Bubba Sparxxx - Ghost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bubba Sparxxx - Ghost




Ain't interested in the story
Меня не интересует эта история
Just can't wait to be a hater
Просто не могу дождаться, когда стану ненавистником.
Facts ain't that important
Факты не так уж важны
They can fantasize something greater
Они могут фантазировать о чем-то большем.
They really doing you a favor
Они действительно делают тебе одолжение
If it motivates you to go
Если это мотивирует тебя идти
We demonstrate it up close
Мы демонстрируем это вблизи.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
I'm just vibing in the country
Я просто отдыхаю в деревне.
In Georgia next to Alabama
В Джорджии рядом с Алабамой.
Ain't non of y'all gotta love me
Никто из вас не должен любить меня.
Me and God we got it handled
Я и Бог мы справились с этим
Dedicate them a toast
Посвятите им тост.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
They looking like they seen a (woo!)
Они выглядят так, словно видели (ууу!)
I don't operate in fantasy
Я не действую в фантазиях.
Wait and see it ain't a plan to me
Подожди и увидишь для меня это не план
Go right now is what it have to be
Иди прямо сейчас вот что должно быть
I'm way too late for moving casually
Я слишком опоздал, чтобы двигаться небрежно.
Phony people used to sadden me
Фальшивые люди всегда огорчали меня.
Now I'm looking at'em happily
Теперь я счастливо смотрю на них
Pondering just how mad at me
Размышляя о том, как сильно ты злишься на меня.
Mama would be if that was me
Мама была бы на моем месте.
I drink a beer and to hell with it
Я пью пиво и черт с ним
They forgot to put the last nail in it
Они забыли забить в него последний гвоздь.
Build one more and put yourself in it
Построй еще одну и вложи в нее себя.
Let me know if you need some help with it
Дай мне знать, если тебе понадобится помощь.
Money don't do loyalty
Деньги не приносят верности.
Pretty women know hunger pains
Красивые женщины знают голодные муки.
Bible won't pay lawyer fees
Библия не будет платить адвокатам.
Everybody don't love the same
Не все любят одинаково
When you win that's whats his name
Когда ты побеждаешь вот как его зовут
Lose again there old whats his name
Снова проиграй там старик как его зовут
Can't expect no other thing
Я не могу ожидать ничего другого.
Bet we still get it (woo!)
Держу пари, мы все еще получаем его (ууу!)
Ain't interested in the story
Меня не интересует эта история
Just can't wait to be a hater
Просто не могу дождаться, когда стану ненавистником.
Facts ain't that important
Факты не так уж важны
They can fantasize something greater
Они могут фантазировать о чем-то большем.
They really doing you a favor
Они действительно делают тебе одолжение
If it motivates you to go
Если это мотивирует тебя идти
We demonstrate it up close
Мы демонстрируем это вблизи.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
I'm just vibing in the country
Я просто отдыхаю в деревне.
In Georgia next to Alabama
В Джорджии рядом с Алабамой.
Ain't non of y'all gotta love me
Никто из вас не должен любить меня.
Me and God we got it handled
Я и Бог мы справились с этим
Dedicate them a toast
Посвятите им тост.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
They looking like they seen a
Они выглядят так, словно видели ...
You know the procedure
Ты знаешь порядок действий.
I pull up in either the Chevy or maybe the Chevrolet
Я подъезжаю либо в Шевроле, либо в Шевроле.
Chopping them mickey's
Режу их Микки
I ran out of hickey's and Nicki's
У меня кончились Хики и Ники.
And now I want every Desirae
И теперь я хочу каждое желание.
Guess you could say I'ma celebrate
Думаю, можно сказать, что я праздную.
Everyday but you would never say
Каждый день но ты никогда не скажешь
"That Bubba Mathis got caught up again
"Этот Бубба Матис снова попался.
And then lost all the shit he worked hard for again"
А потом снова потерял все то дерьмо, ради которого так усердно работал.
If I told you it's the 4th of July
Если бы я сказал тебе что сегодня 4 июля
On Valentines Day you would know it's a lie
В День Святого Валентина ты бы понял что это ложь
But someone can tell you
Но кто-то может сказать тебе ...
That they'll never fail you
Что они никогда не подведут тебя.
And try to derail you
И попытаюсь пустить тебя под откос.
And want you to die, why?
И хочу, чтобы ты умер, почему?
Can't call it, maybe you was ballin and they saw it
Не могу этого назвать, может быть, ты был крут, и они это видели
Had a gaping hole in they wallet
У них в кошельке зияла дыра
And you ain't picking up when they callin, callin
И ты не берешь трубку, когда они звонят, звонят.
Damn, you lookin at me like you seen a ghost (woo!)
Черт, ты смотришь на меня так, словно увидел привидение (у-у!).
Don't ask me what's up with no Timbaland either
И не спрашивай меня, что случилось с Тимбалэндом.
We really friends but ain't enemies neither
Мы действительно друзья но и не враги
If I was on fire and he was the fireman
Если бы я был в огне, а он был пожарным ...
Wouldn't ask him for piss from his urethra
Не стала бы просить у него мочу из уретры.
That ain't a diss, no it's just how it is
Это не дисс, нет, просто так оно и есть
Regardless forever, I'm brothers keeper (come on)
Несмотря ни на что, я хранитель братьев (давай же).
Ain't interested in the story
Меня не интересует эта история
Just can't wait to be a hater
Просто не могу дождаться, когда стану ненавистником.
Facts ain't that important
Факты не так уж важны
They can fantasize something greater
Они могут фантазировать о чем-то большем.
They really doing you a favor
Они действительно делают тебе одолжение
If it motivates you to go
Если это мотивирует тебя идти
We demonstrate it up close
Мы демонстрируем это вблизи.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
I'm just vibing in the country
Я просто отдыхаю в деревне.
In Georgia next to Alabama
В Джорджии рядом с Алабамой.
Ain't non of y'all gotta love me
Никто из вас не должен любить меня.
Me and God we got it handled
Я и Бог мы справились с этим
Dedicate them a toast
Посвятите им тост.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
They looking like they seen a ghost
Они выглядят так, будто увидели призрака.
They looking like they seen a
Они выглядят так, словно видели ...
First step is completed
Первый шаг завершен.
Got people believing
Заставил людей поверить
That he no longer is breathing
Что он больше не дышит.
His mama wasn't grieving
Его мама не горевала.
She always thought Sparxxx was a heathen
Она всегда считала Спаркса язычником.
The thought of him gone is relieving
Мысль о том, что он ушел, приносит облегчение.
The same goes for Kiki, his pops, and Big Steve
То же самое касается Кики, его папаши и большого Стива.
The only one possibly even
Единственный возможно даже
A little bit hurt is a dope peddler
Немного обиженный-торговец наркотиками.
Cause the calls he will not be receiving
Потому что звонки он не будет принимать
Proceeding a couple of seasons
Продолжается пара сезонов.
The second step is the legend decreed it
Второй шаг гласит легенда
It's fall, all the leaves is seizing
Это осень, все листья садятся.
Towards death on the trees
Навстречу смерти на деревьях
And the cycle forever repeated
И цикл повторяется бесконечно.
The past is gone you can never retrieve it
Прошлое ушло его уже не вернуть
It's better to leave it
Лучше оставить это.
Resting in peace or pieces
Покоится с миром или разбивается вдребезги
Cause spring brings a new breed of creature
Потому что весна приносит новую породу существ.
Ghost
Призрак






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.