Bubaseta - Love De Pana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bubaseta - Love De Pana




Love De Pana
Love De Pana
Y para qué subir si vas alone
Зачем подниматься наверх одному?
La arrogancia y el cora de stone
Заносчивость и каменное сердце
Arriba hace más frío y la presión
Наверху холоднее, и давление
Solo fingiendo no hay dolor
Только притворяясь, что нет боли
El hombre y la mujer que van ciegos
Мужчина и женщина идут вслепую
Porque la mente los engañó
Потому что их разум обманул
La realidad nos llega en ese momento preciso
Реальность настигает нас в этот самый момент
Y puede que me necesites
Может быть, ты будешь нуждаться во мне
Cuando no encuentres ese love de pana
Когда не найдешь эту настоящую любовь
Las ilusiones se derriten
Иллюзии развеются
Cuando tu ego se caiga mañana
Когда завтра твое эго будет сокрушено
Los amores no se repiten
Любовь не повторяется
Quién va a fumar conmigo en las mañanas
Кто будет курить со мной по утрам?
De qué te sirve que se quiten
Зачем тебе они, если они уйдут?
Porque el cariño de su gente sana
Потому что любовь твоих близких исцеляет
Muchos sucesos de la vida son así
Многие события в жизни таковы
Entregas ese amor
Ты отдаешь эту любовь
Pero no es tan recíproco hacia ti
Но она не так взаимна по отношению к тебе
El ego daña relaciones
Эго разрушает отношения
La arrogancia la viví
Я пережил заносчивость
Te pones ciego y te emborrachas
Ты ослеп и напился
Y te olvidaste hasta de ti
И забыл даже о себе
Luego la droga y lo excesos
Затем наркотики и излишества
Te sientan en una nube
Поднимают тебя на облако
Que se desase en lo esencial
Которое исчезает в главном
Cada peldaño que más sube
Каждая ступенька, на которую поднимаешься
Yo no me olvido del secreto
Я не забываю о драгоценном секрете
Más preciado que aprendí
Который я узнал
La familia es lo primero
Семья прежде всего
Soy feliz si están aquí
Я счастлив, если они здесь
Buscando la felicidad
Поиск счастья
Es como estar buscando un lápiz
Подобно тому, как искать карандаш
Lo tienes en tu mano
Он у тебя в руке
Y sigues buscando bajo el tapiz
А ты продолжаешь искать под ковром
La vida tiene colores
Жизнь имеет цвета
Y viaja por diferentes matiz
И путешествует по разным оттенкам
El mundo tiene mil vueltas
Мир делает тысячи оборотов
Como un ladrón ahora es un rati
Как вор, теперь он стукач
Paciencia para el que se aleje
Терпение к тем, кто отдаляется
Con aire de superioridad
С видом превосходства
También pasé por eso
Я тоже через это прошел
Es el proceso de darse cuenta
Это процесс осознания
Por eso nadie aprende por otro
Поэтому никто не учится за другого
Hay que caerse para entender
Надо упасть, чтобы понять
Que valoramos a quién amamos
Что мы ценим того, кого любим
Sólo cuando la van a perder
Только когда мы его теряем
Y puede que me necesites
Может быть, ты будешь нуждаться во мне
Cuando no encuentres ese love de pana
Когда не найдешь эту настоящую любовь
Las ilusiones se derriten
Иллюзии развеются
Cuando tu ego se caiga mañana
Когда завтра твое эго будет сокрушено
Los amores no se repiten
Любовь не повторяется
Quién va a fumar conmigo en las mañanas
Кто будет курить со мной по утрам?
De qué te sirve que se quiten
Зачем тебе они, если они уйдут?
Porque el cariño de su gente sana
Потому что любовь твоих близких исцеляет
Y para qué subir si vas alone
Зачем подниматься наверх одному?
La arrogancia y el cora de stone
Заносчивость и каменное сердце
Arriba hace más frío y la presión
Наверху холоднее, и давление
Solo fingiendo no hay dolor
Только притворяясь, что нет боли
El hombre y la mujer que van ciegos
Мужчина и женщина идут вслепую
Porque la mente los engañó
Потому что их разум обманул
La realidad nos llega en ese momento preciso
Реальность настигает нас в этот самый момент
Y puede que me necesites
Может быть, ты будешь нуждаться во мне
Cuando no encuentres ese love de pana
Когда не найдешь эту настоящую любовь
Las ilusiones se derriten
Иллюзии развеются
Cuando tu ego se caiga mañana
Когда завтра твое эго будет сокрушено
Los amores no se repiten
Любовь не повторяется
Quién va a fumar conmigo en las mañanas
Кто будет курить со мной по утрам?
De qué te sirve que se quiten
Зачем тебе они, если они уйдут?
Porque el cariño de su gente sana
Потому что любовь твоих близких исцеляет





Авторы: Gianni Canisso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.