Bubaseta - Miles de Cartas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bubaseta - Miles de Cartas




Miles de Cartas
Des milliers de lettres
En la primaría
À l'école primaire
Me siento como tras de ella en la clase
Je me sens comme derrière toi en classe
Yo el muchacho perdedor sin oportunidad
Moi, le garçon perdant sans aucune chance
Me deshace
Tu me détruis
Y con tan solo verla a la luces de la sala de aquella mañana
Et rien que de te voir sous les lumières de la salle ce matin-là
Era la
Tu étais la
Iluminaba como estrella, me levanté del asiento con mucha emoción
Tu illuminais comme une étoile, je me suis levé de mon siège avec beaucoup d'émotion
Desde ese en cuando
Depuis ce jour
Le cedía mi colación
Je te donnais mon goûter
Como si fuera mi corazón
Comme si c'était mon cœur
Envuelto en un papel regalo una cinta de color
Emballé dans du papier cadeau, un ruban coloré
Y jamas le dije cuanto la amo (Cuanto la amo)
Et jamais je ne t'ai dit combien je t'aime (Combien je t'aime)
Y ahora se encuentra de la mano del matón Gonzálo
Et maintenant tu es main dans la main avec le voyou Gonzalo
El backano de la escuela no puedo vivir sin ella
Le bad boy de l'école, je ne peux pas vivre sans toi
Sin que me deje secuela, atento con mi vida
Sans que tu me laisses des séquelles, attention à ma vie
O atento en contra de ella
Ou attention à toi
Y la muerte que nos una
Et que la mort nous unisse
Y que tiene de malo un amor y una locura
Et qu'est-ce qui ne va pas avec l'amour et la folie ?
Tengo miles de carta escritas pa ti
J'ai des milliers de lettres écrites pour toi
Y no logre nada con eso
Et je n'ai rien obtenu avec ça
Eres lo que mas necesito oh!! oh!! oaahh!!
Tu es ce dont j'ai le plus besoin oh!! oh!! ohhh!!
Tengo miles de carta escritas pa ti
J'ai des milliers de lettres écrites pour toi
Y no logre nada con eso
Et je n'ai rien obtenu avec ça
Eres lo que mas necesito oh!! oh!! oaahh!!
Tu es ce dont j'ai le plus besoin oh!! oh!! ohhh!!
Si se acabo mi vidaa
Si ma vie est finie
Si me voy en paz nada se sabra de mi
Si je pars en paix, personne ne saura rien de moi





Авторы: Gianni Canisso Sotomayor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.