Bubba Sparxxx - All the Same - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bubba Sparxxx - All the Same




All the Same
Всё То Же Самое
A fifth of beam when you celebrate (that′s white thangs)
Пятая часть «Бим» на твоём празднике (это штучки белых)
I'll be fine, didn′t hesitate (that's white thangs)
Я буду в порядке, не сомневайся (это штучки белых)
Sippin henn, swervin wood grain (that's black thangs)
Потягиваю «Хеннесси», качу на деревянных дисках (это штучки чёрных)
But to me, it′s just all the same (it′s all the same)
Но для меня это всё то же самое (всё то же самое)
{Bubba sparxxx}
{Бубба Спаркс}
Damn, what a difference a year and a hundred and 12 days makes
Чёрт, какая разница, что прошёл год и 112 дней.
Came the longest country mile, thanks to nothin they gave me i made breaks
Прошёл самый длинный просёлочный путь, благодаря ничему, что они мне дали, я сделал прорывы.
Basically baby, i've been great, this ain′t no recent development
В основном, детка, у меня всё отлично, это не какое-то недавнее достижение.
But now it's official i′m the doo-doo, and you ain't gon′ keep 'em from smellin it
Но теперь официально, я крутой чувак, и ты не сможешь помешать им почувствовать это.
Do you have a speaking impediment bitch, or are you just at a loss for words
У тебя дефект речи, сучка, или ты просто потеряла дар речи?
Oh-no actually i'm monogonous, all that talk was false you heard
О нет, на самом деле я однолюб, всё, что ты слышала ложь.
So don′t stall betty just slurp, of course i′ma tell you when
Так что не тяни, красотка, просто отхлебни, конечно, я скажу тебе, когда.
Oops my bad that's my mistake, i was just gonna tell you then
Упс, моя вина, это моя ошибка, я как раз собирался сказать тебе тогда.
I just bought me 5 new polos, cuz see i′m partial to that logo
Я только что купил себе 5 новых рубашек поло, потому что, видишь ли, я неравнодушен к этому логотипу.
That horse is just so bubba, that means rural like you don't know
Эта лошадь такая же деревенщина, как Бубба, то есть простая, как ты не представляешь.
Regardless though i′m gon' glow, even in my birthday suit
Несмотря ни на что, я буду сиять, даже в костюме Адама.
And when it comes to that soft, yes sir′ee i circle that too
И когда дело доходит до этой нежности, да, мэм, я тоже обвожу это в кружочек.
So when you feel it poundin in yo' chest and it causes a slight pain
Так что, когда ты чувствуешь, как оно бьётся в твоей груди, и это вызывает лёгкую боль,
Just shake it off and smile i got'cha, doin the white thangs ok
Просто отбрось это и улыбнись, я понял тебя, делаю штучки белых, хорошо?
{Hook - 2x}
{Припев - 2x}
{Backbone}
{Бэкбоун}
I′m outdoors early mo′nin sellin this country crock
Я на улице рано утром, продаю эту деревенскую дурь.
Let's get this understood, gotta get me off the top
Давай проясним, мне нужно выбраться наверх.
I got them break down dimes and bomb with twenty-fives on the block
У меня есть мелочь на размен и бомба с двадцатипятицентовиками на районе.
Of that ′naw that hawd, talkin 'bout that glass that straight drop
Из тех, что "нет, это круто", говорю о том стекле, которое прямо падает.
Bartender, send me remi, henny or straight shot
Бармен, налей мне «Реми», «Хеннесси» или чистый шот.
Then see me flee, high speed from eight cops
Потом увидишь, как я удираю на высокой скорости от восьми копов.
Leave ′em floored, showin how i'm opposed, y′all can't stop
Оставляю их в шоке, показывая, как я против, вы не можете меня остановить.
Jumped the fence, went down the path, came out by ms. dot 'partment
Перепрыгнул через забор, пошёл по тропинке, вышел к квартире мисс Дот.
Ay, ay bubba sparxx shoot we down to the spot
Эй, эй, Бубба Спаркс, стреляй, мы на месте.
Them young g′s up on that corner, done made the porch hot
Эти молодые гангстеры на том углу, разогрели крыльцо.
Them folk say they sweepin, seekin ′he who hold stock'
Эти ребята говорят, что они прочёсывают, ищут того, у кого есть товар.
Ay, run tell shawty, cut off, close shop
Эй, беги, скажи малышке, сворачивайся, закрывай лавочку.
I told them boys down there, homes in the van was a narc
Я сказал тем парням там, внизу, что чувак в фургоне был наркош.
Tell ′em "naw we don't sell that shit round here doc"
Скажи им: "Нет, мы не продаём эту хрень здесь, док".
They bout four cars deep, sittin in the croger parkin lot
Их около четырёх машин, сидят на парковке «Крогер».
But we know when they comin, cuz money bark a lot
Но мы знаем, когда они приходят, потому что деньги сильно лают.
{Hook}
{Припев}
{Bubba sparxxx}
{Бубба Спаркс}
I′m seein more clearly now, how subtle the difference between us might be
Теперь я вижу яснее, насколько тонкими могут быть различия между нами.
Mr. fat face got that big weight but still that seem just like me
У мистера Толстомордого большой вес, но он всё равно кажется мне таким же, как я.
I'm doin my thing dispite these, little lifestyle expectations
Я делаю своё дело, несмотря на эти небольшие ожидания от образа жизни,
Y′all chose to set for me, shit i'm headed to where my next check waitin
Которые вы решили установить для меня, чёрт, я направляюсь туда, где меня ждёт мой следующий чек.
{Backbone}
{Бэкбоун}
Look here, beat me i'm old school like ll j beatin off in your regal
Послушай, ударь меня, я старой школы, как LL Cool J, дрочу в твоём «Регале».
With six eights cross the deck, hittin, sittin on fifteen inch eagles
С шестью восьмёрками на палубе, бью, сидя на пятнадцатидюймовых «Иглах».
And vogues, case closed, order one mo′ get drunk, throw bo′s
И «Воги», дело закрыто, закажи ещё одну, напейся, бросай кости.
We in here puttin on, all night y'all ′til the place close
Мы здесь зажигаем всю ночь, ребята, пока заведение не закроется.
{Hook - 2x}
{Припев - 2x}
{Music plays}
{Музыка играет}
{Hook - 2x}
{Припев - 2x}





Авторы: J Williams, P Brown, W Mathis, R Murray, R Wade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.