Текст и перевод песни Bubba Sparxxx feat. Kyle Cook, Danny Boone & Demun Jones - Way Down South (feat. Kyle Cook, Danny Boone, and Demun Jones)

Way Down South (feat. Kyle Cook, Danny Boone, and Demun Jones)

We goin' way down, way down, way down south
We goin' way down, way down, way down
Then we work, work 'til we can't work no more
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
Then we lay it down, lay it down, lay it down
We goin' way down
I'm a workaholic, alcoholic, everything-aholic
Hillbilly, bumpkin, whatever name you call it
My mama smokes Winstons and my daddy drinks wine
The Muscadine kind, and I love 'em, they mine
I got a big sister named Ginger that'll whip your ass
Quick, fast, this is something that you should know
We ain't just from down there, we're from out there
No newspaper, we ain't on their route, yeah
Yeah, country, no city water
No pizza, man, we didn't even get the order
But we workin', we ain't afraid of labor
When the works done, we wakin' up the neighbors
And they live a half a mile away from us
We crank it up louder, wishin' they would say somethin'
But, they wouldn't anyway, 'cause they on the way
Will we be alive tomorrow? We can only pray
We goin' way down, way down, way down south
We goin' way down, way down, way down
Then we work, work 'til we can't work no more
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
Then we lay it down, lay it down, lay it down
We goin' way down
We comin' at you live from the bottom
Right-hand corner, 55° weather
But the summer like a sauna, man
You could cut the humidity with a husk of corn
(Country)
Damn skippy, can't wash it off ya
Hard-working daddy, mama mighty bossy
They don't like me runnin' with my buddy, Bubba
We be gettin' saucy
Like some good ole boys know to do 'round these parts
Whiskey sips got us fit to be tied
Pitching more than a hissy fit
Wide open spaces, out in the sticks
I'm in La Grange tryin' to holler at some dixie chicks
Don't get mad at me Natalie, I'm just tipsy as piss
We goin' way down, way down, way down south
We goin' way down, way down, way down
Then we work, work 'til we can't work no more
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
Then we lay it down, lay it down, lay it down
We goin' way down
South
Way down, like Jones County
We candy cane, doin' it like it ain't
Lemme say it now, the replay on the rounds is Bubba, Danny and me
And we comin' to tear it down, and then we raisin' a banner
And we ain't takin' it down, we crankin' the music louder
We makin' it shake the ground and down and down
Hey, what you know about them
Loud-ass crackers, the gentlemen of the south
While we hangin' outta windows and ridin' 'round the town
In a black Duramax jacked way up off the ground
Smoke stacks, big grips, hips and bottle lifts
Drink bottles to the bottom 'cause we take big sips
And little bitty hips, but here that's a fact
Move your bottom, better get it together, now bring it back, y'all
We goin' way down, way down, way down south
We goin' way down, way down, way down
Then we work, work 'til we can't work no more
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
Then we lay it down, lay it down, lay it down
We goin' way down
South
We goin' way down
South

Tout au Sud (feat. Kyle Cook, Danny Boone, and Demun Jones)

On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On bosse, on bosse jusqu'à plus pouvoir
On boit, on boit jusqu'à plus soif
On se détend, on se détend, on se détend
On descend tout au sud
Je suis accro au travail, à l'alcool, accro à tout
Péquenaud, plouc, peu importe comment tu m'appelles
Ma mère fume des Winstons et mon père boit du vin
Du genre Muscadine, et je les aime, c'est les miens
J'ai une grande sœur qui s'appelle Ginger qui te botterait les fesses
Rapidement, très vite, c'est quelque chose que tu devrais savoir
On n'est pas juste de là-bas, on vient de loin
Pas de journaux, on n'est pas sur leur route, ouais
Ouais, la campagne, pas d'eau courante
Pas de pizza, mec, on n'a même pas eu la commande
Mais on bosse, on n'a pas peur du travail
Quand le travail est terminé, on réveille les voisins
Et ils habitent à 800 mètres de chez nous
On monte le son, en espérant qu'ils disent quelque chose
Mais, de toute façon, ils ne le feraient pas, parce qu'ils sont en route
Serons-nous en vie demain ? On ne peut que prier
On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On bosse, on bosse jusqu'à plus pouvoir
On boit, on boit jusqu'à plus soif
On se détend, on se détend, on se détend
On descend tout au sud
On te parle en direct du fin fond du Sud
Coin droit, 55° à l'ombre
Mais l'été c'est comme un sauna, mec
Tu pourrais couper l'humidité avec une cosse de maïs
(Campagne)
Carrément, tu peux pas t'en débarrasser
Papa bosseur, maman super autoritaire
Ils aiment pas que je traîne avec mon pote, Bubba
On devient un peu chauds
Comme les bons vieux gars savent le faire par ici
Des gorgées de whisky nous rendent prêts à être attachés
On balance plus qu'une crise de nerfs
De grands espaces, au fin fond de la cambrousse
Je suis à La Grange à essayer de draguer des poulettes du Sud
Ne sois pas fâchée Natalie, je suis juste pompette
On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On bosse, on bosse jusqu'à plus pouvoir
On boit, on boit jusqu'à plus soif
On se détend, on se détend, on se détend
On descend tout au sud
Sud
Tout au sud, comme le comté de Jones
On est déchaînés, on fait comme si de rien n'était
Laisse-moi le dire maintenant, le replay c'est Bubba, Danny et moi
Et on vient tout déchirer, et ensuite on brandit un drapeau
Et on ne le baisse pas, on monte le son
On fait trembler le sol, encore et encore
Hé, qu'est-ce que tu connais à ces
Péquenauds bruyants, les gentlemen du Sud
Pendant qu'on traîne aux fenêtres et qu'on roule en ville
Dans un pick-up Duramax noir surélevé
Des pots d'échappement, de gros pneus, des hanches et des bouteilles qui se lèvent
On vide les bouteilles jusqu'au bout parce qu'on prend de grosses gorgées
Et des petites hanches, mais c'est un fait ici
Bouge ton derrière, ressaisis-toi, maintenant ramène-le, les filles
On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On descend tout au sud, tout au sud, tout au sud
On bosse, on bosse jusqu'à plus pouvoir
On boit, on boit jusqu'à plus soif
On se détend, on se détend, on se détend
On descend tout au sud
Sud
On descend tout au sud
Sud