Bubba Sparxxx - Better Be Country - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bubba Sparxxx - Better Be Country




Better Be Country
Mieux vaut être country
It don′t matter if she's from up top
Peu importe si elle vient du nord
Listens to rock and roll, or hip hop
Écoute du rock and roll ou du hip hop
It′s cool if she's smokin' hot
C'est cool si elle est super canon
But hey, she better be country
Mais bon, elle ferait mieux d'être country
Country is country wild, like the song said
Country est country sauvage, comme le dit la chanson
I know a girl in Arizona with some long legs
Je connais une fille en Arizona avec des longues jambes
She looks like Pocahontas on steroids
Elle ressemble à Pocahontas sous stéroïdes
And she wild, wears country fresh yeah boy
Et elle est sauvage, porte des vêtements country frais, ouais mec
I know another one in Montana, that Hannah
J'en connais une autre dans le Montana, cette Hannah
And she′s totally into it, mind grammar
Et elle est complètement dedans, esprit grammaire
I got another one in West Hollywood
J'en ai une autre à West Hollywood
I love her though, she acts more Dollywood
Je l'aime bien, elle se comporte plus comme Dollywood
Country is a state of mind and a state of heart
Country est un état d'esprit et un état du cœur
And they don′t keep that locked inside a trailer park
Et ils ne gardent pas ça enfermé dans un parc de caravanes
'Cause every girl in the country ain′t true to it
Parce que toutes les filles du pays ne sont pas fidèles
You wanna act city-fied then move to it
Si tu veux te la jouer citadin, déménage-y
I know one in Rochester
J'en connais une à Rochester
You should see her booty, man
Tu devrais voir son derrière, mec
God blessed her (Hallelujah!)
Dieu l'a bénie (Alléluia!)
And she cooks like she oughtta be from Mayking
Et elle cuisine comme si elle devait venir de Mayking
She even puts grease with the eggs and bacon
Elle met même du gras avec les œufs et le bacon
It don't matter if she′s from up top
Peu importe si elle vient du nord
Listens to rock and roll, or hip hop
Écoute du rock and roll ou du hip hop
It's cool if she′s smokin' hot
C'est cool si elle est super canon
But hey, she better be country
Mais bon, elle ferait mieux d'être country
Even if she's from out west
Même si elle vient de l'ouest
Or smack dab in the middle of the GPS
Ou pile au milieu du GPS
And I love a hot Southern mess
Et j'aime un beau bordel du sud
But still, she better be country
Mais quand même, elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She likes Kings of Leon and Drake
Elle aime Kings of Leon et Drake
And every summer she′s on the lake
Et chaque été, elle est sur le lac
Oh, somebody′s boat gettin' tanned up
Oh, le bateau de quelqu'un est en train de bronzer
In a Instagram pic holdin′ up a can up
Dans une photo Instagram en train de tenir une canette
Cold beverage, nope, don't stress it
Boisson fraîche, non, ne t'inquiète pas
Try to give her orders, she′ll learn you your lesson
Essaie de lui donner des ordres, elle te fera apprendre ta leçon
This ain't bye-bye, she could be from Hawaii
Ce n'est pas au revoir, elle pourrait être d'Hawaï
Or Tennesse or anywhere in between
Ou du Tennessee ou n'importe entre les deux
She′s a country boy's dream in a two piece
Elle est le rêve d'un garçon du pays en deux pièces
Becomes a one piece when she has a few drinks
Devient une seule pièce lorsqu'elle a quelques verres
But don't get no disrespectful idea
Mais n'aie pas d'idée irrespectueuse
That coutnry girl will leave you layin′ right there
Cette fille de la campagne te laissera allongé là-bas
It don′t matter if she's from up top
Peu importe si elle vient du nord
Listens to rock and roll, or hip hop
Écoute du rock and roll ou du hip hop
It′s cool if she's smokin′ hot
C'est cool si elle est super canon
But hey, she better be country
Mais bon, elle ferait mieux d'être country
Even if she's from out west
Même si elle vient de l'ouest
Or smack dab in the middle of the GPS
Ou pile au milieu du GPS
And I love a hot Southern mess
Et j'aime un beau bordel du sud
But still, she better be country
Mais quand même, elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
I see the beauty in every woman
Je vois la beauté en chaque femme
But it ain′t nothing like a country woman
Mais il n'y a rien de tel qu'une femme de la campagne
I know country ain't only Southern
Je sais que country n'est pas que du sud
The whole world is covered
Le monde entier est couvert
With beautiful daughters of working folks
De belles filles de familles travailleuses
That raise them right whether rich or broke
Qui les élèvent bien, qu'elles soient riches ou pauvres
And I got married, but I really hope
Et je me suis marié, mais j'espère vraiment
You can find you one of those, let's go
Que tu peux trouver l'une de celles-là, allons-y
It don′t matter if she′s from up top
Peu importe si elle vient du nord
Listens to rock and roll, or hip hop
Écoute du rock and roll ou du hip hop
It's cool if she′s smokin' hot
C'est cool si elle est super canon
But hey, she better be country
Mais bon, elle ferait mieux d'être country
Even if she′s from out west
Même si elle vient de l'ouest
Or smack dab in the middle of the GPS
Ou pile au milieu du GPS
And I love a hot Southern mess
Et j'aime un beau bordel du sud
But still, she better be country
Mais quand même, elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country
She better be country
Elle ferait mieux d'être country





Авторы: Warren Mathis, Mike Fiorentino, Jared Sciullo, Justin Spillner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.