Bubaseta - Vuelve A La Fuente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bubaseta - Vuelve A La Fuente




Vuelve A La Fuente
Вернись к Источнику
El ego espiritual será la nueva religión
Духовное эго станет новой религией,
Entiende bien lo espiritual de su intención
Пойми правильно духовность своих намерений.
Recuerda que los demonios espirituales también son
Помни, что духовные демоны тоже существуют,
Mientras pasas etapas cambiará la versión
По мере прохождения этапов будет меняться версия
De tu dimensión con su lección
Твоего измерения с его уроком.
Mirar no es lo mismo que observar
Смотреть - это не то же самое, что наблюдать,
Existir no es lo mismo que vivir
Существовать - это не то же самое, что жить,
Ni sentir es fingir amar para follar
И чувствовать - это не то же самое, что притворяться любящей, чтобы переспать.
No es normal que un ser pensante
Ненормально, что мыслящее существо
Se tenga que drogar para volar
Должно принимать наркотики, чтобы летать.
Sistema corta las alas antes de poder saltar
Система обрезает крылья до того, как ты сможешь прыгнуть.
Yo no me pongo de rodillas
Я не встану на колени,
Tampoco me pienso retractar
И не собираюсь отступать.
Contuve todos mis poderes
Я сдерживал все свои силы,
Solo para no hacerme notar
Только чтобы не привлекать внимания.
Llegó el momento de luchar
Пришло время бороться,
Luchar es curar
Бороться - значит исцелять,
Educar que
Обучать тому, что
Padres a sus hijos jamás nunca vuelvan a golpear
Родители никогда больше не должны бить своих детей.
A los niños no se les toca
Детей нельзя трогать,
Por ende te faltan pelotas
Поэтому тебе не хватает смелости,
Porque el niño creció y dejó a cuanta loca con boca rota
Потому что ребенок вырос и оставил всех сумасшедших с разбитым ртом.
Dar sin recibir
Давать, не получая,
Sin contar lo que estás haciendo
Не считая, что ты делаешь,
Para exhibir que estás ayudando
Чтобы показать, что ты помогаешь,
Para mentir y verse pleno
Чтобы лгать и выглядеть совершенным.
Sociedad superficial
Поверхностное общество
Quiere agradar al que está viendo
Хочет угодить тому, кто смотрит.
En las fotos se ven felices
На фотографиях они выглядят счастливыми,
Pero por dentro van pereciendo
Но внутри они погибают.
La soledad es fulminante si esquivas
Одиночество губительно, если ты избегаешь
Siempre hablar contigo
Всегда говорить с собой,
Atento amigo
Внимательный друг.
Las águilas matan a su hermano desde el nido
Орлы убивают своих братьев еще в гнезде,
Por eso oír no es escuchar
Поэтому слышать - это не то же самое, что слушать,
Ni estar en el mar saber nadar
И быть в море - не значит уметь плавать.
Yo soy tu mismo aparentemente
Я - это ты сама, по-видимому,
El reflejo queriendo despertar
Отражение, желающее пробудиться.
Vuelve a la fuente
Вернись к источнику,
De donde provienes niño recuerda que viniste
Откуда ты пришла, дитя, помни, откуда ты пришла.
Reencarnar
Реинкарнировать,
Recuperar
Восстановить
Las almas que quieren arrebatar
Души, которые хотят отнять.
Tu lo pediste estás acá
Ты сама этого просила, ты здесь,
Cumple tu misión y luego asciende
Исполни свою миссию, а затем вознесись.
Más allá de comprender fluye como el agua de vertiente
Выйди за пределы понимания, теки, как родниковая вода.
El corazón también razona
Сердце тоже рассуждает,
Si pueden hablar el mismo idioma
Если они могут говорить на одном языке,
Porque siempre fue tu voluntad
Потому что это всегда была твоя воля,
Y no tu dios el que perdona
А не твой бог, который прощает.
Luce in te dopo de la notte
Свет в тебе после ночи,
C′é tirannia ma vinceremo
Есть тирания, но мы победим.
Luce in te dopo de la notte
Свет в тебе после ночи,
C'é tirannia ma vinceremo
Есть тирания, но мы победим.
Es mejor estar sano que tener razón sobre los otros
Лучше быть здоровым, чем быть правым по отношению к другим.
El corazón sana con el tiempo
Сердце исцеляется со временем,
Aunque esté roto escucha un poco
Даже если оно разбито, послушай немного,
Mejorando como persona
Совершенствуясь как личность,
Se vive libre de lo devoto
Живешь свободно от набожности.
Tu no estas loco
Ты не сумасшедшая,
Solo no encajas en esta matrix de control remoto
Ты просто не вписываешься в эту матрицу дистанционного управления.
No te alimentes de otros
Не питайся другими,
Ni te alimentes de lo que vive
И не питайся тем, что живет.
Si quieres paz y equidad
Если ты хочешь мира и справедливости,
No hagas lo mismo que nos persigue
Не делай то же самое, что преследует нас.
La sangre de nuestros hijos
Кровь наших детей
No debiese ser droga de reptiles
Не должна быть наркотиком для рептилий,
Ni los hijos de otros organismos del mundo
Как и дети других организмов мира.
Por eso diles
Поэтому скажи им,
Solo nos hacen lo que les hacemos a otros caminando ciego
Они делают нам только то, что мы делаем другим, идя вслепую.
La humildad es un pecado
Смирение - это грех,
Sólo cuando brota del cerebro
Только когда оно исходит из мозга,
Ya que del alma se habla sincero
Потому что душа говорит искренне,
Y en el cerebro habita el ego
А в мозгу обитает эго.
Por eso el sistema nos mueve como piezas de lego
Поэтому система движет нами, как деталями лего.
La creatividad es inteligencia divirtiéndose
Творчество - это интеллект, который развлекается,
Pero más que inteligencia
Но больше, чем интеллект,
Es información de la fuente recordándose
Это информация из источника, которая вспоминает себя.
Yo solo soy el canal al servicio humano expresándose
Я всего лишь канал, служащий человечеству, которое выражает себя.
En el futuro podrás presentir
В будущем ты сможешь предчувствовать,
Antes de tiempo concentrándote
Раньше времени, концентрируясь.
Si la tierra es plana o redonda
Плоская Земля или круглая -
No me interesa lo siento
Мне все равно, извини.
No te distraigas allá afuera
Не отвлекайся на то, что снаружи,
Descubre el universo que llevas dentro
Открой вселенную, которую носишь внутри.
Las habilidades incrementan
Способности возрастают,
Y es el temor de aquellos dioses
И это страх тех богов,
Que será mi especie la
Что именно мой вид
Que se levante y los desglose
Поднимется и разложит их,
Porque hay algo que nos envidian
Потому что есть то, чему они завидуют,
Y está presente en cada momento
И это присутствует в каждом моменте.
Podrán controlar el tiempo
Они могут контролировать время,
Pero carecen de sentimientos
Но им не хватает чувств,
Y ese será su gran error
И это будет их большой ошибкой,
Subestimándonos
Недооценивая нас,
Dándonos dolor forjándonos a ser mejor
Причиняя нам боль, заставляя нас быть лучше,
Superándonos
Превосходя себя.
El declive de nuestra especie será el motor
Упадок нашего вида станет двигателем,
Amándonos
Любя друг друга.
El alumno vencerá al maestro con paciencia
Ученик победит учителя с терпением,
Solo despertándonos
Просто пробуждаясь.
Ya
Уже
El universo está llamándonos
Вселенная зовет нас
En la zona.
В зону.
Luce in te dopo de la notte
Свет в тебе после ночи,
C′é tirannia ma vinceremo
Есть тирания, но мы победим.
Luce in te dopo de la notte
Свет в тебе после ночи,
C'é tirannia ma vinceremo
Есть тирания, но мы победим.





Авторы: Gianni Canisso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.