Текст и перевод песни Bubaseta - Que Seria Sin Ti
Que Seria Sin Ti
Что бы я делал без тебя
Babybumblebee
Моя
маленькая
пчелка
Yo
no
se
que
seria
sin
ti
Я
не
знаю,
что
бы
я
делал
без
тебя
Haces
de
este
destino
feliz
Ты
делаешь
мое
путешествие
счастливым
Se
que
tu
me
tienes
con
tan
solo
mirarme
baby.
Я
знаю,
что
ты
принадлежишь
мне,
стоит
мне
только
взглянуть
на
тебя,
детка.
Te
escribo
esta
carta
mi
bebe
Я
пишу
тебе
это
письмо,
моя
малышка
Cuando
me
entiendas
tal
vez
ya
estarás
mas
grande
y
tengas
quince
Когда
ты
это
прочтешь,
тебе,
возможно,
будет
уже
пятнадцать
En
la
vida
se
dicen
cosas
y
no
se
separan
como
un
esguince.
В
жизни
люди
говорят
вещи,
которые
не
сходятся,
как
вывих
My
princess
tiene
el
flow
de
papi
Моя
принцесса
обладает
энергией
папы
A
ella
le
fluye
por
la
vena
la
misma
sangre
del
león
В
ее
жилах
течет
та
же
кровь,
что
и
у
льва
Yo
soy
Mufasa
el
invencible
ella
Simba
la
princesa
champion
Я
Муфаса,
непобедимый,
а
она
Симба,
принцесса-чемпионка
Bumblebee
te
bautice
así
Пчелкой
я
тебя
окрестил
Desde
shikiti-ta
por
tu
cabello
de
oro
С
самого
детства,
из-за
твоих
золотых
волос
Y
tu
sonrisita
И
твоей
улыбки
Yo
mejoro
cuando
el
día
es
todo
de
love
Мне
становится
лучше,
когда
день
наполнен
любовью
Pero
cuando
recuerdo
que
son
las
siete
de
la
tarde
Но
когда
я
вспоминаю,
что
сейчас
семь
вечера
Tu
mano
suelta
mi
mano
nos
despedimos
Твоя
рука
выпускает
мою,
мы
прощаемся
Como
en
mi
mente
queda
como
un
holograma
vivo
Но
в
моей
памяти
это
остается
как
живая
голограмма
Por
eso
digo
que
tu
camino
con
mi
camino
sigo
¡Ya
sabes!
Вот
почему
я
говорю,
что
твой
путь
пересекается
с
моим,
ты
ведь
знаешь!
Seamos
el
infinito
aunque
no
puedas
vivir
conmigo
Давай
будем
вечностью,
даже
если
мы
не
можем
жить
вместе
Independiente
que
con
tu
madre
no
fluyeron
bien
las
cosas
Несмотря
на
то,
что
с
твоей
матерью
у
меня
не
все
сложилось
Yo
te
digo
que
no
dejes
de
soñar
y
de
ver
las
mismas
mariposas
Я
призываю
тебя
не
переставать
мечтать
и
видеть
тех
же
бабочек
Te
lo
prometo
pequeña
hermosa
Я
обещаю
тебе,
моя
маленькая
красавица
Te
traeré
el
cinturón
de
campeón
Я
принесу
тебе
чемпионский
пояс
No
todos
los
finales
son
tan
tristes
Не
все
концовки
так
печальны
Por
eso
dedico
esta
canción
Вот
почему
я
посвящаю
тебе
эту
песню
Que
seria
sin
ti.
Что
бы
я
делал
без
тебя.
Babybumblebee
Моя
маленькая
пчелка
Se
que
tu
me
tienes
con
tan
solo
mirarme
Baby.
Я
знаю,
что
ты
принадлежишь
мне,
стоит
мне
только
взглянуть
на
тебя,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianni Canisso Sotomayor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.