Текст и перевод песни Bubaseta - El Océano Es Mi Patio

El Océano Es Mi Patio

Aparentemente forjado en violencia...

El océano es mi patio, los cerros son pa volar
El desierto es pa encontrarse, la nieve para extrañar
Como pretende que una flora prospere en el pavimento
Si con alfombra de cemento nos aíslan del sentimiento
El contacto de mi mana y de mi aura es el cariño,
Desde niño me hablaba con los arboles tan nobles,
Jamas con la nobleza se me cae la cara y me siento pobre,
Y al mismo papel que uso
¿Quizás sera de un roble?,
Pero no vivo con culpa la iglesia es la que adoctrina,
Medicina pa curar o curarlo con medicina,
Medicina pa lucrar vente y toma una aspirina,
Medicina pa aliviar ¡señores! un dolor tan tonto,
La cosa es consumir para envejecer tocando fondo!
¡come mas! ¡come mas! ponte mas redondo,
No saben el significado el cuidar natura,
Cuando no haya agua pura la cosa se pondrá dura,
Tu procura no maltratar mas a otros seres vivos,
¡Como tu tienen el mismo derecho mi amigo!,
El legado de la tierra las heredara tus hijos,
El secreto que te oculta descubre la! se prolijo¡

Aparentemente forjado en violencia...

Океан – мой двор

Видимо, выкованный в насилии...

Океан – мой двор, холмы – для полета,
Пустыня – для самопознания, снег – для тоски.
Как ты можешь ждать, что флора будет процветать на тротуаре,
Если ковром из цемента нас изолируют от чувств?
Прикосновение моей энергии, моей ауры – вот забота,
С детства я разговаривал с такими благородными деревьями,
С благородством никогда не уроню лицо и не чувствую себя бедным.
И та же бумага, которую я использую,
Может быть, сделана из дуба?
Но я не живу с чувством вины, церковь – вот кто наставляет,
Лекарство, чтобы вылечить, или вылечить с помощью лекарства,
Лекарство для наживы, иди и прими аспирин,
Лекарство для облегчения, господа! такой глупой боли.
Главное – потреблять, чтобы стареть, достигнув дна!
Ешь больше! Ешь больше! Стань еще круглее!
Они не знают значения заботы о природе,
Когда не будет чистой воды, все станет тяжело.
Постарайся больше не обижать других живых существ,
Как и ты, они имеют то же право, подруга!
Наследие земли унаследуют твои дети,
Секрет, который от тебя скрыт, раскрой его! Будь старательна!

Видимо, выкованный в насилии...