Текст и перевод песни Bubba - Momma

Momma

Yeah

Collectin' pieces of my mothers shattered dreams
Promised her I'll give her anythin' she wants and needs
One day you'll turn on the tv and see
Your lil boy is in the big leagues
I know you'll be more proud than me

Smile so wide
It's makin' it easier to breathe
At this very time it's sad to be
Livin' this life filled with blasphemy
But soon we'll celebrate with cash and glass of drink

Don't you dare drop a tear momma
Just watch the change happen in a blink momma
I'm captain of this ship and we ain't 'bout to sink momma
I think momma
Would rather have the house instead of the bling on her

But I'll ice out her rings like the ice berg that hit
And brought down the ship and drowned out the rich,
I guess you can say it cleaned out the filth
Apologies for any disrespect that I give

Just wanna let you know it's all love momma
Unconditional 'till the day I die momma
If God don't answer your prayers
For a reason or another
Imma make sure that they come true momma
Just wanna let you know it's all love momma
Unconditional 'till the day I die momma
If God don't answer your prayers
For a reason or another
Imma make sure that they come true momma

Need to get some things off of my chest
Tell momma I love her everytime I'm about rest
Just in case God's got a different plan to what I guessed
Hence when I wake up I feel so blessed
Nowadays

A life gets taken away
For a chain that's fake
It's a damn shame
We need more than a change
No mother should ever see her childs grave

MLK asked for a dream
But we livin' in a nightmare
And it's not fair
'Cause it doesn't stop there
Governments corrupted

Even the people that you once helped
Do not care
Some of them glad
That we ain't got enough bread
I understand it's a cold world

Dog eat dog in this small world
Rich gets richer and
The broke man stays poor
Sometimes I'm unsure
If this life I wanna carry on
It feels like a never endin' mararhon

Just wanna let you know it's all love momma
Unconditional 'till the day I die momma
If God don't answer your prayers
For a reason or another
Imma make sure that they come true momma
Just wanna let you know it's all love momma
Unconditional 'till the day I die momma
If God don't answer your prayers
For a reason or another
Imma make sure that they come true momma

Just wanna let you know it's all love momma
Unconditional 'till the day I die momma
If God don't answer your prayers
For a reason or another
Imma make sure that they come true momma

Just wanna let you know it's all love momma
Unconditional 'till the day I die momma
If God don't answer your prayers
For a reason or another
Imma make sure that they come true momma

Maman

Ouais

Je ramasse les morceaux des rêves brisés de ma mère
Je lui ai promis que je lui donnerais tout ce qu'elle veut et dont elle a besoin
Un jour, tu allumeras la télé et tu verras
Ton petit garçon est dans les grandes ligues
Je sais que tu seras plus fière que moi

Un sourire si large
Il me rend la respiration plus facile
En ce moment même, c'est triste d'être
Vivant cette vie pleine de blasphèmes
Mais bientôt, nous allons célébrer avec de l'argent et un verre de boisson

Ne verse pas une larme, maman
Regarde juste le changement se produire en un clin d'œil, maman
Je suis le capitaine de ce navire et nous ne sommes pas sur le point de couler, maman
Je pense, maman
Préférerais avoir la maison plutôt que le bling-bling sur elle

Mais je vais lui glacer ses bagues comme l'iceberg qui a frappé
Et a fait couler le navire et a noyé les riches,
Je suppose que vous pouvez dire que ça a nettoyé la saleté
Je m'excuse pour tout manque de respect que je donne

Je veux juste te faire savoir que c'est tout l'amour, maman
Inconditionnel jusqu'au jour de ma mort, maman
Si Dieu ne répond pas à tes prières
Pour une raison ou une autre
Je vais m'assurer qu'elles se réalisent, maman
Je veux juste te faire savoir que c'est tout l'amour, maman
Inconditionnel jusqu'au jour de ma mort, maman
Si Dieu ne répond pas à tes prières
Pour une raison ou une autre
Je vais m'assurer qu'elles se réalisent, maman

J'ai besoin de me décharger de certaines choses
Dis à maman que je l'aime à chaque fois que je vais me reposer
Au cas où Dieu aurait un autre plan que celui que j'ai deviné
Donc quand je me réveille, je me sens tellement béni
De nos jours

Une vie est emportée
Pour une chaîne qui est fausse
C'est vraiment dommage
On a besoin de plus qu'un changement
Aucune mère ne devrait jamais voir la tombe de son enfant

MLK a demandé un rêve
Mais on vit dans un cauchemar
Et ce n'est pas juste
Parce que ça ne s'arrête pas là
Les gouvernements sont corrompus

Même les gens que tu as aidés autrefois
Ne s'en soucient pas
Certains d'entre eux sont contents
Que l'on n'ait pas assez de pain
Je comprends que c'est un monde froid

Le chien mange le chien dans ce petit monde
Le riche devient plus riche et
Le pauvre reste pauvre
Parfois, je ne suis pas sûr
Si cette vie que je veux continuer
On dirait un marathon sans fin

Je veux juste te faire savoir que c'est tout l'amour, maman
Inconditionnel jusqu'au jour de ma mort, maman
Si Dieu ne répond pas à tes prières
Pour une raison ou une autre
Je vais m'assurer qu'elles se réalisent, maman
Je veux juste te faire savoir que c'est tout l'amour, maman
Inconditionnel jusqu'au jour de ma mort, maman
Si Dieu ne répond pas à tes prières
Pour une raison ou une autre
Je vais m'assurer qu'elles se réalisent, maman

Je veux juste te faire savoir que c'est tout l'amour, maman
Inconditionnel jusqu'au jour de ma mort, maman
Si Dieu ne répond pas à tes prières
Pour une raison ou une autre
Je vais m'assurer qu'elles se réalisent, maman

Je veux juste te faire savoir que c'est tout l'amour, maman
Inconditionnel jusqu'au jour de ma mort, maman
Si Dieu ne répond pas à tes prières
Pour une raison ou une autre
Je vais m'assurer qu'elles se réalisent, maman