Текст и перевод песни Bubba Sparxxx - Back In The Mud

Back In The Mud

1, 2
1, 2, 3, Let′s go

Back in the mud I've been in
I confess, I′m so happy here
There's nothing you can do to make me stay away, away, away

He's just that country boy, city slick, pit bull temperament
At the Pony, at the Flame, either way it′s an event
If it′s me consider it more than a coincidence
Even though they mumble at me sucka's keep they distances
Barber K, hey, what′s that, they say
Hip hop redneck that's a safe place
Say what makes you comfortable
Wit me ′cause I like it here
How about a road-dwellin' urban music pioneer
Turn it up, let it bang, run wit me I bet you can′t
Took too much to make it float, never will I let it sink
So when we invented it for our youth and generous
Hopin' that my moment passed, I can see no end of it
Twenty-five, livin' like I was born yesterday
Lovin′ life, doin′ right, earnin' every breath I take
Standin′ in the mud again 'cause it seem to pay me well
Playin′ wit my not-so-distant cousins from the A-T-L
Aaah

Back in the mud I've been in
I confess, I′m so happy here
There's nothing you can do to make me stay away, away, away

Press it up, ship it out, call the Pony, rent it out
Everything I am today is really what I been about
Athens, Gerogia resident, native of LaGrange though
I don't love the peach state, "Buddy, say it ain′t so"
Now all of a sudden, in fact, it′s quite the opposite
I'm lovin′ y'all from Brunswick up to the metropolis
Can′t forget about my Betty Betty and DaLonica
They put the triple X's at the end of Andy′s moniker
How could I run from everything that made me
Know that all the love I get's appreciated greatly
Now I'm on the brink of something truly inconceivable
Bubba′s international but still he kept it regional
Tryin′ to make my mama proud
We can laugh and see the smile
Gotta make sure loaded gun, this next CD is in your file
Each and everyone of my talented associates get's what they deserve
Nothin′ short of that's appropriate

Back in the mud I′ve been in
I confess, I'm so happy here
There′s nothing you can do to make me stay away, away, away

Kitchen cup, fill it up, soap don't appeal to us
If you're broke do what you can, that alone is still enough
Help us out, if you′re rich, ′cause we funna hit your bitch
Just stop by the store and grab a case of that and six of this
Hey Betty, get ready 'cause your daddy′s in route
Let her join the beat club, keep that little trim out
Hvae her screamin' "New South" without pullin′ "lewd" out
He always wonder what you doing, let him wonder who now
At the end of the day I would have no regrets
Got it done on every front and I ain't even focused yet
At the bottom of the pile swimmin′ wit them mud cats
If you die, man I'm pullin' "soowee" for a grudge match
Spell it out, L-E-G, E-N-D I still believe
Whatever goal God set for me indeed I will achieve
In this life or in the next, whther drinkin′ gin or Beck′s
Bubba funna bring it home, conceal it, and send the checks

Back in the mud I've been in
I confess, I′m so happy here
There's nothing you can do to make me stay away, away, away

Back in the mud I′ve been in
I confess, I'm so happy here
There′s nothing you can do to make me stay away, away, away

De Retour Dans La Boue

1, 2
1, 2, 3, On y va

De retour dans la boue où j'ai toujours été
Je l'avoue, je suis si heureux ici
Tu ne peux rien faire pour me faire rester loin, loin, loin

C'est juste ce mec de la campagne, urbain, au tempérament de pitbull
Au Pony, au Flame, de toute façon c'est un événement
S'il s'agit de moi, considère ça comme plus qu'une coïncidence
Même s'ils marmonnent, ces abrutis gardent leurs distances
Barber K, hé, qu'est-ce qu'ils disent ?
Un redneck hip-hop, c'est un endroit sûr
Dis ce qui te met à l'aise
Avec moi parce que j'aime ça ici
Que dirais-tu d'un pionnier de la musique urbaine nomade ?
Monte le son, laisse-le exploser, suis-moi, je te parie que tu ne peux pas
Il a fallu trop de choses pour le faire flotter, je ne le laisserai jamais couler
Alors quand on l'a inventé pour notre jeunesse si généreuse
J'espère que mon heure de gloire est passée, je ne vois pas la fin
Vingt-cinq ans, vivant comme si j'étais né d'hier
Aimant la vie, faisant le bien, méritant chaque respiration que je prends
Debout dans la boue encore une fois parce qu'elle semble bien me payer
Jouant avec mes cousins pas si lointains d'Atlanta
Aaah

De retour dans la boue où j'ai toujours été
Je l'avoue, je suis si heureux ici
Tu ne peux rien faire pour me faire rester loin, loin, loin

Appuie dessus, envoie-le, appelle le Pony, loue-le
Tout ce que je suis aujourd'hui est vraiment ce que j'ai toujours été
Résident d'Athens, en Géorgie, originaire de LaGrange cependant
Je n'aime pas l'État de la pêche, "Mec, dis que ce n'est pas vrai"
Maintenant, tout d'un coup, en fait, c'est tout le contraire
Je vous aime tous de Brunswick jusqu'à la métropole
Je ne peux pas oublier mes Betty Betty et DaLonica
Elles ont mis les triples X à la fin du surnom d'Andy
Comment pourrais-je fuir tout ce qui a fait de moi
Sache que tout l'amour que je reçois est grandement apprécié
Maintenant, je suis au bord de quelque chose de vraiment inconcevable
Bubba est international mais il l'a gardé régional
J'essaie de rendre ma mère fière
On peut rire et voir son sourire
Je dois m'assurer que le pistolet est chargé, ce prochain CD est dans ton fichier
Chacun de mes talentueux associés obtient ce qu'il mérite
Rien de moins que ce qui est approprié

De retour dans la boue où j'ai toujours été
Je l'avoue, je suis si heureux ici
Tu ne peux rien faire pour me faire rester loin, loin, loin

Tasse de cuisine, remplis-la, le savon ne nous attire pas
Si tu es fauché, fais ce que tu peux, c'est déjà assez
Aide-nous, si tu es riche, parce qu'on va se taper ta meuf
Arrête-toi au magasin et prends une caisse de ça et six de ça
Hé Betty, prépare-toi parce que ton papa est en route
Laisse-la rejoindre le club de beat, garde cette petite coupe en dehors
Fais-la crier "Nouveau Sud" sans sortir le "cochon"
Il se demande toujours ce que tu fais, laisse-le se demander qui maintenant
À la fin de la journée, je n'aurais aucun regret
J'ai réussi sur tous les fronts et je ne suis même pas encore concentré
Au fond de la pile, nageant avec ces poissons-chats de boue
Si tu meurs, mec, je tire un "soowee" pour un match revanche
Épelez-le, L-É-G-E-N-D-E, je crois toujours
Quel que soit le but que Dieu m'a fixé, je l'atteindrai
Dans cette vie ou dans la suivante, que je boive du gin ou de la Beck's
Bubba va la ramener à la maison, la cacher et envoyer les chèques

De retour dans la boue où j'ai toujours été
Je l'avoue, je suis si heureux ici
Tu ne peux rien faire pour me faire rester loin, loin, loin

De retour dans la boue où j'ai toujours été
Je l'avoue, je suis si heureux ici
Tu ne peux rien faire pour me faire rester loin, loin, loin