On my Own - Rico , Bubba itb перевод на немецкий

On my Own

Hi I can't get to the phone right now, call me back later

Please, what did i do wrong
Look whatever I did just tell me I beg you
Send me a text, an email
For gods sakes
I'm on my own right now
Pick up the phone

Pick up the phone I know you alone
You reading my text I'll sing you a song
I know it ain't funny i didn't do wrong
But you the one telling me I'm on my own

I tell my young-ins to come meet me at the crib
The people in their youth should remember how to live
The children are the purest at least that's how I was then
And now my life is plagued with a million other sins
I been stressing bro
I wish I could just think less and go
Feel like everything in my life is a test to grow
Feel like I'm positive but secretly I'm pressed I know
And I know what to do but I feel like I'm guessing though
I feel like I'm growing distant from everyone
I talk to my closest friends for a minute then we're done
I say I'm busy and ignore my phone when it rings
But lately I'm realising that I can't do everything
Got a lot of pressure on my shoulders
A day goes by I feel like I'm a month older
Is this what it feels like to be grown?
I knew I always was but now I'm really alone

Pick up the phone I know you alone
You reading my text I'll sing you a song
I know it ain't funny i didn't do wrong
But you the one telling me I'm on my own

We was talking for a minute
I was saying something random then you cut it I ain't finished
I ain't with this
I won't miss this
You were never active but you acting like a princess
Or maybe you were swimming with the fishes
But who know
I don't want complicated ending
No complicated settings
You saying that the wifi don't work
It means we're ending
Now it says my messages are pending
What's the point of this time that I'm spending on you
We don't need a curfew
But you don't wanna go out
Outside, we could go to the north or the south side
Got me out of my mind shawty
Well at least I tried shawty
I would always abide shawty
But I guess it's goodbye shawty
Goodbye

Pick up the phone I know you alone
You reading my text I'll sing you a song
I know it ain't funny i didn't do wrong
But you the one telling me I'm on my own

Auf mich allein gestellt

Hallo, ich kann gerade nicht ans Telefon gehen, ruf mich später zurück

Bitte, was habe ich falsch gemacht?
Schau, was auch immer ich getan habe, sag es mir einfach, ich flehe dich an
Schick mir eine SMS, eine E-Mail
Um Himmels willen
Ich bin gerade auf mich allein gestellt
Geh ans Telefon

Geh ans Telefon, ich weiß, du bist allein
Du liest meine Nachricht, ich singe dir ein Lied
Ich weiß, es ist nicht lustig, ich habe nichts Falsches getan
Aber du bist diejenige, die mir sagt, ich bin auf mich allein gestellt

Ich sage meinen Jungs, sie sollen mich in der Bude treffen
Die Leute in ihrer Jugend sollten sich daran erinnern, wie man lebt
Kinder sind die Reinsten, zumindest war ich damals so
Und jetzt ist mein Leben von einer Million anderer Sünden geplagt
Ich bin gestresst, Alter
Ich wünschte, ich könnte einfach weniger nachdenken und loslegen
Fühlt sich an, als wäre alles in meinem Leben eine Prüfung, um zu wachsen
Fühle mich, als wäre ich positiv, aber insgeheim bin ich unter Druck, ich weiß
Und ich weiß, was zu tun ist, aber ich fühle mich, als würde ich nur raten
Ich fühle mich, als würde ich mich von allen entfernen
Ich rede eine Minute mit meinen engsten Freunden, dann sind wir fertig
Ich sage, ich bin beschäftigt und ignoriere mein Telefon, wenn es klingelt
Aber in letzter Zeit merke ich, dass ich nicht alles schaffen kann
Habe viel Druck auf meinen Schultern
Ein Tag vergeht, ich fühle mich, als wäre ich einen Monat älter
Ist es das, wie es sich anfühlt, erwachsen zu sein?
Ich wusste, ich war es immer, aber jetzt bin ich wirklich allein

Geh ans Telefon, ich weiß, du bist allein
Du liest meine Nachricht, ich singe dir ein Lied
Ich weiß, es ist nicht lustig, ich habe nichts Falsches getan
Aber du bist diejenige, die mir sagt, ich bin auf mich allein gestellt

Wir haben kurz geredet
Ich sagte irgendwas Belangloses, dann hast du abgebrochen, ich war nicht fertig
Ich mach' das nicht mit
Ich werde das nicht vermissen
Du warst nie aktiv, aber du tust so, als wärst du eine Prinzessin
Oder vielleicht warst du einfach abgetaucht
Aber wer weiß das schon
Ich will kein kompliziertes Ende
Keine komplizierten Umstände
Du sagst, das WLAN funktioniert nicht
Das bedeutet, wir machen Schluss
Jetzt steht da, meine Nachrichten sind ausstehend
Was ist der Sinn dieser Zeit, die ich an dich verschwende?
Wir brauchen keine Sperrstunde
Aber du willst nicht ausgehen
Draußen, wir könnten zur Nord- oder zur Südseite gehen
Du machst mich verrückt, Shawty
Naja, zumindest habe ich es versucht, Shawty
Ich hätte immer mitgemacht, Shawty
Aber ich schätze, es ist Lebewohl, Shawty
Lebewohl

Geh ans Telefon, ich weiß, du bist allein
Du liest meine Nachricht, ich singe dir ein Lied
Ich weiß, es ist nicht lustig, ich habe nichts Falsches getan
Aber du bist diejenige, die mir sagt, ich bin auf mich allein gestellt