Bubba Sparxxx - Back In The Mud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bubba Sparxxx - Back In The Mud




Back In The Mud
Назад в Грязь
1, 2
1, 2
1, 2, 3, Let′s go
1, 2, 3, Поехали
Back in the mud I've been in
Назад в грязь, где я уже был,
I confess, I′m so happy here
Признаюсь, я так счастлив здесь.
There's nothing you can do to make me stay away, away, away
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня уйти, уйти, уйти.
He's just that country boy, city slick, pit bull temperament
Он всего лишь деревенский парень, городской лощёный тип, с темпераментом питбуля.
At the Pony, at the Flame, either way it′s an event
В "Пони", в "Огне", в любом случае это событие.
If it′s me consider it more than a coincidence
Если это я, считай это больше, чем совпадение.
Even though they mumble at me sucka's keep they distances
Даже если они бормочут на меня, эти сосунки держат дистанцию.
Barber K, hey, what′s that, they say
Барбер К, эй, что это, говорят они,
Hip hop redneck that's a safe place
Хип-хоп реднек это безопасное место.
Say what makes you comfortable
Говори, что тебе удобно,
Wit me ′cause I like it here
Со мной, потому что мне здесь нравится.
How about a road-dwellin' urban music pioneer
Как насчет городского музыкального пионера, живущего на дороге?
Turn it up, let it bang, run wit me I bet you can′t
Сделай громче, пусть гремит, гони со мной, держу пари, ты не сможешь.
Took too much to make it float, never will I let it sink
Потребовалось слишком много, чтобы оно всплыло, я никогда не позволю ему утонуть.
So when we invented it for our youth and generous
Так что, когда мы изобрели это для нашей молодежи и щедрости,
Hopin' that my moment passed, I can see no end of it
Надеясь, что мой момент прошел, я не вижу этому конца.
Twenty-five, livin' like I was born yesterday
Двадцать пять, живу так, будто родился вчера.
Lovin′ life, doin′ right, earnin' every breath I take
Люблю жизнь, поступаю правильно, зарабатываю каждый свой вздох.
Standin′ in the mud again 'cause it seem to pay me well
Снова стою в грязи, потому что, кажется, это мне хорошо оплачивается.
Playin′ wit my not-so-distant cousins from the A-T-L
Играю с моими не такими уж дальними кузенами из Атланты.
Aaah
Ааа.
Back in the mud I've been in
Назад в грязь, где я уже был,
I confess, I′m so happy here
Признаюсь, я так счастлив здесь.
There's nothing you can do to make me stay away, away, away
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня уйти, уйти, уйти.
Press it up, ship it out, call the Pony, rent it out
Подними, отправь, позвони в "Пони", сними его.
Everything I am today is really what I been about
Всё, что я есть сегодня, это то, чем я всегда занимался.
Athens, Gerogia resident, native of LaGrange though
Житель Афин, штат Джорджия, родом из Лагранжа.
I don't love the peach state, "Buddy, say it ain′t so"
Я не люблю штат Персик, "приятель, скажи, что это не так".
Now all of a sudden, in fact, it′s quite the opposite
Теперь всё вдруг наоборот, на самом деле, всё совсем наоборот.
I'm lovin′ y'all from Brunswick up to the metropolis
Я люблю вас всех, от Брансуика до мегаполиса.
Can′t forget about my Betty Betty and DaLonica
Не могу забыть о моих Бетти, Бетти и ДаЛонике.
They put the triple X's at the end of Andy′s moniker
Они поставили три X в конце прозвища Энди.
How could I run from everything that made me
Как я мог убежать от всего, что сделало меня мной?
Know that all the love I get's appreciated greatly
Знай, что вся любовь, которую я получаю, очень ценится.
Now I'm on the brink of something truly inconceivable
Теперь я на грани чего-то поистине непостижимого.
Bubba′s international but still he kept it regional
Бубба стал международным, но всё же сохранил региональный колорит.
Tryin′ to make my mama proud
Пытаюсь сделать так, чтобы моя мама гордилась.
We can laugh and see the smile
Мы можем смеяться и видеть улыбку.
Gotta make sure loaded gun, this next CD is in your file
Должен убедиться, что заряженный пистолет, этот следующий диск в твоем файле.
Each and everyone of my talented associates get's what they deserve
Каждый из моих талантливых коллег получает то, что заслуживает.
Nothin′ short of that's appropriate
Ничего меньшего, чем это уместно.
Back in the mud I′ve been in
Назад в грязь, где я уже был,
I confess, I'm so happy here
Признаюсь, я так счастлив здесь.
There′s nothing you can do to make me stay away, away, away
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня уйти, уйти, уйти.
Kitchen cup, fill it up, soap don't appeal to us
Кухонная чашка, наполни её, мыло нам не нравится.
If you're broke do what you can, that alone is still enough
Если ты на мели, делай, что можешь, одного этого уже достаточно.
Help us out, if you′re rich, ′cause we funna hit your bitch
Помоги нам, если ты богат, потому что мы собираемся трахнуть твою сучку.
Just stop by the store and grab a case of that and six of this
Просто зайди в магазин и возьми ящик того и шесть этого.
Hey Betty, get ready 'cause your daddy′s in route
Эй, Бетти, готовься, потому что твой папа в пути.
Let her join the beat club, keep that little trim out
Пусть она присоединится к бит-клубу, держи эту малышку подальше.
Hvae her screamin' "New South" without pullin′ "lewd" out
Пусть она кричит "Новый Юг", не выкрикивая пошлости.
He always wonder what you doing, let him wonder who now
Он всегда задается вопросом, что ты делаешь, пусть он теперь гадает, кто.
At the end of the day I would have no regrets
В конце концов, я ни о чем не пожалею.
Got it done on every front and I ain't even focused yet
Сделал это на всех фронтах, и я еще даже не сосредоточился.
At the bottom of the pile swimmin′ wit them mud cats
На дне кучи, плаваю с этими грязевыми котами.
If you die, man I'm pullin' "soowee" for a grudge match
Если ты умрешь, чувак, я устрою "жалобный матч".
Spell it out, L-E-G, E-N-D I still believe
Произнеси это по буквам, Л-Е-Г-Е-Н-Д-А, я все еще верю.
Whatever goal God set for me indeed I will achieve
Какую бы цель Бог ни поставил передо мной, я обязательно достигну ее.
In this life or in the next, whther drinkin′ gin or Beck′s
В этой жизни или в следующей, пью ли я джин или Beck's.
Bubba funna bring it home, conceal it, and send the checks
Бубба принесет это домой, спрячет и отправит чеки.
Back in the mud I've been in
Назад в грязь, где я уже был,
I confess, I′m so happy here
Признаюсь, я так счастлив здесь.
There's nothing you can do to make me stay away, away, away
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня уйти, уйти, уйти.
Back in the mud I′ve been in
Назад в грязь, где я уже был,
I confess, I'm so happy here
Признаюсь, я так счастлив здесь.
There′s nothing you can do to make me stay away, away, away
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня уйти, уйти, уйти.





Авторы: Stuart Jordan, Marqueze Etheridge, Raymon Ameer Murray, Pat Brown, Rico R Wade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.