Bubaseta - Interludio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bubaseta - Interludio




Interludio
Interludio
Nadie es quien para juzgar,
Personne n'a le droit de juger,
Yo soy quien para rimar,
Je suis celui qui rime,
Cuando pequeño aprendiendo a caminar,
Quand j'étais petit, j'apprenais à marcher,
Escoje tu camino y acompañame a la calle a improvisar,
Choisis ton chemin et accompagne-moi dans la rue pour improviser,
Soy el mismo de siempre y en mi mente vai a estar,
Je suis le même qu'avant et je serai toujours dans ton esprit,
No quiero abrir contra las rejas,
Je ne veux pas m'ouvrir contre les barreaux,
El peso de los hechos se que pesa vieja,
Le poids des actes, je sais qu'il est lourd, ma chérie,
No quiero cantantes que no dejen moraleja,
Je ne veux pas de chanteurs qui ne laissent pas de morale,
El recuerdo de mi mente no se aleja,
Le souvenir de mon esprit ne s'éloigne pas,
De caminos diferentes no habita,
Des chemins différents ne l'habitent pas,
El pasado nos deja,
Le passé nous laisse,
En el mundo maneja,
Dans le monde, il dirige,
Conociendo gente falsa y verdadera,
Rencontrant des gens faux et vrais,
Cuando ai plata todo esta bien,
Quand il y a de l'argent, tout va bien,
Ninguna gente se queja,
Personne ne se plaint,
Me mata el dolor de cabeza,
Le mal de tête me tue,
Por tonterias se que encima se acompleja,
Pour des bêtises, je sais que tu te complexes,
Algunos hablan mas de la cuenta
Certains parlent plus qu'il ne faut
Pero sus letras no me llegan,
Mais leurs paroles ne me parviennent pas,
Yo quiero recordar años atras
Je veux me souvenir d'il y a des années
Cuando salia,
Quand je sortais,
Quizas hoy dia consideraria
Peut-être qu'aujourd'hui, je considérerais
Que fueron tonterias
Que c'était des bêtises
Se rescataron vivencias buenas,
Des expériences de vie positives ont été sauvées,
Cada uno a su manera,
Chacun à sa manière,
Con los años se conoce a la gente
Avec le temps, on connaît les gens
Ellos saben que en el pecho lo tengo,
Ils savent que je l'ai dans mon cœur,
Algunos no me interesan
Certains ne m'intéressent pas
No les importo
Je ne les intéresse pas
Bacan cuida tu horton el la posta,
Bacan, prends soin de ton jardin, c'est le plus important,
De nadie dependo
Je ne dépend de personne
Soi un solista preparado jamas sabras que pretendo.
Je suis un soliste préparé, tu ne sauras jamais ce que j'ai l'intention de faire.
Yo brindo por todos los presentes,
Je bois à la santé de tous les présents,
Por el mañana,
Pour demain,
Y ojala que ninguno de los mios enceste
J'espère qu'aucun des miens ne perdra
Sagaz ayudame con el sentimiento de la pista
Sagaz, aide-moi avec le sentiment de la piste
Que no les entregare flow,
Que je ne leur donnerai pas de flow,
Les entregare letras por siempre,
Je leur donnerai des paroles pour toujours,
Y salgo pa juntarme pa la calle 100pre
Et je sors pour me retrouver dans la rue 100pre
Alegre, tuve en lo externo yo veo sangre,
Heureux, j'ai vu du sang à l'extérieur,
Me akostumbre con mi puño apretado con la sangre con tinta, ENTIENDE
Je me suis habitué à mon poing serré avec le sang avec de l'encre, COMPRENDS
Me deskito konmigo en el mes de Septiembre
Je me déchaîne avec moi-même en septembre
Me he despertao pensando mie,
Je me suis réveillé en pensant à toi,
No quiero que mi mente me hable mas,
Je ne veux plus que mon esprit me parle,
Me hace mal no dejare las letras .
Cela me fait du mal, je ne laisserai pas les paroles.
Mis cejas se juntan
Mes sourcils se rejoignent
Arreglamo un mundo con mis yuntas
On répare un monde avec mes jointures
Y estoi pensando en dejar el planeta .
Et je pense à quitter la planète .
Hacer un ollo en la tierra primero,
Faire un trou dans la terre d'abord,
Llegar hasta el infierno
Aller jusqu'en enfer
Y pegarle uno pekao al diablo por weta
Et donner un coup de poing au diable pour sa bêtise
Depue pescarlo de la cola y darle unas vueltas
Puis le prendre par la queue et le faire tourner
Tirarlo por el infinito y que lo confundan con un Cometa
Le lancer dans l'infini et le confondre avec une comète
(Que lo confundan con un cometa que lo confundan con un cometa)
(Qu'il soit confondu avec une comète qu'il soit confondu avec une comète)





Авторы: Gianni Canisso Sotomayor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.