Текст и перевод песни Bubba Sparxxx - Ghost

Ghost

Ain't interested in the story
Just can't wait to be a hater
Facts ain't that important
They can fantasize something greater
They really doing you a favor
If it motivates you to go
We demonstrate it up close
They looking like they seen a ghost
I'm just vibing in the country
In Georgia next to Alabama
Ain't non of y'all gotta love me
Me and God we got it handled
Dedicate them a toast
They looking like they seen a ghost
They looking like they seen a ghost
They looking like they seen a (woo!)
I don't operate in fantasy
Wait and see it ain't a plan to me
Go right now is what it have to be
I'm way too late for moving casually
Phony people used to sadden me
Now I'm looking at'em happily
Pondering just how mad at me
Mama would be if that was me
I drink a beer and to hell with it
They forgot to put the last nail in it
Build one more and put yourself in it
Let me know if you need some help with it
Money don't do loyalty
Pretty women know hunger pains
Bible won't pay lawyer fees
Everybody don't love the same
When you win that's whats his name
Lose again there old whats his name
Can't expect no other thing
Bet we still get it (woo!)
Ain't interested in the story
Just can't wait to be a hater
Facts ain't that important
They can fantasize something greater
They really doing you a favor
If it motivates you to go
We demonstrate it up close
They looking like they seen a ghost
I'm just vibing in the country
In Georgia next to Alabama
Ain't non of y'all gotta love me
Me and God we got it handled
Dedicate them a toast
They looking like they seen a ghost
They looking like they seen a ghost
They looking like they seen a
You know the procedure
I pull up in either the Chevy or maybe the Chevrolet
Chopping them mickey's
I ran out of hickey's and Nicki's
And now I want every Desirae
Guess you could say I'ma celebrate
Everyday but you would never say
"That Bubba Mathis got caught up again
And then lost all the shit he worked hard for again"
If I told you it's the 4th of July
On Valentines Day you would know it's a lie
But someone can tell you
That they'll never fail you
And try to derail you
And want you to die, why?
Can't call it, maybe you was ballin and they saw it
Had a gaping hole in they wallet
And you ain't picking up when they callin, callin
Damn, you lookin at me like you seen a ghost (woo!)
Don't ask me what's up with no Timbaland either
We really friends but ain't enemies neither
If I was on fire and he was the fireman
Wouldn't ask him for piss from his urethra
That ain't a diss, no it's just how it is
Regardless forever, I'm brothers keeper (come on)
Ain't interested in the story
Just can't wait to be a hater
Facts ain't that important
They can fantasize something greater
They really doing you a favor
If it motivates you to go
We demonstrate it up close
They looking like they seen a ghost
I'm just vibing in the country
In Georgia next to Alabama
Ain't non of y'all gotta love me
Me and God we got it handled
Dedicate them a toast
They looking like they seen a ghost
They looking like they seen a ghost
They looking like they seen a
First step is completed
Got people believing
That he no longer is breathing
His mama wasn't grieving
She always thought Sparxxx was a heathen
The thought of him gone is relieving
The same goes for Kiki, his pops, and Big Steve
The only one possibly even
A little bit hurt is a dope peddler
Cause the calls he will not be receiving
Proceeding a couple of seasons
The second step is the legend decreed it
It's fall, all the leaves is seizing
Towards death on the trees
And the cycle forever repeated
The past is gone you can never retrieve it
It's better to leave it
Resting in peace or pieces
Cause spring brings a new breed of creature
Ghost

Призрак

Меня не интересуют сплетни,
Лишь бы побыстрее ненавидеть,
Факты не так важны,
Они могут нафантазировать что-то покруче.
Они делают тебе одолжение,
Если это мотивирует тебя двигаться дальше.
Мы демонстрируем это вблизи,
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Я просто кайфую в деревне,
В Джорджии, рядом с Алабамой.
Никто из вас не обязан меня любить,
Мы с Богом сами справимся.
Поднимаю за них бокал,
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Они выглядят так, будто увидели (woo!).
Я не живу фантазиями,
Поживем — увидим, это не план для меня.
Действовать прямо сейчас — вот что должно быть.
Я слишком опоздал для медленных движений.
Фальшивые люди раньше меня печалили,
Теперь я смотрю на них с радостью.
Размышляю, как бы на меня злилась
Мама, если бы я был таким же.
Пью пиво и к черту все,
Они забыли забить последний гвоздь.
Построй еще один и сам в него сядь,
Дай мне знать, если нужна помощь.
Деньги не покупают верность,
Красивые женщины знают, что такое голод.
Библия не оплатит услуги адвоката,
Не все любят одинаково.
Когда ты выигрываешь, это кто он там такой?
Проигрываешь снова, это тот же старый, как его там.
Нельзя ожидать ничего другого,
Спорим, мы все равно своего добьемся (woo!).
Меня не интересуют сплетни,
Лишь бы побыстрее ненавидеть.
Факты не так важны,
Они могут нафантазировать что-то покруче.
Они делают тебе одолжение,
Если это мотивирует тебя двигаться дальше.
Мы демонстрируем это вблизи,
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Я просто кайфую в деревне,
В Джорджии, рядом с Алабамой.
Никто из вас не обязан меня любить,
Мы с Богом сами справимся.
Поднимаю за них бокал,
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Они выглядят так, будто увидели...
Ты знаешь процедуру,
Я подъезжаю либо на Chevy, либо, может, на Chevrolet.
Зарубаю мики-маусы,
У меня закончились засосы и Ники,
И теперь я хочу каждую Дезире.
Можно сказать, я праздную,
Каждый день, но ты бы никогда не сказала:
"Этот Бубба Мэтис снова попался
И потерял все, ради чего так усердно работал".
Если бы я сказал тебе, что сегодня 4 июля
В День Святого Валентина, ты бы знала, что это ложь.
Но кто-то может сказать тебе,
Что никогда тебя не подведет,
А потом попытается сбить тебя с пути
И захочет твоей смерти. Почему?
Не могу сказать наверняка, может, ты была на коне, и они это видели,
А у них в кошельке зияла дыра,
И ты не отвечаешь, когда они звонят, звонят.
Черт, ты смотришь на меня, как будто увидела призрака (woo!).
И не спрашивай меня, что там с Тимбалэндом,
Мы действительно друзья, но и не враги.
Если бы я горел, а он был пожарным,
Не стал бы просить у него поссать на себя.
Это не дисс, просто так оно есть.
Несмотря ни на что, навсегда я — хранитель брата (давай!).
Меня не интересуют сплетни,
Лишь бы побыстрее ненавидеть.
Факты не так важны,
Они могут нафантазировать что-то покруче.
Они делают тебе одолжение,
Если это мотивирует тебя двигаться дальше.
Мы демонстрируем это вблизи,
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Я просто кайфую в деревне,
В Джорджии, рядом с Алабамой.
Никто из вас не обязан меня любить,
Мы с Богом сами справимся.
Поднимаю за них бокал,
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Они выглядят так, будто увидели призрака.
Они выглядят так, будто увидели...
Первый шаг сделан,
Люди верят,
Что он больше не дышит.
Его мама не горевала,
Она всегда считала Спаркса безбожником.
Мысль о том, что его нет, приносит облегчение.
То же самое касается Кики, его отца и Большого Стива.
Единственный, кто, возможно, даже
Немного расстроен, — это торговец наркотой,
Потому что он больше не будет получать звонки.
Спустя пару сезонов
Второй шаг — как гласит легенда,
Наступила осень, все листья цепляются
За смерть на деревьях,
И цикл вечно повторяется.
Прошлое ушло, его не вернуть.
Лучше оставить его
Покоиться с миром, или по частям,
Потому что весна приносит новое поколение существ.
Призрак.