Текст и перевод песни Bubaseta - Honor al Cielo
No
importa
donde
vengo,
si
a
donde
voy
Неважно,
откуда
я
пришел,
куда
иду
Enfocate
la
salida
al
final
de
tunel
area
voy
Сосредоточься
на
выходе
в
конце
темного
туннеля
Esto
se
llena
de
ritual
lleno
Это
наполняется
ритуалом
Expande
la
neblina
con
arma
de
warrior
Рассеивай
туман
как
воин
Somos
nacidos
como
guerrilleros
Мы
рождены
как
партизаны
Pero
contando
cantando
para
rendirle
honor
al
cielo
Но
рассказываем,
поем,
чтобы
воздать
честь
Небу
Por
lo
alto
se
le
va
mi
voz
(esto
nacio
de
la
calle)
mas
alla
que
una
simple
ilusion
(camino
bendicelo)
Мой
голос
возносится
к
высям
(это
рождено
улицей)
выше
простой
иллюзии
(путь
благослови)
Con
el
llanto
que
hoy
dia
sonrio
(tu
solo
hazlo)
С
плачем,
который
сегодня
вызывает
улыбку
(ты
просто
сделай
это)
Desde
el
fondo
de
tu
corazon
(bendicelo)
Из
глубины
твоего
сердца
(благослови
нас)
El
tiene
rebelion,
quererse
pero
sin
presion
В
нем
бушует
бунт,
желание
любить
без
давления
Se
estremecio
el
novato
un
level
por
cada
session
Новичок
вздрогнет
от
каждого
уровня
Bajar
no
en
depresion,
si
cada
caida
es
leccion
Не
поддаваться
унынию,
каждое
падение
- это
урок
El
sabio
busca
luz
sincera
y
no
la
discresion
Мудрец
ищет
искренний
свет,
а
не
благоразумие
Voy
a
clavar
el
dardo,
en
tu
conciencia
de
ansaldo,
vas
a
estar
a
salvo
antes
de
que
el
mundo
quede
calvo
Я
вонжу
дротик
в
твое
сознание,
и
ты
будешь
в
безопасности,
прежде
чем
мир
облысеет
Es
levitar
pensando,
no
pensando
y
actuando
Это
левитация
в
мыслях,
а
не
думая
и
действуя
Soy
yo
mi
palto
barco
llego
el
hijo
de
Bardo
Я,
мой
большой
ковчег,
пришёл,
сын
Барда
Solo
se
trata
de
la
clarida
y
de(de)
la
verdad
Речь
идет
о
ясности
и
правде
Tu
caminas
sobre
la
vereda
y
calma
la
ansiedad
Ты
идешь
по
тропинке
и
успокаиваешь
тревогу
Pide
un
deseo
de
lo
que
poseo
no
ser
un
reo
y
la
libertad
de
poner
feo
cuando
te
la
quitan
(bang
bang)
Загадай
желание,
чтобы
я
не
стал
преступником,
и
дай
мне
свободу,
когда
ее
заберут
(бум-бум)
Yo
tengo
plan
con
ying
yang
equilibrio
hara
que
lo
comprendan,
para
elevarte
los
momentos
malos
У
меня
есть
план
с
балансом
инь-ян,
который
поможет
им
понять,
как
возвыситься
над
плохими
моментами
No
los
obtengas
sueltelo
ya
fue
lo
bueno
ya
viene
Не
держись
за
них,
отпусти
их
и
прими
то,
что
уже
пришло
Prendalo
y
relajese,
alejese
que(tenemos
el
corazon
del
año),
aerstame
bubaffacti
saii
ouohh
Расслабся
и
отстранись,
улетай
отсюда
(у
нас
сердце
года),
aerstame
bubaffacti
saii
ouohh
Formamos
el
futuro
oohh
Мы
создаем
будущее
Nacidos
para
alzar
la
voz
para
cambiarlo
oh
oohh
Рождены
поднимать
голос,
чтобы
изменить
его
Ya
no
van
a
mandarnos
(formamos
el
futuro)
Больше
они
не
будут
нами
командовать
(мы
создаем
будущее)
Nacidos
para
alzar
la
voz
para
cambiarlo
oh
oohh
Рождены
поднимать
голос,
чтобы
изменить
его
Ya
no
van
a
mandarnos
Больше
они
не
будут
нами
командовать
No
importa
donde
vengo,
si
a
donde
voy
Неважно,
откуда
я
пришел,
куда
иду
Enfocate
la
salida
al
final
de
tunel
area
voy
Сосредоточься
на
выходе
в
конце
темного
туннеля
Esto
se
llena
de
ritual
lleno
Это
наполняется
ритуалом
Expande
la
neblina
con
arma
de
warrior
Рассеивай
туман
как
воин
Somos
nacidos
como
guerrilleros
Мы
рождены
как
партизаны
Pero
contando
cantando
para
rendirle
honor
al
cielo
Но
рассказываем,
поем,
чтобы
воздать
честь
Небу
Por
lo
alto
se
le
va
mi
voz
(esto
nacio
de
la
calle)
mas
alla
que
una
simple
ilusion
(camino
bendicelo)
Мой
голос
возносится
к
высям
(это
рождено
улицей)
выше
простой
иллюзии
(путь
благослови)
Con
el
llanto
que
hoy
dia
sonrio
(tu
solo
hazlo)
С
плачем,
который
сегодня
вызывает
улыбку
(ты
просто
сделай
это)
Desde
el
fondo
de
tu
corazon
(bendicenos)
Из
глубины
твоего
сердца
(благослови
нас)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camilo Flores Zapata, Gianni Canisso Sotomayor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.