Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Bak við veggi martraðar
Ég
vaknaði
um
óttu
við
uggvænan
draum
Я
проснулся
от
ужасного
сна.
óm
af
röddum
heyrði
ég
berast.
Я
услышал
голоса
сзади.
Ég
kafaði
vökunnar
kalda
straum
Я
поймал
холодный
ветер.
Og
kallaði:
Hvað
er
að
gerast?
И
я
спросил,
Что
происходит?
Bak
við
veggi
martraðir
myndin
af
þér
lifir
За
стеной
твоя
фотография.
Margoft
hef
ég
gullið
mitt
reynt
að
komast
yfir.
Много
раз
я
пытался
донести
свое
золото.
Þú
efar
sjálf
þær
sögur
enn
Ты
продолжаешь
рассказывать
себе
эти
истории.
Að
sagan
geymi
svo
vonda
menn.
История
полна
таких
плохих
людей.
Sem
ástina
blekkja
og
sólina
særa
Кого
любовь
обманывает,
а
солнце
ранит?
Systir
margt
þarft
þú
enn
að
læra.
Сестра,
тебе
еще
многому
надо
научиться.
Bak
við
veggi
martraðir
myndin
af
þér
lifir
За
стеной
твоя
фотография.
Margoft
hef
ég
gullið
mitt
reynt
að
komast
yfir.
Много
раз
я
пытался
донести
свое
золото.
Býr
í
djúpi
borgaróttinn
Жизнь
в
глубоком
городе
Bæli
á
í
augum
manna.
В
глазах
людей.
Sem
bíða
þess
að
bilsvört
nóttin
В
ожидании
темной
ночи
Bryðji
þá
á
milli
tanna.
Почистите
их
между
зубами.
Bak
við
veggi
martraðir
myndin
af
þér
lifir
За
стеной
твоя
фотография.
Margoft
hef
ég
gullið
mitt
reynt
að
komast
yfir.
Много
раз
я
пытался
донести
свое
золото.
Kominn
er
vetur
milda
móðir
Сейчас
зима,
мама.
Mjöllin
hylur
gömul
spor.
Мука
заметает
старые
следы.
Ástin
fýkur
um
freðnar
slóðir
Любовь-это
когда
ты
сходишь
с
ума.
Fölur
bíð
ég
komi
aftur
vor.
Я
подожду
до
весны.
Bak
við
veggi
martraðir
myndin
af
þér
lifir
За
стеной
твоя
фотография.
Margoft
hef
ég
gullið
mitt
reynt
að
komast
yfir.
Много
раз
я
пытался
донести
свое
золото.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bubbi Morthens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.