Bubaseta - Oveja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bubaseta - Oveja




Oveja
Oveja
Vine aquí desde muy lejos
Je suis venu d'aussi loin
Pa no ser siervo de nadie
Pour ne pas être l'esclave de qui que ce soit
Con respeto a los animales
Avec respect pour les animaux
Lo lamento no les dan opción
Je suis désolé, ils n'ont pas le choix
No me cuadra
Je ne comprends pas
Que me pongan un bozal
Qu'on me mette un museau
Pa que nos callen
Pour nous faire taire
No sientas miedo
N'aie pas peur
Que esa es la intención
C'est l'intention
Bajar tu vibración
Abaisser ta vibration
Fijate en cada detalle
Fais attention à chaque détail
Nos mienten por televisión
Ils mentent à la télévision
Pobres ancianos criados a la antigua
Pauvres vieillards élevés à l'ancienne
Yo se que no es su culpa
Je sais que ce n'est pas leur faute
Pero culpa tiene el ser
Mais c'est la faute de l'être
Que sigue ciego por su opción
Qui reste aveugle par choix
Por unos pocos que tienen mucho
Pour quelques-uns qui ont beaucoup
Y muchos que tienen muy poco
Et beaucoup qui ont très peu
Dime cual motivación
Dis-moi quelle motivation
Cuando un niño nace en un nido roto
Quand un enfant naît dans un nid brisé
No te conformes con tan poco
Ne te contente pas de si peu
Vales el doble para el sistema
Tu vaux le double pour le système
Porque el negocio eres tu
Parce que tu es l'affaire
Si piensas mucho eres problema.
Si tu penses trop, tu es un problème.
Cuanta vida cuesta el sueldo
Combien de vies coûte le salaire
Cuánto tiempo serás oveja
Combien de temps seras-tu une brebis
Por mantener ese estatus
Pour maintenir ce statut
Monetario que te acompleja
Monétaire qui te complexe
Aunque el perro cuide al amo
Même si le chien garde le maître
El perro duerme tras las rejas
Le chien dort derrière les barreaux
No regales tus pulmones
Ne donne pas tes poumons
Por una vida llena de quejas
Pour une vie pleine de plaintes
Por eso tu no eres mejor que otros
C'est pourquoi tu n'es pas meilleur que les autres
Ni otros son mejor que tu
Ni les autres ne sont meilleurs que toi
No deseando de lo ajeno
Ne désirant pas ce qui est à autrui
Ensuciaras tu espíritu
Tu souilleras ton esprit
Flota como flor de loto
Flotte comme une fleur de lotus
Controlando el ansia el ímpetu
Contrôlant l'anxiété, l'impétuosité
La actitud será la latitud
L'attitude sera la latitude
Del ahora el in situ
Du maintenant, l'in situ





Авторы: Bubaseta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.