Ástrós (feat. BRÍET) - Bubbi Morthens , BRÍET перевод на немецкий

Ástrós (feat. BRÍET)

Hann var látinn er löggan kom á staðinn.
Lagði á mig hendur sagði hún föl
Hann var skrímsli og skaðinn sem hann olli
Gaf mér engra annara kosta völ
Varð að venda börnin rjúfa þessa hlekki,
þeir fella óðan hund er það ekki.
Hann lá á gólfinu á grúfu við borðið
Fyrir utan blikka undur blá ljós í augum hennar var
óveðrið horfið hún sagði að nafnið sitt væri.
Ástrós varð að venda þau brjóta þessa hlekki,
þeir drepa óðan hund er það ekki.
Fyrstu árin Fyrstu tárin Fyrstu sárin aftur og
Aftur Fyrsta höggið fyrsta sjokkið fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur.

Þegar hann drakk þá dó í honum ljósið
þá urðu augun hans sem svarta nótt.
Ég hélt annan dag myndi ég deyja.
Ég stakk hann ótal sinnum þar til allt
Var hljótt.
Hvenær drepur maður mann og hvenær
Ekki .
Ég stakk óðan hund er það ekki.
Fyrstu árin fyrstu tárin Fyrstu sárin aftur og
Aftur Fyrsta höggið fyrsta sjokkið fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur.
Fyrstu árin fyrstu tárin fyrstu sárin aftur og
Aftur.
Fyrstu árin fyrstu tárin fyrstu sárin aftur
Og aftur. Fyrsta höggið fyrsta sjokkið fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur.
Fyrsta fyrirgefðu aftur og
Aftur og aftur
Fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur

Ástrós (feat. BRÍET)

Er war tot, als die Polizei am Tatort ankam.
Er legte Hand an mich, sagte sie bleich.
Er war ein Monster und der Schaden, den er anrichtete,
ließ mir keine andere Wahl.
Ich musste die Kinder schützen, diese Ketten sprengen,
man legt einen tollwütigen Hund nieder, nicht wahr?
Er lag auf dem Bauch auf dem Boden am Tisch.
Draußen blinkten wunderblaue Lichter, in ihren Augen war
das Unwetter verschwunden, sie sagte, ihr Name sei
Ástrós. Ich musste sie schützen, diese Ketten brechen,
man tötet einen tollwütigen Hund, nicht wahr?
Die ersten Jahre, die ersten Tränen, die ersten Wunden, wieder und
wieder. Der erste Schlag, der erste Schock, das erste „Verzeihung“,
wieder und wieder.

Wenn er trank, starb das Licht in ihm,
dann wurden seine Augen wie schwarze Nacht.
Ich dachte, eines Tages würde ich sterben.
Ich stach unzählige Male auf ihn ein, bis alles
still war.
Wann tötet man einen Menschen und wann
nicht.
Ich erstach einen tollwütigen Hund, nicht wahr?
Die ersten Jahre, die ersten Tränen, die ersten Wunden, wieder und
wieder. Der erste Schlag, der erste Schock, das erste „Verzeihung“,
wieder und wieder.
Die ersten Jahre, die ersten Tränen, die ersten Wunden, wieder und
wieder.
Die ersten Jahre, die ersten Tränen, die ersten Wunden, wieder
und wieder. Der erste Schlag, der erste Schock, das erste „Verzeihung“,
wieder und wieder.
Das erste „Verzeihung“ wieder und
wieder und wieder.
Das erste „Verzeihung“
Wieder und wieder.