Bubaseta - Paz para Mi Pueblo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bubaseta - Paz para Mi Pueblo




Paz para Mi Pueblo
La paix pour mon peuple
Paz para mi pueblo pero la gente pelea
La paix pour mon peuple, mais les gens se battent
Si toca a un niño pues la mala mi nea
Si tu touches à un enfant, alors c'est mal, ma chérie
Hasta cuando se dividen esa gente por idea
Jusqu'à quand ces gens se divisent-ils par des idées ?
No saben que nos matan lento el sentimiento.
Ils ne savent pas qu'ils nous tuent lentement, le sentiment.
Paz para mi pueblo pero la gente pelea
La paix pour mon peuple, mais les gens se battent
Si toca a un niño pues la mala mi nea
Si tu touches à un enfant, alors c'est mal, ma chérie
Hasta cuando se dividen esa gente por idea
Jusqu'à quand ces gens se divisent-ils par des idées ?
No saben que nos matan lento el sentimiento.
Ils ne savent pas qu'ils nous tuent lentement, le sentiment.
No te dejes llevar por lo que sabes
Ne te laisse pas emporter par ce que tu sais
Si lo que sabes es la mentira de ellos.
Si ce que tu sais, c'est leur mensonge.
No creas en todo lo que te muestran y vez
Ne crois pas tout ce qu'ils te montrent et vois
Con la tv con miedo quieren arruinarnos.
Avec la télévision, ils veulent nous ruiner avec la peur.
No te dejes llevar por lo que sabes
Ne te laisse pas emporter par ce que tu sais
Si lo que sabes es la mentira de ellos.
Si ce que tu sais, c'est leur mensonge.
No creas en todo lo que te muestran y vez
Ne crois pas tout ce qu'ils te montrent et vois
Con la tv con miedo quieren arruinarnos.
Avec la télévision, ils veulent nous ruiner avec la peur.
Aunque se me cruze no podrán dañar mi visión
Même si je suis croisé, ils ne pourront pas nuire à ma vision
Yo no estoy solo solo lo dije para que entiendan
Je ne suis pas seul, je l'ai dit pour que tu comprennes
En la vida no se trata de más vicios y desperdicios
Dans la vie, il ne s'agit pas de plus de vices et de gaspillage
Que despertaré fuerzas para que cerdos no le mientan
Que je réveillerai les forces pour que les cochons ne te mentent pas
(Y si nos movemos de abajo)
(Et si on bouge d'en bas)
Se cae todo.
Tout s'effondre.
(Y si nos movemos de abajo)
(Et si on bouge d'en bas)
Se cae todo.
Tout s'effondre.
Paz para mi pueblo pero la gente pelea
La paix pour mon peuple, mais les gens se battent
Si toca a un niño pues la mala mi nea
Si tu touches à un enfant, alors c'est mal, ma chérie
Hasta cuando se dividen esa gente por idea
Jusqu'à quand ces gens se divisent-ils par des idées ?
No saben que nos matan lento el sentimiento.
Ils ne savent pas qu'ils nous tuent lentement, le sentiment.
Paz para mi pueblo pero la gente pelea
La paix pour mon peuple, mais les gens se battent
Si toca a un niño pues la mala mi nea
Si tu touches à un enfant, alors c'est mal, ma chérie
Hasta cuando se dividen esa gente por idea
Jusqu'à quand ces gens se divisent-ils par des idées ?
No saben que nos matan lento el sentimiento.
Ils ne savent pas qu'ils nous tuent lentement, le sentiment.
Del barrio sale el talento innato
Le talent inné sort du quartier
Para expresar la realidad del descontento de la sociedad
Pour exprimer la réalité du mécontentement de la société
Momento que la gente deje de mentir y que despierte luego.
Le moment les gens cessent de mentir et se réveillent ensuite.
Porque el ego
Parce que l'ego
Nos separa de nuestros pares
Nous sépare de nos pairs
Solo dale tiempo al tiempo
Laisse juste le temps au temps
Que los niños cristal hagan lo suyo
Que les enfants de cristal fassent leur truc
Aguante con paciencia
Tiens bon avec patience
Somos buenos con orgullo
Nous sommes bons avec fierté
(Y si nos movemos de abajo)
(Et si on bouge d'en bas)
Se cae todo.
Tout s'effondre.
No te dejes llevar por lo que sabes
Ne te laisse pas emporter par ce que tu sais
Si lo que sabes es la mentira de ellos.
Si ce que tu sais, c'est leur mensonge.
No creas en todo lo que te muestran y vez
Ne crois pas tout ce qu'ils te montrent et vois
Con la tv con miedo quieren arruinarnos.
Avec la télévision, ils veulent nous ruiner avec la peur.
Paz para mi pueblo pero la gente pelea
La paix pour mon peuple, mais les gens se battent
Si toca a un niño pues la mala mi nea
Si tu touches à un enfant, alors c'est mal, ma chérie
Hasta cuando se dividen esa gente por idea
Jusqu'à quand ces gens se divisent-ils par des idées ?
No saben que nos matan lento el sentimiento.
Ils ne savent pas qu'ils nous tuent lentement, le sentiment.





Авторы: Gianni Canisso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.