Bubaseta - Serafín - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bubaseta - Serafín




Serafín
Серафим
Is all a dream
Это все сон
Sin fin con mi fellas
Бесконечная игра с моими товарищами
Coronando puro clásico
Мы славим настоящую классику
Éxito
Успех
El tiempo me dio la razón estoy plácido
Время оправдало мою веру, я спокоен
El universo favorece a los que no se rinde como seiya
Вселенная благоволит тем, кто не сдается, как Сейя
God killa
Богоубийца
Yo voy con mis serafines
Я с моими серафимами
Vo vela
Во веки веков
The light versus darkness sound
Звук света против тьмы
Fijate como un bobo siempre trata al perro
Посмотри, как безжалостно люди обращаются с животными
El tonto lo golpea el perro llorará a su entierro
Глупец бьет животное, и животное будет плакать до самой смерти
Así es la vida según la divisamos
Такова жизнь, как мы ее видим
Pero la matrix
Но матрица
Deberá dejarte tranquilo
Должна оставить тебя в покое
La mente crea tus propios enemigos
Твой разум создает твоих собственных врагов
Solo estás mirando tu reflejo
Ты видишь только свое отражение
No te compliques para vivir
Не усложняй себе жизнь
Vive el momento
Живи настоящим
Cierra los ojos para sentir el agua y el viento
Закрой глаза и почувствуй воду и ветер
Todos sabemos que estamos aquí por solo un tiempo
Мы все знаем, что находимся здесь лишь на время
Esta es la dimensión en donde exploras sentimientos
Это измерение, где ты исследуешь свои чувства
Estar atento atento al cuento
Будь внимателен к рассказу
Cuida tu niño de los celulares por ejemplo
Береги своих детей от мобильных телефонов, например
Todos lo ven normal
Все считают это нормальным
Porque no ven lo que hay por dentro
Потому что они не видят, что происходит внутри
Todos siguen las ordenes de un mal adiestramiento
Все следуют приказам неправильного воспитания
No subestimes a los niños de hoy
Не недооценивай сегодняшних детей
Son almas que vienen
Это души, пришедшие
De a donde yo voy
Оттуда, где бываю я
Lo que recuerdo
Что я помню
Para diferenciar
Чтобы отличить
El momento clave de lo eterno
Ключевой момент от вечного
Ama sin reclamar amor
Люби, не требуя любви взамен
Y evita estar enfermo
И избегай болезней
El cuerpo grita lo que tu mente pide
Твое тело говорит то, что требует твой разум
La mente funciona según
Твой разум работает в соответствии
Lo que tu cuerpo recibe
С тем, что получает твое тело
Si es que buscas la luz
Если ты ищешь свет,
Que dentro de ti reside
Который живет внутри тебя,
Crecerá con un plus
Он вырастет с плюсом
Habilidades que perciben
Способности, которые ты постигаешь
no te duermas niño del futuro
Не спи, дитя будущего
Que estos tiempos se vuelven más crudos
Потому что эти времена становятся все более жестокими
Te quiero despierto y hazte duro
Я хочу, чтобы ты был бдительным и стал сильным
La esperanza nace del apuro
Надежда рождается из беды
Y antes de partir me aseguraré
И прежде чем я уйду, я позабочусь о том
Que existan más de miles de ángeles
Чтобы было больше тысяч ангелов
La vida es como un juego de pasar etapas
Жизнь подобна игре в прохождение этапов
Seremos capaces de soltar lo que atas
Мы сможем отпустить то, что мешает
Sigue el mapa de tu instinto
Следуй карте своих инстинктов
No me engaña la mentira
Меня не обмануть ложью
Las ilusiones lo distingo
Я различаю иллюзии
Un león sabe cuando huele distinto
Лев знает, когда запах другой
Se repite los patrones
Шаблоны повторяются
Los errores son dolores
Ошибки болезненны
Y los dolores aprendizaje
И боль учит
Que repite donde mismo
Это повторяется в одном и том же месте
La bici solo tiene el equilibrio cuando pedaleas
Велосипед уравновешивается только тогда, когда ты крутишь педали
Movimiento fluye líquidos
Движение заставляет жидкости течь
Estancas cuando bloqueas
Застой возникает, когда ты блокируешь поток
Aunque leas
Даже если ты читаешь
Aprendemos de mareas
Мы учимся на ошибках
No entendemos de lo frágil
Мы не понимаем, насколько мы хрупки
Solo hasta que nos golpean
Пока нас не ударят
Pa' que vea gonorrea
Посмотри, детка
Yo respeto al que pelea
Я уважаю тех, кто борется
Todos tienen nudos grandes
У всех есть большие проблемы
En su mente una odisea
В их разуме одиссея
Volaremos sin alas pana
Мы полетим без крыльев
Viviremos sin balas canas ni balsas
Мы будем жить без пуль, седых волос и плотов
De humanos buscando vida sana
Как люди, ищущие здоровую жизнь
La verdad está penalizada por unos gordos
Правда наказуема толстяками
Lo normal solo son normas
Нормы это просто правила
Fabricadas por morbo de Mordor
Созданные извращенцами из Мордора
Temor porque
Страх, потому что
La luz encandila orcos sin matarles
Свет ослепляет орков, не убивая их
Muchos pocos ya no somos locos
Многие из нас уже не сумасшедшие
Serafines encarnados encargados de focos baby
Серафимы во плоти, ответственные за светлые умы
God killa
Богоубийца
Yo voy con mis serafines
Я с моими серафимами
Vo vela
Во веки веков
no te duermas niño del futuro
Не спи, дитя будущего
Que estos tiempos se vuelven más crudos
Потому что эти времена становятся все более жестокими
Te quiero despierto y hazte duro
Я хочу, чтобы ты был бдительным и стал сильным
La esperanza nace del apuro
Надежда рождается из беды
Y antes de partir me aseguraré
И прежде чем я уйду, я позабочусь о том
Que existan más de miles de ángeles
Чтобы было больше тысяч ангелов
God killa
Богоубийца
Yo voy con mis serafines
Я с моими серафимами
Vo vela
Во веки веков
The light versus darkness sound
Звук света против тьмы





Авторы: Gianni Canisso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.