Текст и перевод песни Bubbi Morthens feat. BRÍET - Ástrós (feat. BRÍET)

Ástrós (feat. BRÍET)

Hann var látinn er löggan kom á staðinn.
Lagði á mig hendur sagði hún föl
Hann var skrímsli og skaðinn sem hann olli
Gaf mér engra annara kosta völ
Varð að venda börnin rjúfa þessa hlekki,
þeir fella óðan hund er það ekki.
Hann lá á gólfinu á grúfu við borðið
Fyrir utan blikka undur blá ljós í augum hennar var
óveðrið horfið hún sagði að nafnið sitt væri.
Ástrós varð að venda þau brjóta þessa hlekki,
þeir drepa óðan hund er það ekki.
Fyrstu árin Fyrstu tárin Fyrstu sárin aftur og
Aftur Fyrsta höggið fyrsta sjokkið fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur.

Þegar hann drakk þá dó í honum ljósið
þá urðu augun hans sem svarta nótt.
Ég hélt annan dag myndi ég deyja.
Ég stakk hann ótal sinnum þar til allt
Var hljótt.
Hvenær drepur maður mann og hvenær
Ekki .
Ég stakk óðan hund er það ekki.
Fyrstu árin fyrstu tárin Fyrstu sárin aftur og
Aftur Fyrsta höggið fyrsta sjokkið fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur.
Fyrstu árin fyrstu tárin fyrstu sárin aftur og
Aftur.
Fyrstu árin fyrstu tárin fyrstu sárin aftur
Og aftur. Fyrsta höggið fyrsta sjokkið fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur.
Fyrsta fyrirgefðu aftur og
Aftur og aftur
Fyrsta fyrirgefðu
Aftur og aftur

Ástrós (feat. BRÍET)

Il était mort quand la police est arrivée sur place.
Elle m'a mis les mains sur les épaules et a dit, le visage pâle
Il était un monstre et le mal qu'il a fait
Ne m'a laissé aucun autre choix
Il fallait que je me retourne vers les enfants, briser ces liens,
Ils abattent le chien fou, n'est-ce pas.
Il gisait sur le sol, dans le creux à côté de la table
Sauf que ses yeux brillaient, une lumière bleue sous les siens, elle l'a dit
Le vent mauvais est parti, elle a dit que son nom était
Ástrós, il fallait que je me retourne vers eux, briser ces liens,
Ils tuent le chien fou, n'est-ce pas.
Les premières années Les premières larmes Les premières blessures et
Encore Les premiers coups les premiers chocs les premiers pardons
Encore et encore.

Quand il buvait, la lumière mourrait en lui
Ses yeux devenaient noirs comme la nuit.
J'ai pensé que je mourrais le lendemain.
Je l'ai poignardé à maintes reprises jusqu'à ce que tout
Soit silencieux.
Quand tue-t-on un homme et quand
Pas.
J'ai poignardé le chien fou, n'est-ce pas.
Les premières années les premières larmes les premières blessures et
Encore Les premiers coups les premiers chocs les premiers pardons
Encore et encore.
Les premières années les premières larmes les premières blessures et
Encore.
Les premières années les premières larmes les premières blessures et encore
Et encore. Les premiers coups les premiers chocs les premiers pardons
Encore et encore.
Le premier pardon et encore
Encore et encore
Le premier pardon
Encore et encore