Текст и перевод песни Bubba Sparxxx - Represent (Edited Version)

Represent (Edited Version)

I'm supposed to represent
I'm too motherfuckin' raw to be all
Worried if these broads, is fuckin' with me ya'll
Y'all can suck my right and left nut with the same slurp
No more of the fames perks, I'm back in LeGrange hurt
Can't work, same dirt I thought I had wiped off
The same jerk that used to jerk Paul now he's my boss
Lonely if I lost, my light on the pathway
No more, Bubba K just as white as a trash day
Say you can take the boy out of the country
But can't take the country out the boy, even with money
I believe it was funny, I was deceivingly burning
At the Four Seasons, all four seasons with Sunny
But I'll be just fine, the grind's in my bloodline
It's what's in your guts time, baby, I'm one rhyme
From being what that man paid me to be
What no concrete but I was raised by the streets
It's your turn, you supposed to represent
Do yo thang, you supposed to represent
Stop playin', you supposed to represent
It's only right, you supposed to represent
It's your turn, you supposed to represent
Do yo thang, you supposed to represent
Stop playin', you supposed to represent
Not only get money, you supposed to represent
Sometimes you gotta lose yourself to find out where you really are
Let the cut burn then you know you earned it when it scars
I been a star, my name rang bells
But it means not a thing if it can't bring sales
If you ain't seen hell you should get a load of this
Just a dose of hopelessness while you sip your Mo and Cris
If I ain't on your list, shit you can't win them all
But until he died, most of y'all ain't fuck wit Biggie Smalls
At least south of D.C. and west of Pittsburgh
That points, they don't know legacy 'til you resting in dirt
If resting is sure, a loser isn't sexiness
So make me the deadliest, MC I guess it just
What meant that I be mentioned with the greatest spittin' then
Lord, at least let me get it up and pay the rent again
You may intend to win but my alternative's
The coffin or the furnacing talking more determinant
It's your turn, you supposed to represent
Do yo thang, you supposed to represent
Stop playin', you supposed to represent
It's only right, you supposed to represent
It's your turn, you supposed to represent
Do yo thang, you supposed to represent
Stop playin', you supposed to represent
Not only get money, you supposed to represent
What, you think I'm scared, you think I'm a pussy?
Really now, how far did you think you can push me?
Before I snap, just like that and bust back
Fear, he don't live around here, what's that?
What, you think I'm scared, you think I'm a pussy?
Really now, how far did you think you can push me?
Before I snap, just like that and bust back
Fear, he don't live around here, what's that?
Just stack, get your mind right and get your cheddar better
Volcano gone erupt, it won't lay at rest forever
Every level of the game, the country boys gettin' to it
Nothin' but your lips is movin', hush you body shit and do it
I been knew it, you don't wanna jump bad
Hatin' escalates and you don't want it to become that
I'm from that, dying breed of white MC
That knows what it's like to be told it ain't right to be
Rappin', now adapting just so happens it's the thing now
To get a cracker on your roster since Marshall came out
I can't explain how, vital time it is
Even now I wouldn't exchange our lives, mine for his like this
It's your turn, you supposed to represent
Do yo thang, you supposed to represent
Stop playin', you supposed to represent
It's only right, you supposed to represent
It's your turn, you supposed to represent
Do yo thang, you supposed to represent
Stop playin', you supposed to represent
Not only get money, you supposed to represent

Représenter (version modifiée)

Je suis censé représenter
Je suis bien trop brut pour
Me soucier de savoir si ces nanas me kiffent, vous voyez
Vous pouvez tous me sucer les couilles, la droite et la gauche d'un coup
Fini les avantages de la gloire, je suis de retour à LaGrange, blessé
Je ne peux pas travailler, la même merde que je pensais avoir nettoyée
Le même connard qui faisait marcher Paul est maintenant mon patron
Seul au monde si je perdais ma lumière sur le chemin
Fini, Bubba K est aussi blanc qu'un jour de ramassage des poubelles
Tu peux sortir le mec de la campagne
Mais tu ne peux pas sortir la campagne du mec, même avec de l'argent
Je suppose que c'était drôle, je brûlais sournoisement
Au Four Seasons, toutes les quatre saisons avec Sunny
Mais je vais m'en sortir, la rage de vaincre est dans mon sang
C'est ce que tu as dans le ventre qui compte, bébé, je suis à une rime près
D'être ce que ce type me payait pour être
Ce que le béton n'est pas, mais j'ai été élevé par la rue
C'est ton tour, tu es censée représenter
Fais ton truc, tu es censée représenter
Arrête de jouer, tu es censée représenter
C'est normal, tu es censée représenter
C'est ton tour, tu es censée représenter
Fais ton truc, tu es censée représenter
Arrête de jouer, tu es censée représenter
Pas seulement gagner de l'argent, tu es censée représenter
Parfois, il faut se perdre pour savoir où on en est vraiment
Laisse la coupure brûler, tu sauras que tu l'as méritée quand elle laissera des cicatrices
J'ai été une star, mon nom a fait parler de lui
Mais ça ne veut rien dire si ça ne rapporte pas de ventes
Si tu n'as pas vu l'enfer, tu devrais y jeter un coup d'œil
Juste une dose de désespoir pendant que tu sirotes ton Moët et Chandon
Si je ne suis pas sur ta liste, merde, tu ne peux pas toutes les gagner
Mais jusqu'à sa mort, la plupart d'entre vous n'ont pas calculé Biggie Smalls
Au moins au sud de Washington et à l'ouest de Pittsburgh
C'est le problème, ils ne connaissent pas l'héritage avant que tu ne sois six pieds sous terre
Si le repos est assuré, un perdant n'est pas sexy
Alors fais de moi le MC le plus mortel, je suppose que c'est juste
Ce que ça voulait dire que je sois mentionné avec les plus grands rappeurs de l'époque
Seigneur, laisse-moi au moins me lever et payer le loyer à nouveau
Tu as peut-être l'intention de gagner, mais mon alternative est
Le cercueil ou la fournaise, ce qui est plus déterminant
C'est ton tour, tu es censée représenter
Fais ton truc, tu es censée représenter
Arrête de jouer, tu es censée représenter
C'est normal, tu es censée représenter
C'est ton tour, tu es censée représenter
Fais ton truc, tu es censée représenter
Arrête de jouer, tu es censée représenter
Pas seulement gagner de l'argent, tu es censée représenter
Quoi, tu crois que j'ai peur, tu crois que je suis une lavette ?
Franchement, jusqu'où pensais-tu pouvoir me pousser ?
Avant que je ne craque, comme ça, et que je riposte
La peur, elle n'habite pas ici, c'est quoi ça ?
Quoi, tu crois que j'ai peur, tu crois que je suis une lavette ?
Franchement, jusqu'où pensais-tu pouvoir me pousser ?
Avant que je ne craque, comme ça, et que je riposte
La peur, elle n'habite pas ici, c'est quoi ça ?
Continue d'empiler, remets-toi les idées en place et trouve-toi du fric
Le volcan va entrer en éruption, il ne restera pas éternellement en sommeil
À tous les niveaux du jeu, les campagnards s'y mettent
Rien d'autre que tes lèvres ne bougent, tais-toi et fais-le
Je le savais, tu ne veux pas sauter le pas
La haine s'intensifie et tu ne veux pas que ça devienne ça
Je viens de là, une espèce en voie de disparition de MC blancs
Qui sait ce que c'est que de s'entendre dire qu'il n'est pas normal d'être
Rappeur, maintenant s'adapter, il se trouve que c'est la mode
D'avoir un Blanc sur ta liste depuis que Marshall est sorti
Je ne peux pas expliquer à quel point c'est crucial
Même maintenant, je n'échangerais pas nos vies, la mienne contre la sienne comme ça
C'est ton tour, tu es censée représenter
Fais ton truc, tu es censée représenter
Arrête de jouer, tu es censée représenter
C'est normal, tu es censée représenter
C'est ton tour, tu es censée représenter
Fais ton truc, tu es censée représenter
Arrête de jouer, tu es censée représenter
Pas seulement gagner de l'argent, tu es censée représenter