'on appelait l'amour
J'ai grandi dans la violence
J'avais un monde froid et elle m'a donné de la chaleur
Pour elle, je mourrai

Nous sommes une équipe comme Punky avec son chien qui habite la maison qu'il occupe
Vêtue d'un ange qui ne se trouve qu'avec une loupe
Ce n'est pas la pute que décrit le reggaeton dans la soupe (Soupe)
(Ah) La maîtresse de mon cœur, elle ne se décourage pas (Uh)

S'il y a une compétition, elle en profite (Uh)
Parce qu'il n'y a pas de comparaison, elle exécute (Uh)
Juste en te regardant, tu es entrée
Ce n'est pas un corps qui plaît à un cerveau pensant

J'étais sur le mauvais chemin (Elle m'a rejoint)
Pour que je ne l'oublie jamais
Parce qu'une bonne femme transforme un homme mauvais
Maintenant la vie sourit

Je ne connaissais pas vraiment ce qu'on appelait l'amour
J'ai grandi dans la violence
J'avais un monde froid et elle m'a donné de la chaleur
Pour elle, je mourrai

Je veux que tu sois ma maîtresse, ma reine fidèle
Ton essence enivre mon cerveau et me fait me sentir bien
Elle me rend tranquille, elle me protège le dos et moi aussi
C'est pourquoi j'ai quitté la rue pour elle et je dors bien

Toi en moi et moi en toi, pour toi
De lion à lionne, de champion à championne
Toi en moi et moi en toi, pour toi
De lion à lionne, de champion à championne

J'étais sur le mauvais chemin (Elle m'a rejoint)
Pour que je ne l'oublie jamais
Parce qu'une bonne femme transforme un homme mauvais
Maintenant la vie sourit

Je ne connaissais pas vraiment ce qu'on appelait l'amour
J'ai grandi dans la violence
J'avais un monde froid et elle m'a donné de la chaleur
Pour elle, je mourrai