Текст и перевод песни Bubaseta - Y por Don Juan Me Dijo a Mi

Y por Don Juan Me Dijo a Mi

Sin risas ni pena
Y cuando/don juan me dijo a mi
Queeee era muy tarde
Para qué, ya no quiera acordarme más de ti
Sin risas ni pena
Y cuando/don juan me dijo a mi
Queeee era muy tarde
Para qué, ya no quiera acordarme más de ti

Entre mis brazos no
Nada sera lo monótono
Ver tras los ojos de un wacho cabronazo, loco
(Meto mis mano' hasta el fondo)
Y me que-mo a punto de corregir asunto
Los amoríos suman líos
Junto, de crío, me criao pillo entremedio de mucho tumulto
Y acaso, no me gusta na' loh falso abrazo'
Enemigos disfrazaos de amigo y ese es otro caso
Y quien quiere que yooo-o
Me separe de mi amooor
Y con la mala junta que anda
Mejor me alejo solito yo

Me coloco a lo loco
Loh dejo con lo' moco' largo'
A lo' que hacen temas pa' los gato' a esos los desarmo
Si tiene mucha labia
No sabía
Que hay mucho sabio con rabia
Quee no tiene paciencia
La vida se pone sólida con calida'
Aniquila la peste
No quiero hacer letras claras, no es por que me cueste
El rap es pa' mis parásitos, entendiste?
Y la calle la tengo no la alumbro
Por que me insiste?
A lo vioh, caminan piola, y mi rap te lo comiste
Quiere decir, perdiste

Sin risas ni pena
Y cuando/don juan me dijo a mi
Queeee era muy tarde
Para qué, ya no quiera acordarme más de ti
Sin risas ni pena
Y cuando/don juan me dijo a mi
Queeee era muy tarde
Para qué, ya no quiera acordarme más de ti
Y tu no sabes cuanto le contó a mi
No se cuando me ve
Que pasa
Y no descaralo
Wachos
Y no le cuesta naa
Y tu no sabes cuanto le contó a mi
No se cuando me ve
Que pasa
Y no descaralo
Wachos
Y no le cuesta naa
Sin risas ni pena
Y cuando/don juan me dijo a mi
Queeee era muy tarde
Para qué, ya no quiera acordarme más de ti
Sin risas ni pena
Y cuando/don juan me dijo a mi
Queeee era muy tarde
Para qué, ya no quiera acordarme más de ti

Y por Don Juan Me Dijo a Mi

Sans rires ni peine
Et quand/don juan m'a dit à moi
Queeee c'était trop tard
Pour quoi, je ne veux plus me souvenir de toi
Sans rires ni peine
Et quand/don juan m'a dit à moi
Queeee c'était trop tard
Pour quoi, je ne veux plus me souvenir de toi

Dans mes bras non
Rien ne sera monotone
Voir à travers les yeux d'un wacho cabronazo, fou
(Je mets mes mains jusqu'au fond)
Et je me consume au point de corriger l'affaire
Les amours font des histoires
Ensemble, enfant, j'ai été élevé comme un escroc au milieu de beaucoup de tumulte
Et peut-être, je n'aime pas les faux câlins
Des ennemis déguisés en amis, et c'est un autre cas
Et qui veut que jooo-o
Je me sépare de mon amooor
Et avec la mauvaise compagnie qui se promène
J'ai mieux fait de m'éloigner tout seul

Je me place comme un fou
Je les laisse avec le nez long'
A ceux qui font des chansons pour les chats, je les démonte
S'il a beaucoup de langue
Il ne savait pas
Qu'il y a beaucoup de sages en colère
Qui n'a pas de patience
La vie devient solide avec la qualité'
Annihile la peste
Je ne veux pas écrire des paroles claires, ce n'est pas parce que ça me coûte
Le rap est pour mes parasites, tu comprends?
Et la rue, je l'ai, je ne l'illumine pas
Pourquoi il insiste?
A l'insu, ils marchent tranquillement, et mon rap tu l'as mangé
C'est-à-dire, tu as perdu

Sans rires ni peine
Et quand/don juan m'a dit à moi
Queeee c'était trop tard
Pour quoi, je ne veux plus me souvenir de toi
Sans rires ni peine
Et quand/don juan m'a dit à moi
Queeee c'était trop tard
Pour quoi, je ne veux plus me souvenir de toi
Et tu ne sais pas combien il l'a dit à mon
Je ne sais pas quand il me voit
Que se passe-t-il
Et ne le démasque pas
Wachos
Et ça ne lui coûte rien
Et tu ne sais pas combien il l'a dit à mon
Je ne sais pas quand il me voit
Que se passe-t-il
Et ne le démasque pas
Wachos
Et ça ne lui coûte rien
Sans rires ni peine
Et quand/don juan m'a dit à moi
Queeee c'était trop tard
Pour quoi, je ne veux plus me souvenir de toi
Sans rires ni peine
Et quand/don juan m'a dit à moi
Queeee c'était trop tard
Pour quoi, je ne veux plus me souvenir de toi