Текст и перевод песни Bubaseta - Una Ocasión
Ella
me
dijo
una
vez
Elle
m'a
dit
un
jour
Que
escuchaba
hip-hop,
reggae
Qu'elle
écoutait
du
hip-hop,
du
reggae
Y
resultó
ser
la
mujer
Et
elle
s'est
avérée
être
la
femme
Que
yo
elijo
hasta
la
muerte
Que
je
choisirai
jusqu'à
la
mort
Siempre
fui
solo
yo
y
el
microphone
J'étais
toujours
seul,
moi
et
mon
micro
De
pronto
apareció
y
sedujo
mi
corazón
Soudain
elle
est
apparue
et
a
séduit
mon
cœur
Las
cosas
se
iban
transformando
de
a
poco
Les
choses
ont
commencé
à
changer
peu
à
peu
Me
volví
loco
por
ti
Je
suis
devenu
fou
de
toi
Solo
esperaba
una
ocasión
J'attendais
juste
une
occasion
Para
matar
mi
obsesión
(obsesión)
Pour
tuer
mon
obsession
(obsession)
Es
una
difícil
decisión
(decisión)
C'est
une
décision
difficile
(décision)
Si
fallo
no
voy,
me
rompe
el
corazón
(corazón)
Si
j'échoue,
je
ne
viendrai
pas,
ça
me
brise
le
cœur
(cœur)
Y
así,
yo,
planeaba
como
conquistar
Et
ainsi,
je
planifiais
comment
conquérir
A
esa
muchacha
que
rondaba
con
su
flow
Cette
fille
qui
traînait
avec
son
flow
Tan
suave,
quiero
su
olor
Si
doux,
je
veux
son
odeur
No
quiero
dolor
de
vivir
sin
ella
Je
ne
veux
pas
la
douleur
de
vivre
sans
elle
Ella
me
dijo
una
vez
Elle
m'a
dit
un
jour
Que
escuchaba
hip-hop,
reggae
Qu'elle
écoutait
du
hip-hop,
du
reggae
Y
resultó
ser
la
mujer
Et
elle
s'est
avérée
être
la
femme
Que
yo
elijo
hasta
la
muerte
Que
je
choisirai
jusqu'à
la
mort
Ella
me
dijo
una
vez
Elle
m'a
dit
un
jour
Que
escuchaba
hip-hop,
reggae
Qu'elle
écoutait
du
hip-hop,
du
reggae
Y
resultó
ser
la
mujer
Et
elle
s'est
avérée
être
la
femme
Que
yo
elijo
hasta
la
muerte
Que
je
choisirai
jusqu'à
la
mort
Aquí
está,
por
fin,
la
conseguí
La
voilà,
enfin,
je
l'ai
obtenue
Aquí
está,
por
fin,
la
conseguí
La
voilà,
enfin,
je
l'ai
obtenue
Ella
me
dijo
una
vez
Elle
m'a
dit
un
jour
Que
escuchaba
hip-hop,
reggae
Qu'elle
écoutait
du
hip-hop,
du
reggae
Y
resultó
ser
la
mujer
Et
elle
s'est
avérée
être
la
femme
Que
yo
elijo
hasta
la
muerte
Que
je
choisirai
jusqu'à
la
mort
Ella
me
dijo
una
vez
Elle
m'a
dit
un
jour
Que
escuchaba
hip-hop,
reggae
Qu'elle
écoutait
du
hip-hop,
du
reggae
Y
resultó
ser
la
mujer
Et
elle
s'est
avérée
être
la
femme
Que
yo
elijo
hasta
la
muerte
Que
je
choisirai
jusqu'à
la
mort
En
dedicación
En
dédicace
A
la
flor
que
jamás
marchitó
À
la
fleur
qui
ne
s'est
jamais
fanée
De
mi
jardín,
eh
(Buba-basic)
De
mon
jardin,
eh
(Buba-basic)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianni Canisso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.