Bubaseta - Music Positive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bubaseta - Music Positive




Music Positive
Musique Positive
Desde pequeño
Depuis mon enfance
Prometí que cuando grande
J'ai promis que quand je serais grand
Haría escuchar al mundo entero Music Positive
Je ferais entendre au monde entier la Musique Positive
Yo le jure al universo cuando cante
J'ai juré à l'univers quand je chanterais
Servir al bien siendo un prodigio para el love servir
Servir le bien en étant un prodige pour l'amour servir
Aunque me cueste mil lagrimas
Même si cela me coûte mille larmes
Yo luchare mami...
Je me battrai ma chérie...
Quieren meterme anestesi
Ils veulent me mettre sous anesthésie
No pueden detenerme ni pararme
Ils ne peuvent ni m'arrêter ni me freiner
Como Messi...
Comme Messi...
El hombre de la estrella recibirá más piedras
L'homme de l'étoile recevra plus de pierres
Y ya es normal es la ley animal los problemas
Et c'est normal, c'est la loi animale, les problèmes
Querrán ponerte en la mesa
Ils voudront te mettre sur la table
Pero la fortaleza
Mais la force
Dominando mi cabeza
Dominant ma tête
Aveces es cierto aveces no
Parfois c'est vrai, parfois non
No dejes que te den consejos
Ne laisse pas les gens te donner des conseils
Si no han construido nada
S'ils n'ont rien construit
Y su chispa se acabo
Et que leur étincelle s'est éteinte
Querrán pegarte puñaladas
Ils voudront te poignarder
Por cada logro ni modo
Pour chaque réussite, pas de problème
La hiena vive asustada
La hyène vit dans la peur
Tenlo claro voy por todo y no por nada
Sois clair, je vais tout prendre et pas pour rien
Desde pequeño
Depuis mon enfance
Prometí que cuando grande
J'ai promis que quand je serais grand
Haría escuchar al mundo entero Music Positive
Je ferais entendre au monde entier la Musique Positive
Yo le jure al universo cuando cante
J'ai juré à l'univers quand je chanterais
Servir al bien siendo un prodigio para el love servir
Servir le bien en étant un prodige pour l'amour servir
Aunque me cueste mil lagrimas
Même si cela me coûte mille larmes
Yo luchare mami
Je me battrai ma chérie
Si no lo vive
S'il ne le vit pas
No me hable de love al mic
Ne me parle pas d'amour au micro
No duermo si no suelto la sustancia para el fly
Je ne dors pas si je ne libère pas la substance pour le vol
Cuando comprendan que no solo es mostrar style
Quand ils comprendront que ce n'est pas juste pour montrer le style
Desde las sombras no funciona para dar el light
Dans les coulisses, ça ne marche pas pour donner la lumière
Hoy dia estoy arriba
Aujourd'hui je suis en haut
Mañana podría estar abajo
Demain je pourrais être en bas
Yo no me inclino
Je ne me prosterne pas
Como los puercos que sobreviven tomando los atajos
Comme les cochons qui survivent en prenant des raccourcis
Yo me relajo
Je me détends
Saco los ajos
Je sors l'ail
Para el vampiro que música ultrajo
Pour le vampire qui a outragé la musique
Traje mensaje tomen el viaje
J'ai apporté un message, faites le voyage
Vayanse luego sin equipaje
Partez ensuite sans bagages
No vuelvan más si no les da
Ne revenez plus si ça ne vous donne pas
Hasta que entreguen la realidad
Jusqu'à ce que vous rendiez la réalité
Desde pequeño
Depuis mon enfance
Prometí que cuando grande
J'ai promis que quand je serais grand
Haría escuchar al mundo entero Music Positive
Je ferais entendre au monde entier la Musique Positive
Yo le jure al universo cuando cante
J'ai juré à l'univers quand je chanterais
Servir al bien siendo un prodigio para el love servir
Servir le bien en étant un prodige pour l'amour servir
Desde pequeño
Depuis mon enfance
Prometí que cuando grande
J'ai promis que quand je serais grand
Haría escuchar al mundo entero Music Positive
Je ferais entendre au monde entier la Musique Positive
Yo le jure al universo cuando cante
J'ai juré à l'univers quand je chanterais
Servir al bien siendo un prodigio para el love servir
Servir le bien en étant un prodige pour l'amour servir
Aunque me cueste mil lagrimas
Même si cela me coûte mille larmes
Yo luchare mami.
Je me battrai ma chérie.





Авторы: Gianni Canisso Sotomayor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.