Текст и перевод песни Bubba Sparxxx feat. Daniel Lee - Devil’s Fire (feat. Daniel Lee)

Devil’s Fire (feat. Daniel Lee)

Some days I'm older than pa, some days I'm 21
Some days I'm infantile, but that's only when it's fun
Sometimes I'm momma's baby, sometimes I'm momma's pain
But I'm always God's son even when I'm inside the flame
I had to tell Bubba, "Stop fuckin with Andy, please
You see he's just tryin to live, and salvage what sanity
Is left," every breath is humility versus FUCK y'all
Strapped on my big boy shit, and stood up tall
We came a long way from houses with dirt floors
To country boy turf wars, and this music ain't yours
All that I got to give 'em is everything that I gave
But they gave me nothin but pain, respect I have to take!
And tell me what is fake, I'm fuckin unfamiliar
Say what I mean, mean what I say, I have a plug to filter
Perhaps I feel the heat, maybe the flame engulfs me
But you will not sit on the fence about me, hate or love me!
Standin in the devil's fire
Loadin up the furnace with black coal
I'm standin on a tight rope wire
Over the void that fills my soul
I'm burnin aliiiiive
In flames of desire
I'm standin in the devil's fire...
I'm standin in the devil's fire...
Yeah yeah we all know, I fucked off a shitload
Of money and did mo', dope in a fish hole
We all know I'm washed up, we all know it's been over
We know I can't get sober - anything else?
Oh yeah, Timbaland don't fuck with me no more
He's fed up with me of course, I still love him, he's my boy
The only thing I do know on some days is keep goin
Keep bustin, keep flowin, I'm somebody's hero and
The great thing about life is as long as you got it you got a
Chance to do somethin about the room full of doubters that's crowded
I need to know they there, they are so vital to me
As long as they can boo-hoo, I know that I can do me!
The warmth of the devil's fire has me come uncovered
Through it all I call it caused but what it wasn't, was it?
It keeps me up and runnin, the past is the cold
The stove's the furnace of my soul, WHOA!
Standin in the devil's fire
Burnin out the soul that bears my shame
In the kingdom of thieves and liars
If I could just go back again
I'm all out of looooove
And the flame's burnin higher
I'm standin in the devil's fire...
I'm standin in the devil's fire...

Le feu du diable (feat. Daniel Lee)

Certains jours, je suis plus âgé que papa, d'autres, j'ai 21 ans
Certains jours, je suis infantile, mais seulement quand c'est amusant
Parfois, je suis le bébé de maman, parfois, je suis sa douleur
Mais je suis toujours le fils de Dieu, même quand je suis dans les flammes
J'ai dû dire à Bubba, "Arrête de baiser avec Andy, s'il te plaît
Tu vois, il essaie juste de vivre et de sauver ce qui reste de sa raison
Chaque respiration est une humilité contre votre FOUTRE
J'ai mis ma merde de grand garçon et je me suis tenu droit
Nous avons parcouru un long chemin depuis les maisons aux sols en terre
Jusqu'aux guerres territoriales des garçons de la campagne, et cette musique n'est pas la vôtre
Tout ce que je dois leur donner, c'est tout ce que j'ai donné
Mais ils ne m'ont rien donné que de la douleur, le respect, je dois le prendre !
Et dis-moi ce qui est faux, je ne suis pas familier
Je dis ce que je pense, je pense ce que je dis, j'ai un filtre pour filtrer
Peut-être que je ressens la chaleur, peut-être que la flamme m'engloutit
Mais tu ne resteras pas sur la barrière à mon égard, tu me détestes ou tu m'aimes !
Debout dans le feu du diable
Chargeant le four de charbon noir
Je suis debout sur un fil de fer tendu
Au-dessus du vide qui emplit mon âme
Je brûle viiiiiivant
Dans les flammes du désir
Je suis debout dans le feu du diable...
Je suis debout dans le feu du diable...
Ouais, ouais, on le sait tous, j'ai foutu en l'air une sacrée somme
D'argent et j'en ai fait plus, de la drogue dans un trou à poisson
Nous savons tous que je suis fini, nous savons tous que c'est terminé
Nous savons que je ne peux pas devenir sobre - autre chose ?
Oh oui, Timbaland n'en a plus rien à faire de moi
Il en a marre de moi bien sûr, je l'aime toujours, c'est mon pote
La seule chose que je sais, c'est qu'il faut continuer
Continuer à éclater, continuer à couler, je suis le héros de quelqu'un et
La grande chose à propos de la vie, c'est qu'aussi longtemps que tu l'as, tu as une chance
De faire quelque chose au sujet de la pièce pleine de douteurs qui est bondée
J'ai besoin de savoir qu'ils sont là, ils sont si vitaux pour moi
Tant qu'ils peuvent huer, je sais que je peux le faire !
La chaleur du feu du diable m'a fait découvrir
À travers tout cela, je l'appelle causé mais ce n'était pas le cas, n'est-ce pas ?
Cela me maintient debout et courant, le passé est le froid
Le poêle est le four de mon âme, WHOA !
Debout dans le feu du diable
Brûler l'âme qui porte ma honte
Dans le royaume des voleurs et des menteurs
Si seulement je pouvais revenir en arrière
Je n'ai plus d'amoooooooour
Et la flamme brûle plus haut
Je suis debout dans le feu du diable...
Je suis debout dans le feu du diable...